Descarcă aplicația
educalingo
externa

Înțelesul "externa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTERNA ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ter · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNA

Berna · alanterna · alaterna · alterna · baderna · caserna · caverna · cerna · cisterna · fraterna · lanterna · lucerna · luzerna · perna · porta-lanterna · poterna · serna · taberna · taverna · verna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNA

exterior · exterioridade · exteriorização · exteriorizar · exteriormente · exterminação · exterminador · exterminante · exterminar · exterminável · extermínio · externação · externamente · externar · externato · externo · exteroceptor · exterrenal · exterritorial · exterritorialidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNA

bucha-da-perna · caderna · cherna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · lacerna · lerna · marna · morna · posperna · quaderna · sarna · torna · urna

Sinonimele și antonimele externa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «externa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTERNA

Găsește traducerea externa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile externa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Externa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

External
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बाहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

externa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

externe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

extern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

外部の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

external
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bên ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

extern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eksterne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ekstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre externa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXTERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul externa.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
2
Miguel Unamuno
Porque a verdadeira liberdade não é a de sacudir de si a lei externa; a liberdade é a consciência da lei.
3
Johann Goethe
Quem convive muito com crianças descobre que nenhuma acção externa sobre elas permanece sem uma acção recíproca.
4
Fernando Pessoa
Tudo quanto fazemos, na arte ou na vida, é a cópia imperfeita do que pensámos em fazer. Desdiz não só da perfeição externa, senão da perfeição interna; falha não só à regra do que deveria ser, senão à regra do que julgávamos que poderia ser. Somos ocos não só por dentro, senão também por fora, párias da antecipação e da promessa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNA»

Descoperă întrebuințarea externa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Política externa brasileira
Os capítulos dividem-se em Conceito de política externa, De Rio Branco à Segunda Guerra Mundial, Do contexto sub-regional à constituição do sistema interamericano, A Operação Panamericana e a política externa independente, A ...
Henrique Altemani de Oliveira, 2005
2
A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança?
Analisa a política externa dos Estados Unidos desde a independência, especialmente ao longo do século XX. Examina os fundamentos da ação internacional dos Estados Unidos.
Cristina Soreanu Pecequilo, 2003
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Destinado aos que desejam iniciar o estudo da Botânica, este livro aborda a Organografia, que trata de assuntos relacionados à morfologia dos vegetais.
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
A política externa do regime militar brasileiro: ...
Analisa a política exterior do regime militar brasileiro como diplomacia voltada para o processo de desenvolvimento industrial por substituição de importações e fortalecimento nacional no plano mundial, com vistas à construção de ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
5
Política externa brasileira
Autonomia e desenvolvimento têm sido temas centrais da política externa brasileira.
Leticia Pinheiro, 2004
6
Paradoxos de uma política externa: Por que o Mercosul?
A autora reflete sobre a participação do Brasil no projeto do Mercosul, através da observação das diretrizes da política externa brasileira naquilo que se referiu ao processo de integração regional
Meire Mathias, 2010
7
Política externa e meio ambiente
Expõe a trajetória recente da política externa brasileira para o meio ambiente, apontando para a cobrança do país, pela comunidade internacional, na preservação ambiental.
Lílian Cristina Burlamaqui Duarte, 2003
8
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...
Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.
Demétrio Magnoli, 1997
9
Repertório de política externa: posições do Brasil
Por isso, constitui verdadeiro desafio o acompanhamento sistemático das posições defendidas pelo Brasil no plano internacional. O Repertório foi concebido para auxiliar nessa tarefa.
‎2007
10
A política externa brasileira e a Argentina peronista ...
A diplomacia do governo Dutra Muitos historiadores das relações internacionais entendem o governo de Eurico Gaspar Dutra, de 1946 a 1951, como indutor de uma política externa caracterizada como “liberalismo associado”, ou liberalismo  ...
Iuri Cavlak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externa în contextul următoarelor știri.
1
Paquistão diz que não precisa de ajuda externa para ajudar vítimas …
O Paquistão assegurou que está “totalmente capacitado” e não necessita de ajuda externa para atender às necessidades das vítimas do terremoto, com ... «EBC, Oct 15»
2
Sucessão argentina mudará padrão de política externa
O navegador foi uma das últimas vítimas de uma política externa moldada por ideologia e carências econômicas, prestes a acabar, vença quem vencer a ... «EXAME.com, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
A estimativa do Banco Central para a dívida externa brasileira em setembro é de US$ 351,716 bilhões. O último dado verificado pela instituição foi de junho e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Chefe de política externa da UE vai a Teerã conversar sobre acordo …
A chefe de política externa da União Europeia, Federica Mogherini, chegou a Teerã nesta terça-feira (28) para discutir a implementação do acordo fechado ... «Globo.com, Iul 15»
5
Redução » Dívida externa estimada pelo BC diminuiu em junho …
A estimativa do Banco Central para a dívida externa brasileira em junho é de US$ 345,199 bilhões ante US$ 350,956 de maio. Segundo a instituição, em março ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Recompra de títulos reduzirá juros da dívida externa, diz Tesouro
Em nota, o Tesouro informou que decidiu recomprar todos os papéis em circulação para melhorar o perfil e reduzir os juros da dívida pública externa. «EBC, Iul 15»
7
Refinaria: Comissão Externa da Câmara realiza atividades no Ceará
Lopes participou, nesta sexta-feira, 3/7, das atividades da Comissão Externa no Ceará, com visita à área reservada para construção da refinaria Premium II, ... «Vermelho, Iul 15»
8
Dívida externa deve superar reservas pela 1ª vez desde 2007
Pela primeira vez desde 2007, a dívida externa brasileira poderá superar as reservas internacionais do país. Um boletim do banco Credit Suisse indica que a ... «veja.com, Iun 15»
9
Tesouro explica aumento da dívida externa com alta do dólar
Brasília - O coordenador-geral de Operações da Dívida Pública, José Franco Medeiros de Morais, disse que o aumento de 5,5% na dívida externa é decorrente ... «EXAME.com, Iun 15»
10
BC projeta aumento da dívida externa para o mês de maio
O Banco Central (BC) aumentou a projeção da dívida externa brasileira para o mês de maio em US$ 2,4 bilhões no comparativo com o resultado apurado em ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/externa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO