CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTORSO»
Descoperă întrebuințarea
extorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
extorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EXTORÇO. Vid. Extorso. EXTORQUIDO, part. pass. de Extorquir. EXTORQUIR,
v. a. (Do latim extorquere). Tirar á força. - Tirar com tortura. EXTORSÃO, s. f. (Do
latim ewtorsionem). Violencia para obter, conseguir alguma cousa de alguem.
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... que tira alguma cuusa com violencia, e extorsafi. Extorsively, adv. corn
extorsafi, com usurpacao. To extort, v. a. fazer extorsoens, extorquir. rlxtorted, adj.
usurpado 00m extor>a6. Extorter, s. oppressor, usurpador, aquelle que faz
extorso'e's.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
3
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... acabavío de entender que náo mcrava no Arcebilpo mais que zelo santo sem
miflura de cnbiça . porque na hora, que -avia sogeitos com as partes que
vcnnvinhío , logo lhes dava sua prouzzïo sem dilaçóes nem extorso-ZMNO
direyto dos ...
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... as cousas vam bem dítierent* s do que tiles se pintam, e as tropas, quando se
desembainhar a espada no Brnzil, acharaõ uma tarefa de alguma difficuldade ;
posto que tenham o apoio, que se lhes prepara na Bahia, e que as extorso- ens,
...
Hipólito José da Costa,
2003
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
estónio estontear estopa [o] estopada estopinha estoque estorcegão estorço (dif.
de extorso) estore estornar estornicar estorninho estorno [o] estorricar estorvar
estorvo [o] estourar (m. q. estoirar) estoura-vergas (m. q. estoira-vergas) estouro
...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que extorcionário. (Do lat. extorsus) *Extorso*, m. (V. extorsão) (Lat.
extorsus) *Extortor*, adj.(V. extorcionário) (Lat. extortor) *Extra...*,pref.Além; fóra.
(Lat. extra) *Extraalcance*, loc. adv. Des. Fóra do alcance. *Extraaxillar*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo,
1937
7
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
E eu no entanto extorso com dores! Praguejo o inferno que nos poz tão longe,
Louco bravejo, misero soluço . . . Desejo e morro! A VIRGEM. - Tiene mas de
vaporosa sombra, De inefable vision que de muJer. ZonniLLA. Linda virgem
simelha ...
Ant. Gonçalves Dias,
1860
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estorcegão, s. BI. estorcegar, r. estorcer, v. Pres. ind.: estorço (ô), ele. ICj.
extorso. estorcicar, r. estorcimento, s. m. estorço (ô), s. m.: posição conlrajeita.
ICJ. extorso. estore, s. m.: aportg. do Jr. store. estorga, s. j. estorgada, s. j.
estorgia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Concurring, adj. que concorre. Concuss, s. concussão ; cboque, abalo. [lo.
Conoussation, s. commoção, aba- Concussion, s. concussão; abalo, agitação ;
extorso. [nario. Concussionary, adj. concussio- Concussive, adj. que causa
concussão ...
10
Poesias de A. Gonçalves Dias
Reclina-se outro em teu nevado seio, Cinge-te o corpo em divinaes caricias,
Beija-te o collo, beija-te o sorriso, Goza-te e vive ! E eu no entanto extorso-me
com dôres ' Praguejo o inferno que nos poz tão longe, Louco bravejo, misero
soluço.
Antônio Gonçalves Dias, Joaquim Norberto de Souza e Silva, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro,
1926