Descarcă aplicația
educalingo
fadigoso

Înțelesul "fadigoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FADIGOSO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · di · go · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADIGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FADIGOSO

abrigoso · afadigoso · bexigoso · brigoso · dengoso · desabrigoso · espigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · manteigoso · pascigoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pulgoso · rugoso · tossigoso · trigoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FADIGOSO

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADIGOSO

afagoso · alagoso · algoso · amargoso · berrugoso · cargoso · catingoso · cenagoso · confragoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · margoso · matagoso · musgoso · ofegoso · pingoso · tossegoso · verrugoso

Sinonimele și antonimele fadigoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FADIGOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fadigoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fadigoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FADIGOSO

Găsește traducerea fadigoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fadigoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fadigoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fadigoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fadigosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fadigoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fadigoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fadigoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fadigoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fadigoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fadigoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fadigoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fadigoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fadigoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fadigoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fadigoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fadigoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fadigoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fadigoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fadigoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fadigoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fadigoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fadigoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fadigoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fadigoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fadigoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fadigoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fadigoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fadigoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADIGOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fadigoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fadigoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fadigoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADIGOSO»

Descoperă întrebuințarea fadigoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fadigoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oração: fonte de saúde e felicidade
Dom Dadeus Grings. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Dom Dadeus Grings, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador. *Fadiga*, f. Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho. (De fadigar) * Fadigar*, v.t.(e der.)O mesmoque fatigar, etc. * *Fadigosamente*, adv. De modo fadigoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
142. FADIGADO, p. p. e adj. O mesmo que afadigado e fatigado. FADIGADOR, adj. es.m.Çj mesmo que afadigador e fatigador. FADIGAR, V. t. O mesmo que fatigar. FADIGOSAMENTE, adv. De modo fadigoso; com fadiga: «Ao longo da actual ...
4
Teocomunicação
Faculdade de Teologia. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1998
5
Atão Mas Atão
No dia seguinte acordámos com um ar menos fadigoso e fizemos de imediato amor. Perto da hora do almoço levantámonos e começámos a arrumar os fatos da cerimónia na mala que tínhamos levado. O meu fato facilmente se arrumou, ...
Óscar Barrocas, 2011
6
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Dr. Rodrigues Lapa, Fernão Lopes é um «historiador que ama e busca com fadigoso trabalho aquilo a que ele chama a clara ccrti- dom da verdade e que detesta os livros de patranhas. Quando lhe falta o documento da chancelaria, faz  ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
7
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Entretanto, embora tendo feito as conclusões no fim de cada capítulo, queríamos , ao termo deste duro e fadigoso trabalho, sublinhar ainda mais algumas ideias constantes de fundo relativas ao binário proibição e permissão, ao redor do qual  ...
Domingos Sequeira, 2004
8
Bibliotheca familiar e recreativa
tos, e convidarem o ente sensivel e virtuoso, que percorre penosamente a carteira da vida , a affastar- se lnirn pouco de seu caminho fadigoso , a esquecer por alguns momentos os negocios d'este mun» do , para vir perto doestes mausoleos ...
9
Contos de uma Terra Prometida
Exercício fadigoso, já que o Edevan é mesmo um tapado, não conseguia mover sequer os músculos da face em retribuição aos olhares penetrantes lançados por sua diva. Novamente, o dualismo tomou conta da sua mente e a 20 Marcos ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
10
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
São anos a fio de trabalho constante e fadigoso. Imagine em conversas intimistas ou em discursos inflamados, um potencial traidor expondo suas idéias mais puras, inundadas de nobreza e carregadas de rugas altruístas. O traidor tem uma ...
Sérgio Sesiki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FADIGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fadigoso în contextul următoarelor știri.
1
SV Beerfelden hält seinen Kasten sauber
Bereits in der ersten Hälfte besaß Kinzigtal beste Chancen, doch Marcel Didlof und Vito Fadigoso vergaben in aussichtsreichen Positionen. Dann aber nutzte ... «Echo-online, Sep 15»
2
Reflexões do papa sobre quando tentam nos roubar o Evangelho, o …
... de vida gasta no serviço, de constância no trabalho fadigoso” (Evangelii Gaudium n. 96). Já com todo o esforço de que somos capazes, temos dificuldade de ... «Aleteia PT, Aug 15»
3
Outro modo de interpretar o Brasil
... beneficiários em razão da sua incompletude – deslocamento fadigoso (saída do habitat natural para terras distantes) e a ausência de transportes, segurança, ... «Carta Maior, Iun 15»
4
Novas fronteiras de missão em Moçambique
Com a ajuda de Nossa Senhora da Consolata seremos os continuadores da obra dos missionários que nos precederam. O trabalho é árduo, longo e fadigoso. «Fátima Missionária, Iun 15»
5
Vier Platzverweise im Oberzent-Derby
unterstrichen mit ihren Toren die Entschlossenheit der Würzberger. Drei Minuten vor Spielende gestalteten Harun Özalp (87.) und Vito Fadigoso (90.) ... «Echo-online, Apr 15»
6
Situação Econômica Delicada, Desenvolvimento e Underwood
Mantido o grau de investimento, restará largo e fadigoso caminho para superarmos os problemas políticos. De fato, a situação econômica do Brasil é delicada, ... «InfoMoney, Mar 15»
7
Casamento: derrubando mitos sobre a mulher
Uma harmonia que, como bem disse Bento XVI, se realiza graças ao empenho paciente, fadigoso, que requer tempo e sacrifícios, com o esforço de escutar-se ... «Aleteia, Nov 14»
8
Papa Francisco pede fim de 'muros' que dividem o mundo
"Sua derrubada aconteceu de improviso, mas foi possível graças ao longo a fadigoso empenho de tantas pessoas que por isso lutaram, rezaram e sofreram. «Jornal Luzilandia, Nov 14»
9
Um país dinamicamente imóvel
... que, no tempo certo, compreenderam que para se chegar nalgum lugar precisariam necessariamente percorrer o fadigoso caminho que iria dar nesse lugar. «Jornal Opção, Iun 14»
10
O reconhecimento da prescrição virtual pela ausência de interesse …
... siga seu curso, é admitir, inutilmente a movimentação da máquina judiciária, a desnecessária exposição do réu a degradante processo judicial e o fadigoso ... «DireitoNet, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fadigoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fadigoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO