Descarcă aplicația
educalingo
esgotante

Înțelesul "esgotante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGOTANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGOTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGOTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGOTANTE

esgoda · esgoelado · esgoelamento · esgoelar · esgolado · esgoldrejar · esgoldrejão · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · esgotadouro · esgotadura · esgotamento · esgotar · esgotável · esgote · esgoteiro · esgoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGOTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinonimele și antonimele esgotante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESGOTANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esgotante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esgotante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGOTANTE

Găsește traducerea esgotante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgotante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgotante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

严罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agotador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

grueling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भीषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

изнурительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgotante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éreintant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Melancap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zermürbend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기진 맥진하게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grueling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đánh nhừ tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थकवा आणणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

faticoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyczerpujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

istovitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαντλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitmergelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansträngande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utmattende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgotante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGOTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgotante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgotante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgotante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOTANTE»

Descoperă întrebuințarea esgotante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgotante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
1 Tessalonicenses 2:9 – “Irmãos, certamente vocês se lembram do nosso trabalho esgotante e da nossa fadiga; trabalhamos noite e dia para não sermospesados a ninguém, enquanto lhespregávamos o evangelho de Deus.” Atos 20:33-35 ...
Paulo Petersen, 2014
2
Filosofia de Jogo
Ao contrário “daqueletempo” (conhecido mesmoou mitificadopelas lendasaseurespeito), sempre passado, o tempo moderno destacase pela sua cadência acelerada e pela sua precipitação quase esgotante –ou esgotante mesmo. Podemos ...
CARLOS LEONE, 2012
3
O Archivo rural
uma propriedade rural por exemplo; pode, e todos os códigos lli'o permiltem, que por meio de uma cultura esgotante, depaupere o solo até ao extremo, por forma tal, que de um campo fértil que lhe confiaram, não reste, na occasião de fazer ...
4
Introducao a Restauracao Da Alma
A semana da campanha é esgotante. Se não houver seguimento, ou se este for fraco, a maior parte dos resultados de todo esse investimento se perde. Tudo isso se aplica tanto ao ministério de restauração da alma como ao ministério de  ...
David Kornfield
5
Redes de conhecimento em enfermagem de família:
... “dúvidas no exercício da parentalidade”, “dificuldades sentidas na prestação de cuidados”, “experiência esgotante” e “experiência menos esgotante”. Abstract Raising a child is a great responsibility challenge for Redes de Conhecimento ...
Escola Superior de Enfermagem do Porto, 2010
6
Ensino fundamental no século 21
Reverter uma realidade é um trabalho esgotante, pois, quando se pensa ter terminado, faz-se necessário recomeçá-lo. Para mim, é esgotante uma vez que, embora tendo corrigido aqueles(as) que dizem que dão aulas, surpreendo-os ( as) ...
‎2005
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Erroneamente, considera-se a espécie como pouco exigente em fertilidade, quando na realidade, além de exigente, é esgotante, retirando quantidades apreciáveis de nutrientes minerais tanto nas camadas superficiais como nas mais ...
‎1995
8
Parágrafos de literatura ultramarina
Para o especialista de problemas culturais do Ultramar, para o estudioso em geral e para o património cultural da oclden- talidade não será necessário encarecer todo este esgotante trabalho que, só no primeiro volume, atinge um número ...
Amândio César, 1967
9
O Estado do Estado
... quantoé geralmente sabido que Lucas Pires se destacava mais pelacentelha das suas construções e sugestões,àsvezesreveladas numsimples pensamentoou numa frase, doque propriamente pela investigação exauriente e esgotante de ...
PAULO RANGEL, 2012
10
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Para a realização da tarefa de pôr de pé as bases do edifício corporativo — « trabalho esgotante» a que dedicou o Verão de 1933 — contou com a colaboração de um grupo de voluntários, entre os quais destaca Marcello Caetano,.
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgotante în contextul următoarelor știri.
1
Namorado de Demi Lovato 'se vinga' da cantora
“Deve ter sido esgotante o trabalho em Confident (quinto álbum de estúdio da artista). Este pequeno anjo criou um disco inspirador e emocionante”, escreveu ... «Ofuxico, Oct 15»
2
OpiniãoCosta e o xadrez às cegas
Mas pelas palavras (como, ontem, incitando Jerónimo e Catarina, servindo-se de Pedro e Paulo) vê-se que é xadrez. Aquilo é esgotante, mas não é de bíceps, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Sérgio Sousa vai representar a austríaca Vorarlberg
Sinto que evoluí ao longo destes dez anos, amadureci como atleta profissional, mas ao mesmo tempo torna-se esgotante encontrar as motivações para me ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Bye, bye Lisboa!
Ao permitir este consumir de forma erosiva, predadora e esgotante, de todas as características que, precisamente, constituíram o atractivo e o motivo da vinda e ... «Público.pt, Sep 15»
5
«A dor não passa» – Ribéry
É complicado e esgotante», afirmou Ribéry, em declarações ao Bild. A lesão, que o jogador contraiu 11 de março, inicialmente nem parecia que era grave, mas ... «A Bola, Aug 15»
6
The War on Drugs hoje no Vodafone Paredes de Coura: "Por mim …
Para Adam Granduciel, andar em digressão é compensador, mas também exigente: "Para mim, começa a ser emocionalmente esgotante", deixa escapar, antes ... «Blitz, Aug 15»
7
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
Face a isso, a coerência absoluta de Andrzej Zulawski faz figura de exemplo – mesmo que Cosmos seja um filme indigesto, frenético, finalmente esgotante. «Público.pt, Aug 15»
8
Existe um "bom dracma"?
A ideia do "bom euro" e de "fazer mudar a Europa", a rejeição obstinada de um plano B e o fechar-se num processo esgotante de pseudo negociações ... «Esquerda, Aug 15»
9
'Transformers 5' terá roteirista de 'Eu Sou a Lenda'
... porque ele não tinha tempo para se recuperar do processo de filmagem esgotante de cada um dos 'Transformers', ele deve retornar no comando do quinto. «CinePOP Cinema, Iul 15»
10
Dicas para correr à noite em segurança
Esta sensação, que para alguns é excitante, como uma espécie de diálogo entre o corredor e a natureza, pode resultar em algo esgotante para outros, ... «Público.pt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgotante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgotante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO