Descarcă aplicația
educalingo
falsificação

Înțelesul "falsificação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALSIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fal · si · fi · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

fals

Falsul este actul de copiere, reproducere sau adulterare, fără autorizație, a documentelor, produselor sau serviciilor, pentru a obține un avantaj, de obicei economic. În plus față de eludarea bunei credințe obiective, falsificarea produselor implică neplata impozitelor pentru a cuceri piața consumatorilor către alta și protejată prin drepturi de marcă și brevet. O astfel de practică este cunoscută sub numele de piraterie modernă. În mod constant produsele și produsele falsificate includ CD-uri, DVD-uri, whisky și băuturi scumpe, bijuterii, ștampile, medicamente, parfumuri, îmbrăcăminte și accesorii de designer, articole sportive, lucrări de artă, printre altele. În plus, în ceea ce privește contrafacerea, titlurile de creanță, obligațiunile guvernamentale, cecurile și banii pot fi supuse infracțiunii de falsificare. Banii simpli din hârtie sunt produși pentru a include elemente care fac dificilă forjarea banilor, cum ar fi filigrane și benzi holografice. Noua familie a realului brazilian include astfel de măsuri de securitate. Referințe ↑ http://www.brasilescola.com/brasil/economia-informal.htm ↑ http://www.fraudes.org/showpage1.asp?pg=101 ↑ http://g1.globo.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALSIFICAÇÃO

falsar · falsário · falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso · falso-açafrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele falsificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FALSIFICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «falsificação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falsificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALSIFICAÇÃO

Găsește traducerea falsificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile falsificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsificação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伪造品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falsificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

falsification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подлог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জালিয়াতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

La falsification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaping telu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவை மோசடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sahtecilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fałszerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фальсифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαστογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSIFICAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falsificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea falsificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A falsificação do consenso: simulacro e imposição na reforma ...
O livro reúne 5 ensaios, que analisam as políticas neoliberais, seu impacto no campo educacional e as transformações educacionais promovidas por aquelas políticas.
Pablo Gentili, 1998
2
A CPI da pirataria: os segredos do contrabando e da ...
Relata as experiências e os fatos mais relavantes ocorridos nos trabalhos da Comissão Parlamentar de Inquérito.
Luiz Antônio de Medeiros, 2005
3
A lógica da pesquisa científica
Falseabilidade e Falsificação Importa distinguir claramente entre falseabilidade e falsificação. Introduzimos a falseabilidade apenas como um critério aplicável ao caráter empírico de um sistema de enunciados. Quanto à falsificação ...
Karl R. Popper, 2004
4
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Alterações: Lei n.0 59/2007, de 4 de Setembro. Referências legais: art. 118.0 da Lei n.0 15/2001, de 5 de Junho (RGIT), relativo à falsificação, viciação e alteração de documentos fiscalmente relevantes; Lei n.0 7/2007, de 5 de Fevereiro, que ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
5
Como Apreciar a Arte
Primeiramente uma questão: terá jamais existido uma verdadeira falsificação? Uma falsificação má não seria uma falsificação: não enganaria ninguém. Ora, uma boa falsificação não é totalmente uma falsificação; o deleite de sua visão é  ...
ARMINDO TREVISAN
6
Defendendo o indefensável
Assim, a falsificação é um tipo especial de fraude. Num caso comum de fraude, a “falsidade” consiste em passar alguma mercadoria ou artigo em troca de outra mercadoria ou dinheiro. No caso da falsificação, o que é passado adiante como  ...
Walter Block
7
O Século da China
A falsificação, ou venda de mercadoria falsa ou adulterada, Vai um passo além por tentar fazer passar o produto de “fundo de quintal” por original, como no caso da venda de uma bolsa Gucci de imitação. Há produtos que não permitem ...
Oded Shenkar
8
Falsificação de remédios e poder de polícia
Esboça os limites e a extensão do poder de polícia do Estado e as liberdades públicas; evidencia as condicionantes legais atualmente existentes, relacionadas ao poder de polícia, conciliando a ordem com as liberdades individuais; e, ...
Sônia Guerra Cruz, 2001
9
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
A ciência evolui através da falsificação e não da indução. Falsificacionismo Popper e os seus colegasfalsificacionistasviam a ciência como avançando da seguinte maneira. Há um problema que se apresenta ao cientista: um qualquer aspeto ...
GARY HAYDEN, 2012
10
Manual das Fraudes (2a. edição)
Falsificação. de. documento. particular. O Art. 298 C.P. assim define este crime: Falsificar, no todo ou em parte, documento particular ou alterar documento particular verdadeiro. A pena prevista é de reclusão, de 1 a 5 anos, e multa. Em nada ...
LORENZO PARODI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falsificação în contextul următoarelor știri.
1
Cinco são presos em flagrante acusados de falsificar cervejas
A Polícia Civil desarticulou uma quadrilha especializada na falsificação de cervejas no Paraná. Cinco pessoas foram presas em flagrante, em Curitiba, no ... «odiario.com, Oct 15»
2
Três suspeitos de falsificação de documentos são presos em Aracruz
Com os suspeitos, a Policia Civil encontrou livros de registro de nascimento adulterados, computador com arquivos de falsificação e certidões de nascimento. «Globo.com, Oct 15»
3
Empresa espanhola de perfumaria é acusada de falsificação
A rede espanhola de cosméticos e perfumes Equivalenza foi acusada no dia 3 de setembro de falsificação pela justiça francesa, que suspeita de que, em suas ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Dupla suspeita por falsificação de documentos é presa em Goiás
Um homem de 35 anos e uma mulher, de 27, foram presos em flagrante suspeitos de falsificação de documentos e clonagens de cartões, em Valparaíso de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Cuiabá: presa dupla acusada de manter laboratório de falsificação
Policiais da Delegacia Especializada de Roubos e Furtos (Derf) prenderam em flagrante, esta manhã, dois homens, 32 e 30 anos, acusados de manter um ... «Só Notícias, Sep 15»
6
PC vê "falsificação grosseira" de diploma e nepotismo cruzado em VG
O inquérito foi instaurado pelas práticas de crimes de falsificação de documento particular, uso de documento falso e exercício irregular da profissão de ... «Folhamax, Sep 15»
7
PM prende mãe e filho por falsificação e adulteração de bebidas em …
Mãe e filho foram presos na madrugada desta quinta-feira por falsificação e adulteração de bebidas em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Estado de Minas, Aug 15»
8
Casal é preso em BH suspeito de falsificação de documentos
Cibele Mendes Fonseca, de 27 anos, e Cristiano Carlos dos Santos, de 38 anos, já tinham sido condenados por falsificação e estelionato em 2012, segundo a ... «Globo.com, Iul 15»
9
Casal condenado por burla e falsificação
Um homem e uma mulher foram condenados pelo tribunal de Sintra a 10 anos de prisão pelos crimes de burla qualificada, falsificação de documentos, burla ... «Correio da Manhã, Iul 15»
10
Funcionário terceirizado da UFMG é preso com colega por …
O delegado de Ribeirão das Neves deve autuar os dois homens por falsificação de documento. A adolescente que usaria o RG não foi encontrada. A UFMG ... «Estado de Minas, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falsificacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO