Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanfarrona" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANFARRONA ÎN PORTUGHEZĂ

fan · far · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARRONA


Verona
Ve·ro·na
beberrona
be·ber·ro·na
bujarrona
bujarrona
carona
ca·ro·na
chimarrona
chi·mar·ro·na
corona
co·ro·na
doidarrona
doi·dar·ro·na
doudarrona
dou·dar·ro·na
ladrona
la·dro·na
majarrona
ma·jar·ro·na
matrona
ma·tro·na
moucarrona
mou·car·ro·na
pamparrona
pam·par·ro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
socarrona
so·car·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
vacarrona
va·car·ro·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARRONA

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARRONA

aldosterona
aleurona
androsterona
angerona
chorona
coirona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
estrona
irona
madurona
manjerona
margarona
moleirona
pirona
purona
solteirona
umbeliferona

Sinonimele și antonimele fanfarrona în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fanfarrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARRONA

Găsește traducerea fanfarrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fanfarrona din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfarrona» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

虚张声势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fanfarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Swagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

swashbuckling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوشبوكلينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удалого
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fanfarrona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেপরোয়া বা হঠকারী এবং চালবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Swagger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ranggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verwegenen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

武侠の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

swashbuckling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

swashbuckling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

swashbuckling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

swashbuckling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

swashbuckling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

palavracılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cappa e spada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Swashbuckling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

удалого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

swashbuckling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νταηλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boordevol avontuurlijke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

swashbuckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bravadestykkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfarrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARRONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanfarrona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfarrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfarrona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanfarrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARRONA»

Descoperă întrebuințarea fanfarrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfarrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Drácula
En todos estos casos los niños han sido demasiado pequeños como para poder dar adecuadamente una explicación inteligible de lo sucedido, pero el consenso de sus culpas es que han estado con la “dama fanfarrona”~ Siempre ha sido ...
Bram Stoker
2
The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, ...
Iam, therefore, resolved that you shallrideon your powerfulgray mare to Narvaez's headquarters, taking with youallyourgold, besides your fanfarrona,(soVelasquez termedaheavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I shall ...
Del Castillo, Bernal Diaz
3
The True History of the Conquest of New Spain
You'll carry your fanfarrona, which weighs a lot, on one shoulder, and you'll wear another chain that weighs more than that encircling you twice, and then you'll see how Narváez loves you. When you come back, señor Diego de Ordaz will ...
Bernal Díaz del Castillo, Janet Burke, Ted Humphrey, 2012
4
The True History of the Conquest of New Spain
Your heavy fanfarrona you shall carry over one shoulder, and another chain which weighs even more than it, you shall wear wound twice round, then you will see how Narvaez loves you. Try to come away again soon, for then the Seiior Diego ...
Alfred Percival Maudslay, 2010
5
The Conquest of New Spain
I am, therefore, resolved that you shall ride on your powerful gray mare to Narvaez's head-quarters, taking with you all your gold, besides your fanfarrona, ( so Velasquez termed a heavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I ...
Bernal Diaz del Castillo
6
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Sylvia Demetresco. Balzac dizia que as ruas de Paris nos dão impressões humanas. São assim as ruas de todas as cidades, com vida e destinos iguais aos do homem. Vede a Rua do Ouvidor. É a fanfarrona em pessoa, exagerando,  ...
Sylvia Demetresco, 2007
7
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Dez anos mais tarde, não poderia ter feito Aquele que sabe viver, porque o protagonista é o típico representante da Itália bazófia, superficial, fanfarrona, filha do boom dos anos 1960, e não da corrupção que se alastra na década seguinte.
Angela Prudenzi, 2006
8
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Comer a menina fanfarrona ou esperar o banquete de casamento? O que acha minha noiva? Ele se voltou para Grover, que recuou e quase tropeçou na cauda de seu vestido, terminada. _ Ah!, ahn, eu não estou com fome agora, querido.
Rick Riordan, 2010
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Este exercito, segundo fanfarrona o mesmo Laballeja (que naõ pode ser suspeito) he a flor dos exercitos, e em ponto de disciplina, e de moral ate cheira a síiutidade. — Pois em valor ! Deus nos acuda, que nada lhe resiste. O bravo general ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
10
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
Inda t' hei de ver vestir Pobre e suja japona ; E tua mãe fanfarrona Que fará vendo-t' então Pobre, triste atraz d'um cão Tocando n u mu sanfona. Dando depois, com birra, D. Catharina de Sousa ao mesmo poeta o mote — Bate as azas, foge ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfarrona în contextul următoarelor știri.
1
Sabesp e Miracatiba recebem moção de repúdio e vereadores …
Então essa moção veio em boa hora e pau nessa empresa fanfarrona. Outra empresa fanfarrona também é a Miracatiba, só tem essa empresa na nossa cidade ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
La elite fanfarrona en Chile
Las tres líneas de acción fundamentales de la convergencia autoritaria de la elite fanfarrona fueron: a) la neutralización de los movimientos sociales y de ... «El Mostrador, Iul 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: Kat Graham responde, Bonnie e …
Será que Katita é tão fanfarrona quanto Ninoca? Sobre os casais da série, muitos já manifestaram sua opinião sobre se preferem Bamon ou Steroline para a 7ª ... «melty.com.br, Iun 15»
4
Ignacio Camacho: "La bronca fanfarrona y tocapelotas de Maduro …
Arcadi Espada tiene unas ideas peculiares, que en los años 30 del siglo XX le habrían hecho estar a la moda, en los años 50 habrían supuesto su expulsión de ... «Periodista Digital, Apr 15»
5
O cidadão Miguel Santos
Como pode alguém não sentir, perante outro alguém que à sua frente luta para não morrer, um frio na espinha que faça calar a frase fanfarrona? E sendo ... «Expresso, Feb 15»
6
Taylor Swift agora tem frases que só ela pode usar
Taylor Swift pode parece uma fanfarrona em seus clipes, premiações e redes sociais, mas quando o assunto é seu patrimônio, ela não está para brincadeira. «Terra Brasil, Ian 15»
7
Queremos Cissa Guimarães no lugar de Ana Maria no Mais Você
... âncoras reapareceu com um jacaré inflável no estúdio. Fanfarrona que só, Cissa resolveu imitar a história da moça e tocou berrante para o bichinho inflável. «Terra Brasil, Ian 15»
8
'Fanfarrona' e 'Novinha' falam de fotos polêmicas, swing e sonho …
Sarah, que tem o apelido de “Fanfarrona” - em alusão ao filme “Tropa de Elite” -, explica que frequenta casas de swing (troca de casais) há 10 anos e pertence ... «Globo.com, Dec 14»
9
La Rusia fanfarrona
Pero los actuales magnates son aun la primera generación, como la propia Rusia, fanfarrona. Y la Rusia nueva rica ve cómo el dinero viene y cómo se va. «The Objective, Nov 14»
10
Vereadores de Itapecerica fazem sessão rápida mas com muitas …
Essa empresa é fanfarrona, pilantra e até agora não vi nada dessa empresa. Até agora não vi nada que ela faz por essa cidade”, falou Sangue Bom. «Jornal na Net, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfarrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanfarrona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z