Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manjerona" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANJERONA ÎN PORTUGHEZĂ

man · je · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANJERONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANJERONA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manjerona» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manjerona

maghiran

Manjerona

Marjoram este o plantă de plante sau plante perene, cu arome dulci de pin și citrice. Marjoram este cultivat pentru frunzele sale aromatice, verde sau uscat, pentru uz culinar; sunt tăiate în timp ce plantele încep să înflorească și se usucă încet la umbră. Este frecvent utilizat în combinații de plante cum ar fi Herbes de Provence și Za'atar. Speciile înrudite Oregano sau oregano se numește și marjoramul sălbatic. Este o plantă comună perene în sudul Europei în păduri uscate și garduri vii, cu multe tulpini groase de 30-80 cm înălțime, care poartă frunze atât de flori ovate și violete. Are o aromă mai puternică și o calitate mai penetrantă. De asemenea, este folosit în procesiunea Săptămânii Mondiale de la Pirenópolis, pentru că mirosul său este foarte puternic. Este o tradiție veche de secole. Referințe ↑ Informații Origanum majorana de la NPGS / GRIN. www.ars-grin.gov. Pagina accesată pe 2008-03-08. Portalul botanicii ... A manjerona é uma erva ou planta perene, com sabores doces do pinho e do citrino. A manjerona é cultivada para suas folhas aromáticas, verde ou seca, para o uso culinário; são cortadas enquanto as plantas começam a florescer e secados lentamente na sombra. É usada freqüentemente em combinações das ervas tais como Herbes de Provence e Za'atar. Espécie relacionada O orégano ou orégão é chamado também Manjerona Selvagem. É uma planta perene comum em Europa do sul em bosques secos e em cercas-vivas, com muitas hastes grossas 30–80 cm elevado, carregando as folhas tanto ovate e flores roxas. Tem um sabor mais forte e uma qualidade mais penetrante. Também é usada nas procissões da Semana Santa de Pirenópolis, pois seu cheiro é muito forte. É uma tradição de séculos. Referências ↑ Origanum majorana information from NPGS/GRIN. www.ars-grin.gov. Página visitada em 2008-03-08. Portal da botânica...

Apasă pentru a vedea definiția originală «manjerona» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANJERONA


Verona
Ve·ro·na
aldosterona
al·dos·te·ro·na
androsterona
an·dros·te·ro·na
angerona
an·ge·ro·na
carona
ca·ro·na
chorona
cho·ro·na
colesterona
co·les·te·ro·na
corona
co·ro·na
corticosterona
cor·ti·cos·te·ro·na
desoxicorticosterona
de·so·xi·cor·ti·cos·te·ro·na
ladrona
la·dro·na
matrona
ma·tro·na
mulherona
mu·lhe·ro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
umbeliferona
um·be·li·fe·ro·na
valerona
va·le·ro·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANJERONA

manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoira
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerico
manjerioba
manjola
manjolão
manjolinho
manjorra
manjovo
manju
manjua
manjuba
manjunda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANJERONA

aleurona
beberrona
bujarrona
coirona
courona
darona
estrona
fanfarrona
irona
madurona
margarona
molangueirona
moleirona
pirona
purona
quinidrona
regateirona
sacarona
socarrona
solteirona

Sinonimele și antonimele manjerona în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manjerona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANJERONA

Găsește traducerea manjerona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manjerona din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manjerona» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

墨角兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manjerona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

marjoram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुठरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مردقوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

майоран
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manjerona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মারজোরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marjolaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marjoram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Majoran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マヨラナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마요라나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marjoram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lá kinh giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marjoram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marjoram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mercanköşk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maggiorana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

majeranek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

майоран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maghiran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαζορέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marjolein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mejram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manjerona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANJERONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manjerona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manjerona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manjerona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manjerona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANJERONA»

Descoperă întrebuințarea manjerona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manjerona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Manjerona. Origanum majorana, família das la- biadas. Planta originária do Oriente, de folhas comestíveis, usadas principalmente como condimento. Quando frescas, as folhas têm sabor suave, ao passo que, depois de secas, adquirem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Va de xícara (chá) de flores de manjerona 250 g de moelas de galinha limpas e picadinhas ; 1 cebola média ralada ,v 1 .' colorau a gosto 10 mtáe tempero verde da Dina 20 mt de azeite Fritar o alho no azeite com o sal, remover o dente de ...
Gil Felippe, 2003
3
A literatura portuguesa através dos textos
Entrou no fadário! (À parte). D Lancerote. Sobrinho, não estranheis este excesso de minha sobrinha, porque haveis de saber que há nesta terra dous ranchos, um do alecrim, outro da manjerona; e fazem tais excessos por estas duas plantas, ...
Massaud Moisés, 1998
4
Em Busca Do Equilibrio Nutricional
Manjerona {Origanum majorana L; Majorana hortensis M.) Originária do Oriente, a manjerona foi trazida ao Brasil pela imigração italiana. E muito parecida com o orégano; porém, tem sabor mais suave. A mitologia grega faz referência à ...
JONA HAERTEL, DIETER BREPOHL, CLAUDIO DE LIMA BARBOSA
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MANJERONA Pela mitologia grega, um príncipe foi transformado em manjerona. Ele criara um novo perfume e morrera embriagado por ele; os deuses apiedados o transformaram em manjerona. Outra lenda diz que o perfume da manjerona ...
Gil Felippe, 2005
6
Guia Prática de Plantas Medicinais
USOS: 1) machuca-se a manjerona que, misturada à gordura vegetal, deve ser aplicada ao nariz várias vezes ao dia; 2) a mesma pomada, aplicada sobre o ventre das crianças, acalma cólicas intestinais e provoca a expulsão dos gases que ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
7
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Simples de preparar, estas fatias de peru aromatizadas com manjerona são perfeitas para variar o menu do dia-a-dia ou mesmo para receber amigos. As nozes acrescentam um toque de sofisticação e elegância ao prato. INGREDIENTES 8 ...
Renata Lucia Bottini, 2004
8
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Marjoram (Origanum vulgare) - manjerona: descrita como um tónico e antifún- gico. Embora existam numerosas espécies de manjerona, a manjerona doce e a manjerona selvagem são as mais populares em aplicações botânicas.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
9
Descrição botânica, cultivo e uso de Origanum majorana L., ...
Origanum majorana; Descrição botânica; Informações para o cultivo; Uso da planta e do óleo essencial e teor de essência; Origanum vulgare; Descrição botânica; Informações para o cultivo; Usos da planta e de seu óleo essencial e ...
L. O. de CASTRO, 2002
10
Guia Completo de Aromaterapia
... gerânio Massagem (contra a retenção de líquidos) 10 alecrim, 10 zimbro, 10 gerânio em 50 ml de óleo vegetal Banhos (regulador menstrual/ estimulante) 4 manjerona, 4 Salvia sclarea, 2 rosa Lamparina aromatizadora (estimulante) 2 rosa ...
Erich Keller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANJERONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manjerona în contextul următoarelor știri.
1
Os Segredos da Cozinha alemã
... 1 cebola media picada, 2 dentes de alho socados, 1 colher de sopa de salsinha, cebolinha verde e manjerona picadas, 3 colheres de sopa de óleo de milho, ... «Engeplus, Aug 15»
2
Bar D'Hotel sempre com novidades
... cachaça Leblon, lemoncello, maracujá, limão siciliano e xarope de baunilha. Vieiras grelhadas com bacon e manjerona e mousseline de ervilhas frescas. «Portal Embarque na Viagem, Aug 15»
3
Ervas aromáticas nas saladas
Experimente enriquecer as saladas ou as sandes com uma das seguintes ervas aromáticas: cebolinho, coentros, funcho, orégãos, manjericão, manjerona e ... «Record, Iul 15»
4
Faça simpatias para afastar más energias da sua vida
Pique em pedaços pequenos um punhado das seguintes ervas: alecrim, levante e manjerona. Ferva três litros de água com as ervas picadas. Espere esfriar ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Aromaterapia pode ajudar a combater a insônia
Os Óleos Essenciais (OE) de Lavanda, Ylang Ylang e Manjerona são os mais indicados por Sâmia para melhorar a qualidade do sono. “Vários estudos ... «A Rede, Mar 15»
6
Aromas: terapia em casa
Para a cozinha, Samia recomenda óleos aromáticos de alecrim, tomilho e manjerona, extraídas de especiarias utilizadas no preparo dos alimentos. Os cítricos ... «odiario.com, Oct 14»
7
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Carnes de carneiro e de porco combinam com: alecrim, limão, chimichurri, coentro, pimenta calabresa, erva-doce, hortelã, manjericão e manjerona. «Bondenews, Oct 14»
8
Com melado e queijo coalho, salada de soja ganha versão nordestina
Em seguida, adicione a manteiga derretida, o azeite, a azeitona, os pimentões, o sal, o queijo coalho, as folhas de manjerona, a pimenta e continue misturando. «Globo.com, Sep 14»
9
Entrada: Tostas de espargos, queijo e manjerona
Adicione 1 noz de manteiga amolecida ao puré e tempere com uma pitada de sal, de pimenta e de manjerona. Barre as fatias de pão com manteiga e disponha ... «CARAS, Aug 14»
10
Orégano: bons motivos para incluí-lo na sua alimentação
O orégano, também conhecido como manjerona silvestre ou orégão, é uma erva aromática que tem sido usada na culinária há milhares de ano. Quem nunca ... «Cidadeverde.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manjerona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manjerona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z