Descarcă aplicația
educalingo
fanhoso

Înțelesul "fanhoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANHOSO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · nho · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANHOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANHOSO

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANHOSO

fangina · fanglomerado · fangueirada · fangueiro · fanha · fanho · fanhosamente · fanhosear · fanhosez · fanhosidade · fanicar · fanichar · fanico · faniqueira · faniqueiro · faniquento · faniquito · Fanny · fano · fanqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Sinonimele și antonimele fanhoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANHOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fanhoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanhoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANHOSO

Găsește traducerea fanhoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fanhoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanhoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

scrannel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fierce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाक में बोलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

scrannel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fanhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষীণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

scrannel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sengau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Heftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

scrannel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scrannel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng rất nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

scrannel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

scrannel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

scrannel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scrannel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

scrannel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scrannel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

scrannel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geknarst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scrannel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scrannel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanhoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANHOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanhoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanhoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanhoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANHOSO»

Descoperă întrebuințarea fanhoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanhoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Retalhos - de Contos e Crônicas
O atendente fanhoso responde: _ Precisa, pois somente cumprimos ordem, e do contrário, se acontecer algum problema, não nos responsabilizaremos. Então não posso fazer nada! Enquanto a cobrança se estende e a tensão se intensifica , ...
Marins Godoi
2
A Rapariga dos Anúncios
O “Fanhoso" disse quea raparigaiachegar com atal “coisa" e devia estar lápor volta das três no consultório paraa extracção. Estãoa ver,não estão? – Claro! – disse a Joana. – A Iolanda traz as jóias na boca, talvez incrustadas nos dentes ou ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanha*,m.ef. Des. Pessôa fanhosa. (T.onom.) * *Fanhosamente*, adv. De modo fanhoso. * *Fanhosear*,v.i. Neol. Falar fanhosamente. V.t. Pronunciar fanhosamente. Cf. Camillo, Corja, 205. (De fanhoso) *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Precisamos falar sobre o Kevin
Por outrolado, talvez eu tenha comprado o “Fanhoso”, como Celiao batizou, tanto paramim quanto para ela,ao menosporque sua vulnerabilidade delicada, deolhos arregalados, era muito semelhante à dela. Com pêlos longose macios, ...
Lionel Shriver, 2011
5
Guerra do "Cansa Cavalo":
Osman Lins. (GERTRUDES parece adivinhar que alguma coisa existe entre ANTÔNIO e HELOÍSA) ANTÔNIO Pois eu, ontem ou hoje, quero estar na vida. Qualquer dia, mesmo sujeito à morte. (Entram FIDÊNCIO, PEDRO IVO e FANHOSO.
Osman Lins, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fanhoso. FANHOSEADO, adj. — Part. pass. de fo- nhosear. Que se fanhoseou; falado ou pronunciado fanhosamente. FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez.
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
O som fanhoso dos "Samizens", na verdade, já me tinha recordado as vozes variadas dos gatos, particularmente do Akotora que usa várias tonalidades. Os cantos das "geishas" têm algo a ver também com o tom fanhoso dos gatos. Desde ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Fiquei sem dinheiro, mas não perdi minha dignidade; antes fanho que sem nariz. Antes fanhoso que sem nariz – O mesmo sentido de “Antes fanho que sem nariz”. Ex.: Perdeu o carro no acidente, mas saiu ileso; antes fanhoso que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
A Ilha dos Ossos
responderam dois homens comjeito de marujos. – Uma bela mulher,hem? Do pescoço parabaixo, pelo menos.Vamos cantar emhomenagem a ela – tornou o fanhoso, empunhando uma cítara e dela extraindo uns acordes tão desafinados  ...
Ana Lúcia Merege, 2014
10
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Num repente Nhônhô Silva inchava a garganta, as veias retesadas pulavam para cima do pescoço e surdia, vitorioso, o recém-nascido: um apupo fanhoso, agudo e estreito, logo seguido de um som largo e horizontal que ia se adelgaçando, ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANHOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanhoso în contextul următoarelor știri.
1
Maciel Salú e Israel de França fazem duelo musical no palco do …
Do outro, a rabeca, que, apesar da aparência de “primo pobre” e timbre fanhoso, é uma das portas de entrada no riquíssimo universo da cultura popular ... «UAI, Oct 15»
2
Depay "desiludido" por não ter apontado hat-trick
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
3
Bordéus quer Lisandro por empréstimo
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
4
Gaitán deu nega ao Al Ahli
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Rick flagrou Ingrid na cama levando à boca o charuto de Bob …
E, depois, resmungou com voz de timbre rouco e fanhoso, na direção de Tanaka, o pianista japonês que cantava sucessos alemães dos anos 20 e 30. «Paraná-Online, Aug 15»
6
Nas quebradas de Curitiba
De espanto, o pardal fanhoso se faria pomba-gira! Não sintam pena de Dalton Trevisan, sintam pela cidade que perde suas referências. Há muitos e muitos ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Consuelo Pondé de Sena
Muito parecido com Abraham Lincoln, falava fanhoso e estudara nos Estados Unidos. Fora, em jovem, levado para os States com os missionários protestantes, ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
8
No mundo das cobras
E já descendo pela garganta saiu abanando o rabo e com um latido fanhoso a minha valente Bolinha!” É, desse caso da Sucuri, por mais seriedade que sô ... «Clic Folha, Iul 14»
9
Beija-me aqui
As escadinhas do D. Dinis: para quem gostar de beijar em grupo, numa onda Morangos com Açúcar, rodeado de beliebers a ouvir hip-hop fanhoso no ... «Preguiça Magazine, Feb 14»
10
Um Sol pra cada um
Não se cale....estamos adorando ouvir sua voz fanhosa. ... :-D Um bom dia para ti e para todos, o meu sei que vai ser muito entupido e fanhoso :-( Beijos. «R7, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanhoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanhoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO