Descarcă aplicația
educalingo
rouquenho

Înțelesul "rouquenho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUQUENHO ÎN PORTUGHEZĂ

rou · que · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUENHO

artiguenho · caraquenho · carrasquenho · charnequenho · costa-riquenho · costarriquenho · cusquenho · desempenho · desenho · empenho · galguenho · henriquenho · languenho · malaguenho · peguenho · porto-riquenho · ronquenho · tenho · triguenho · venho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUENHO

roupeira · roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejante · rouquejar · rouquento · rouquice · rouquidão · rouquido · Rousseau · rousseauniano · roussinol · rouval · rouvinhoso · rouxinol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUENHO

abstenho · atenho · caribenho · cenho · detenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · mantenho · nenho · nortenho · obtenho · panamenho · portenho · salvadorenho · senho · soromenho

Sinonimele și antonimele rouquenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROUQUENHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rouquenho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouquenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUQUENHO

Găsește traducerea rouquenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rouquenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouquenho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沙哑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rouquen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rouquenho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tapageur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

heiser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

騒々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쉰 목소리의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

raucous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hơi thở khò khè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கரகரப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kısık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rauco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ochrypły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raucous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouquenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUENHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouquenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouquenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouquenho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUENHO»

Descoperă întrebuințarea rouquenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouquenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
Rubião, de cigarro em punho, com a timidez agravada sempre que estava com Dona Sarah, respondeu com o vozeirão rouquenho, já lesado pela nicotina que lhe silenciaria a voz anos depois, na fatalidade de um câncer de garganta.
João Pinheiro Neto, 1996
2
A Ilustre Casa de Ramires
Lentamente o seu furioso urrar esmorecia, arquej ado e rouquenho. E urnapós outro se erguiam os besteiros, esfalfados, bufando, limpando o suor do esforço. No entanto os Cavaleiros de Espanha, de Santa Irenéia, desmontavam cravando  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Revista universal Lisbonense
Lá por onde passava o meteoro, As nuvens se affastavam e de prompto Um rouquenho trovão rugiu distante , Como nas selvas o leão cioso , Se fareja rival , ou quando sente Do caçador os fulminantes dardos. E eu , ao ribombo de sinistro ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Mas ca me vem dos hrejos de Aganippe Um grasnido "" rouquenho do vulgacho Arrumador dos adm, ido: e orar, """ Ama: peregrino verba.. .. Latio fone: cadant parcc detorta. Hoascro. Na qual quando imagina, Com pouca corrupção crê que  ...
5
Salambo:
Osbárbaros sentiamse surpreendidos portão profundosilêncio, por vezes interrompido pelo sopro rouquenho dos elefantes, nosseus pátios,ou pela crepitação do farol, onde flamejava uma fogueira agitandose de aloés. Mathoentretanto ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
... elemento eterno, ativo e inteligente que é Deus. Absorto e aflito, vê-se entre a virtude e o vício que é o dever e a morte; ouve o bramir rouquenho da procela e observa que o alvinitente do céu transmuda-se em um oceano imenso de trevas  ...
‎2002
7
O Garimpeiro
Deu um grito, estrebuchou, seus olhos se estalaram, escapoulhe do peito um soluço rouquenho, eficou imóvel. Simão!Simão! gritou Elias agitandolhe o braço. Vendo porémque não dava indício algumde vida: Morto! morto! exclamou com ...
Bernardo Guimarães, 1966
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
о romgom da Cava , emprio де ш sanha , ” i. é, encheu де ral ira o forçador де Саш ‚ ñlha do Conde Juliáo; que deu entrada nos Меню: em Espanha, segundo a lends vuloîlf, a ROUFÈNHO . ад]. Rouquenho V. ROVORÈNQA. V. Reverencr'a .
António de Morais Silva, 1813
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos mefmos. Enheo. Empenhe-o, &c. Tira dos mes- mos. Enho. Empenho. n. desempenho. n. ceramenho. lenho. redenho. canhe- nho. desenho. n. sedenho. cenho. cn- genho. enho. gamenho. rousenho. rouquenho. ferrenho. tenho, &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
rugiu, rubroe rouquenho, dilacerandoas barbas eerguendo opunho. Nãopodia admitir queviessem à sua vistaensebar as instituições! Pormaiordesgraça estavatambém presente oSenador Rubim, avódeoutro aluno, senadorde mausbofes, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUQUENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouquenho în contextul următoarelor știri.
1
Aldeia Cultural em Canhestros
O teatro de rua esteve assim presente em Abegoaria, Aldeia de Ruins, Aldeia do Rouquenho/Gasparões, Fortes Novas/Fortes Velhas sendo a última ... «Voz Da Planicie, Iul 15»
2
Cantos, batuques e danças de terreiros (10)
São acompanhadas por Gereba Barreto empunhando violão e viola de10 cordas; Zé Gomes no rouquenho da rabeca e Toninho Ferragutti na cama da sanfona ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»
3
Câmara de Ferreira promove sessões para prevenir crimes contra …
Gasparões e Aldeia de Rouquenho recebem os esclarecimentos no dia 28, Ferreira do Alentejo no dia 29, Odivelas no dia 30 e Aldeia de Ruins dia 31. «Rádio Pax, Oct 13»
4
Rota das Aldeias decorre hoje em Ferreira do Alentejo
Na sede social da Associação Sócio Cultural dos Gasparões e Aldeia do Rouquenho, os caminheiros podem provar a gastronomia tradicional alentejana num ... «Rádio Pax, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouquenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouquenho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO