Descarcă aplicația
educalingo
farfúncia

Înțelesul "farfúncia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARFÚNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

far · fún · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFÚNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFÚNCIA

bernúncia · ciência · deficiência · denúncia · despronúncia · emergência · exigência · fedúncia · impronúncia · licencia · núncia · ocorrência · opúncia · prenúncia · pronúncia · referência · renúncia · sescúncia · sexúncia · úncia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARFÚNCIA

farfalhante · farfalhar · farfalharia · farfalhas · farfalhão · farfalheira · farfalheiro · farfalhento · farfalhice · farfalho · farfalhoso · farfalhuda · farfalhudice · farfalhudo · farfantão · farfante · farfantear · farfária · farfância · fari

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFÚNCIA

agência · assistência · decorrência · dependência · distância · experiência · frequência · importância · jurisprudência · observância · paciência · permanência · preferência · previdência · relevância · residência · sequência · substância · tendência · vigência

Sinonimele și antonimele farfúncia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farfúncia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARFÚNCIA

Găsește traducerea farfúncia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farfúncia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfúncia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farfúncia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farfusión
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farfúncia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farfúncia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farfúncia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farfúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farfúncia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farfúncia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farfúncia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Farfusión
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farfúncia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farfúncia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farfúncia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farfúncia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farfúncia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farfúncia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farfúncia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farfúncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farfúncia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farfúncia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farfúncia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farfúncia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farfúncia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farfúncia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farfúncia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfúncia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFÚNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfúncia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfúncia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farfúncia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFÚNCIA»

Descoperă întrebuințarea farfúncia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfúncia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.S.Costa, Hist. das Plantas Med. * *Farfúncia*,f. Prov. alg.Lide, azáfama. Des. O mesmo que farfalhice.Cf. Filinto, VIII,121. (Cp. farfância) * *Fari*, m.Ant.Espécie de incenso, na Índiaportuguesa. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As duas faces de Jano: estudos de cultura e literatura ...
... a primeira jornada de África, a de Ceuta, toda ela reflectida, com a «farfúncia rábida» de Alcácer Quibir, rematando desta forma: «Cruel, egoísta, bronco, torpe . Não fora rei (cujos caprichos, acatados, podem trazer consequências trágicas)  ...
Maria das Graças Moreira de Sá, 2004
3
Do estudo e da evolução das doutrinas económicas em Portugal
Douri-Vinhadea: poema épico-burlesco, Pôrto 1822. A Farfúncia : poema herói- cómico, Pôrto 1823. Novo Elogio: o prémio da vista da virtude pela própria virtude, Coimbra 1826. Duas palavras em resposta ás «Breves Considerações> do dr.
Mosés Bensabat Amzalak, 1928
4
Tréplica a Carlos Malheiro Dias sôbre a questão de o Desejado
Antero de Figueiredo, a-pésar dos tratos de polé que deu à Verdade no seu volume (e com que farfúncia ! e com que à-vontade ! e com que topete ! ) não pode esconder que O recrutamento da infantaria portuguesa, ordenado pelo seu  ...
António Sérgio, 1925
5
O Desejado: depoimentos de contemporâneos de D. Sebastião ...
As fisionomias de Nuno Gonçalves exprimem uma vontade reflectida e calma, — refreada, atenta, — cheia de decoro e de sensatez. Tudo o contrário do seu « herói». Compare a primeira jornada de Africa, a de Ceuta, com a farfúncia rábida  ...
António Sérgio, 1924
6
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Falência — falatório. Fanchona — mulher bela; rapariga vistosa. Farsolar — fazer figura; meter inveja. Farfúncia — grande quantidade. Farrombão — gabarola; fanfarrão; bazófio; atrevido. Fato — mantas ou panais para apanha da azeitona.
Acácio C. Oliveira, 1987
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. farfalhar, p. farfalharia, /. farfalheira, /'. farfalheiro, adj. farfalhento, adj. farfalho, m. farfallioso (ô) adj. farfalhudo, adj. farfância, /. farfantâo, m. farfante, 2 цеп. farfantear, г. farfantona (о) J. farfaria, /. farfúncia, ,/'. fargùeiro, m. fa ri, m. faria : /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARFÚNCIA, s. f. Lide, azáfama. / Desus. V. Farfalhice. FARGE, Ives, Biogr. Estadista e jornalista francês; n. em Salon-de-Provence, em 1899; m. na Rússia, em 1953. Além de suas ativi- dades jornalísticas, ocupou-se de pintura e realizou ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... fanega fânega fanf arrice fanfarronice fantasia fantasti quice faraçola faradizaçâo faramalhice farândula faraz farçanga fareláceo farelice farfância farfúncia fargueiro farináceo farisaico fariseu farmacéutico farmácia farolice farolizar farolizar ...
Brant Horta, 1939
10
Adhemar de Barros perante a nação
tomando a si a farfúncia de toda a proeza, como quem vai trazer o réu do seu libelo, rumo ao patíbulo, parafusado ao alfange do carnífice. Chega a S. Paulo e, aí. se mete de caterva, com a mais lançadiça das récuas, macarroeiros de ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfúncia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farfuncia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO