Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frequência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

fre · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frequência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frecvență

Frequência

Frecvența este o magnitudine a undelor fizice care indică numărul de apariții ale unui eveniment într-un anumit interval de timp. Alternativ, putem măsura timpul scurs pentru o oscilație. Acest moment special se numește numele perioadei. Astfel, frecvența este inversul perioadei. De exemplu, dacă inima unui nou-născut bate la o frecvență de 120 de ori pe minut, perioada este de o jumătate de secundă. A frequência é uma grandeza física ondulatória que indica o número de ocorrências de um evento em um determinado intervalo de tempo..Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período. Desse modo, a frequência é o inverso do período.Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período é metade de um segundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frequência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREQUÊNCIA

frente
frentear
frentista
frequencímetro
frequentação
frequentador
frequentar
frequentativo
frequente
frequentemente
fresa
fresador
fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele frequência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frequência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREQUÊNCIA

Găsește traducerea frequência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frequência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frequency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frequência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Häufigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tần số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συχνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frequência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frequência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FREQUÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frequência.
1
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
2
Hesíodo
Se acrescentas pouco ao pouco, / mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.
3
Jules Michelet
A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.
4
Plauto
O que não se espera acontece com mais frequência do que o que se espera.
5
Honoré de Balzac
A necessidade é com frequência a espora do génio.
6
Paul Valéry
As objecções nascem, com frequência, do simples facto de aqueles que as fazem não terem encontrado, eles mesmos, a ideia que atacam.
7
Samuel Johnson
O espírito é aquilo que foi pensado com frequência, mas que nunca foi tão bem expresso como agora.
8
Anatole France
Os homens brigam com mais frequência por via das palavras. É por palavras que eles matam e se fazem matar com maior empenho.
9
Luc de Clapiers Vauvenargues
O mistério em que envolvemos os nossos desígnios revela muitas vezes mais fraqueza do que discrição, e com frequência prejudica-nos mais.
10
Paul Valéry
Os corações dos nossos amigos são com frequência mais impenetráveis que os dos inimigos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea frequência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Mas se a mídia interativa não oferecer esses dados, ou dados similares, então o alcance (e a frequência) ainda serão necessários. Hoje, são os melhores de que dispomos. Caso no futuro algum tipo de mídia ainda requeira o alcance ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
2
Metalinguagem e aquisição da escrita: contribuições da ...
As palavras que compõem o conjunto A são as seguintes: - palavras regulares de alta frequência: festa, papai, chuva; - palavras regulares de baixa frequência: vila, cabras, batalha; - palavras-regra de alta frequência: casa, galinha, pássaro;  ...
Maria Regina Maluf, 2003
3
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
diferença da frequência intermediária exigida limite de baixa frequência limite de alta frequência Figura 22.6 Rastreio de três pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A e no interior da banda B 450kHz do amperímetro ...
4
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Para sabermos se dois sons incidem ou não em uma banda crítica, é preciso antes de mais nada que encontremos a frequência intermediária ou média de ambos, resultado da soma das duas frequências seguida da divisão por 2.
Florivaldo Menezes Filho, 2004
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Associado a esta montagem, ele deve permitir ler facilmente a frequência fornecida por um gerador; não há risco de erro de medida devido à "patinação" do potenciômetro de regulagem da frequência. Construção O circuito impresso da ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
medicinas alternativas
Correntes de alta frequência, por K. Woodward Geralmente, são consideradas correntes de alta frequência aquelas que ultrapassam os 100.000 ciclos por segundo, já que além desta frequência não se produz nenhum efeito tetânico.
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
7
Do léxico ao discurso pela informática
... e, na escala das ordenadas, a sua frequência de emprego, mostra: • uma base compacta formada pelos itens lexicais de frequência 1 e 2, que representam três quartos dos efetivos: estruturalismo (frequência = 2/2; Z = +3,214), estruturas ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Frequência cardíaca (e ritmo) 2. Pré-carga 3. Pós-carga 4. Contratilidade Baixo debito cardíaco/índice cardíaco Uma vez que o VS do ventrículo esquerdo é um componente utilizado na determinação do DC, qualquer condição ou processo ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Dependência de Internet: Manual e Guia de Avaliação e Tratamento
Com que frequência você negligencia tarefas domésticas para passar mais tempo conectado? Com que frequência você prefere a emoção da internet `a intimidade com seu parceiro ou parceira? Com que frequência você estabelece novos ...
Kimberly S. Young, Cristiano Nabuco de Abreu, 2011
10
Excel avançado - 2a edição
a maior frequência de fechamento de negócios foi 23, seguidas “de perto” por 21 e 22; • os fechamentos de 24 e 25 negócios também ocorreram com frequência, embora menores; • o mínimo de negócios fechados foi 20, e ocorreram mais de ...
Robert Martim

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequência în contextul următoarelor știri.
1
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito em Curitiba
BNegão & Seletores de Frequência fazem show gratuito na Boca Maldita de Curitiba, no Centro, neste sábado (19), às 18h. Eles vêm à cidade para lançar o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Frequência cardíaca baixa em adolescentes pode ter relação com …
Meninos com uma baixa frequência cardíaca de repouso no final da adolescência correm um maior risco de se voltar para uma vida de crime violento quando ... «Zero Hora, Sep 15»
3
CIDH ordena que Venezuela devolva frequência a emissora RCTV
De acordo com a CIDH, o fechamento da frequência da RCTV configurou uma "violação do direito à liberdade de expressão, porque foi uma restrição indireta ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Anatel abre consulta sobre leilão de sobras de faixas de frequência
A faixa que está na frequência de 1.8 GHz (giga-hertz), para oferta dos serviços na região metropolitana de São Paulo, pertencia à Unicel. Em 2012, a Anatel ... «Globo.com, Aug 15»
5
Mais de 14,7 milhões de alunos têm acompanhamento de …
No bimestre de abril e maio, mais de 14,7 milhões de crianças e jovens que recebem a complementação de renda tiveram a frequência escolar acompanhada. «Portal Brasil, Iul 15»
6
Tinder para Apple Watch usa frequência cardíaca para "sim" ou "não"
Quando você olha para uma foto – utilizando o Apple Watch – e a sua frequência cardíaca aumenta, o aplicativo marca um "match" (ou "sim", num português ... «Tudocelular.com, Iul 15»
7
Ondas de calor crescerão em frequência e intensidade
A duração, a frequência e a intensidade das mesmas provavelmente aumentem na maioria das zonas terrestres ao longo deste século, segundo o Grupo ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Air France-KLM corta gastos e frequência de voos para o Rio será …
A companhia aérea Air France-KLM disse nesta segunda-feira, 15, que vai adotar algumas medidas para cortar gastos, como parar de realizar voos que não ... «A Tarde On Line, Iun 15»
9
R. R. Soares compra frequência AM da Rádio Estadão
Já os ouvintes da Rádio Estadão- frequência importante na história da rádio no Brasil- terão a mesma programação que estavam acostumados pela rádio FM ... «Gospel Prime, Mai 15»
10
Rádio MEC FM comemora 32 anos no ar em nova frequência
Dez de maio, data emblemática para a MEC FM porque marca os 32 anos da entrada no ar da emissora dedicada à música de concerto e vai estabelecer ... «EBC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frequencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z