Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "experiência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPERIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pe · ri · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPERIÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPERIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPERIÊNCIA

expensas
expensão
experiencial
experienciar
experiente
experimenta
experimentação
experimentado
experimentador
experimental
experimentalismo
experimentalista
experimentalmente
experimentar
experimentavelmente
experimentável
experimento
expert
expertise
experto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPERIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele experiência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPERIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «experiência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în experiência

Traducerea «experiência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPERIÊNCIA

Găsește traducerea experiência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile experiência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «experiência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Experiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

experience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опыт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esperienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

досвід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ervaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

erfarenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erfaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a experiência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPERIÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «experiência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale experiência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «experiência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre experiência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXPERIÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul experiência.
1
Alain
A experiência como espectáculo é naturalmente enganadora.
2
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
3
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
4
Jaime Balmes
A experiência ensina que são pouquíssimos os que são capazes de fixar o sentido das palavras que usam.
5
Georges Bernanos
De todos os inconvenientes da idade, a experiência não é o menos importante.
6
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
7
John Collins
O homem prudente aproveita a sua experiência; o homem sábio aproveita a experiência dos outros.
8
Condessa Dash
A experiência ensina-nos a desconfiar de tudo, e muito especialmente de nós próprios.
9
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
10
Benjamim Franklin
A experiência é uma escola onde são caras as lições, mas em nenhuma outra os tolos podem aprender.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPERIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea experiência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu experiência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dança, experiência de vida
María Fux condensa neste livro sua experiência de mais de 30 anos como coreógrafa e bailarina e, sobretudo, como educadora que transmite sua linguagem artística.
María Fux, 1983
2
Benzodiazepínicos: Quatro Décadas de Experiência
Dada a alta qualificação dos autores, este livro consegue atingir ao mesmo tempo um alto grau de atualização em um amplo leque de conhecimentos e uma linguagem acessível ao estudante, ao profissional não-especializado e mesmo ao ...
MÁRCIO ANTONINI BERNIK, 1999
3
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
Este livro se ancora em histórias de vida de pessoas que mudaram o corpo, cirurgicamente ou não, para se tornarem reais, para não serem 'aberrações', expressão comum entre os/as transexuais, e sugerirá que as explicações para a ...
Berenice Bento, 2006
4
O comum e a experiência da linguagem
Os textos são percorridos por uma indagação que orienta insistentemente a perspectiva de Agamben; de que modo a experiência da linguagem pode constituir uma comunidade cuja potência reside no fato de que nela o traço comum não se ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
5
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Genealogia do discurso de Nietzsche1 - os saberes-poderes e sua formação discursiva. Os mecanismos do poder. A formação discursiva. Capítulo 2. Genealogia do discurso de Nietzsche 2 - nova experiência de si e transgressão.
DANIEL PEREIRA ANDRADE
6
Experiência mística e filosofia na tradição ocidental
Em seu mais novo livro, estudo histórico-teórico rigoroso e erudito das formas legíimas da experiência mística na tradição ocidental, Lima Vaz resgata o sentido original do termo mística - uma forma superior de experiência, de ...
Henrique C. de Lima Vaz, 2000
7
@Re_vira_volta: uma experiência em twitteratura
@re_vira_volta conta a história de um personagem que se vê desaparecendo dos bancos de dados eletrônicos que comandam a vida social.
André Lemos
8
Entre a ciência e a experiência
O autor faz uma revisão crítica dos principais embates entre educação e comunicação em saúde, sob uma perspectiva histórica, com ênfase nos desafios contemporâneos.
ANTONIO PITHON CYRINO
9
Experiência crítica
Em 'Experiência crítica', Sueli Lima reúne ensaios e artigos do crítico Ronaldo Brito sobre artes plásticas, escritos nos últimos 30 anos, baseados no pensamento da autonomia da produção contemporânea brasileira, ao ser confrontada ...
Ronaldo Brito, Sueli de Lima, 2005
10
Experiência do nada como princípio do mundo
A sofreguidão do homem moderno de sempre querer além, de sempre estar faltando algo, nos mergulha num movimento desnorteado, perdido nas ambições cotidianas.
Guy Van De Beuque, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPERIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul experiência în contextul următoarelor știri.
1
Seis mulheres numa nave espacial, experiência inédita lançada na …
Para responder de maneira séria a esta questão sexista, cientistas russos lançaram nesta quarta-feira uma experiência inédita: colocar seis mulheres durante ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Rio Quente tem nova gerente de Experiência Marketing
Camilla Azeredo (foto) assumiu, em 1º de outubro, a gerência de Experiência Marketing do Grupo Rio Quente. A executiva vem da JHFS, onde ocupou por três ... «PANROTAS, Oct 15»
3
Contrato de experiência de empregado readmitido é nulo
O contrato de experiência tem como objetivo verificar se o trabalhador atende aos requisitos exigidos pela empresa. Sendo assim, não é possível que uma ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Experiência brasileira atrai missões de 92 países
A experiência brasileira de combate à pobreza e à fome é exemplo para países latino-americanos, caribenhos e africanos. Entre 2011 e 2014, o Ministério do ... «Portal Brasil, Sep 15»
5
Brasil fica nas últimas posições em ranking de experiência de uso …
Além da velocidade, a Ovum lista outros dois itens fundamentais para a garantia da experiência de quem tem banda larga: redes estáveis e confiáveis que ... «Convergência Digital, Sep 15»
6
FAO busca experiência brasileira em segurança alimentar
A experiência brasileira no desenvolvimento da agricultura familiar e no atendimento à população em situação de insegurança alimentar foi destacada pelo ... «EBC, Aug 15»
7
Fenprof congratula-se com dispensa de docentes estarem um ano à …
Depois de um ano a serem acompanhados por um outro docente com mais experiência, estes professores serão avaliados e só terão direito ao lugar de ... «Económico, Aug 15»
8
Sine realiza seleção para contratar trabalhadores sem experiência
O Sistema Nacional de Emprego do Piauí (Sine-PI) está organizando uma seleção para contratar trabalhadores que atuem na maior rede de cinemas do Brasil, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Agente de Varela destaca experiência
Com a sua experiência e qualidade, o Varela pode ser mais um jogador a ajudar o FC Porto a alcançar esse objetivo de ser campeão", destacou o empresário, ... «Record, Aug 15»
10
Homens revelam experiência de se tornar pai na juventude
A experiência de ser pai de primeira viagem já traz consigo sensação de medo e insegurança, imagine quando acontece com homens jovens. A notícia de que ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Experiência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/experiencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z