Descarcă aplicația
educalingo
farrancho

Înțelesul "farrancho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRANCHO ÎN PORTUGHEZĂ

far · ran · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRANCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRANCHO

Sancho · ancho · cancho · carancho · chancho · crancho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · lancho · mancho · marrancho · melro-do-rancho · palancho · poncho · rancho · remancho · trancho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRANCHO

farra · farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRANCHO

buncho · caruncho · chincho · chuncho · cincho · concho · coroncho · faduncho · funcho · grencho · guincho · guncho · pichincho · pincho · relincho · rincho · sapo-concho · trincho · troncho · zaguncho

Sinonimele și antonimele farrancho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farrancho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRANCHO

Găsește traducerea farrancho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrancho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrancho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farrancho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farrancho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farrancho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farrancho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farrancho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrancho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farrancho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farrancho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farrancho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farrancho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farrancho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farrancho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farrancho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farrancho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farrancho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farrancho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farrancho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farrancho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farrancho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farrancho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farrancho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farrancho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farrancho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farrancho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farrancho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrancho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRANCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrancho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrancho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrancho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRANCHO»

Descoperă întrebuințarea farrancho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrancho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Farragulha*, m. T. da Bairrada. Homem muito diligente, furavidas. (Cp. fagulha) * *Farrambamba*,f.Bras.do N. Fanfarronada. * * Farrancha*, f.Prov.beir. Espada velha, chanfalho. (Por ferrancha, de ferro) * Farrancho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
O seu aldeamento é na margem do Jequitinhonha, para cima da barra do ribeirão, no lugar denominado Farrancho. Os machacalis fizeram-se cristãos, têm um cemitério regular, e tratam de levantar uma igreja. Têm auxiliado constantemente ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARRANCHO', s. m. Rancho, bando que vai para folia ou folguedo: « Cambaleando o farrancho folião bebe à saúde de Baco e Vénus». Filinto Elfsio. Os Mártires, II, 23, p. 397; «Vamos todos em farrancho», Monteiro Lobato, Urupes, p. 149.
4
O gaúcho
Assim arranjo-me contigo que vales por três, mas tens um corpo só, o que não dá tanto na vista como um farrancho de capangas. _ Força, não terei; mas boa- vontade tenho por dez. Pode ficar certo. Bento Gonçalves ia frequentemente a ...
José de Alencar, 2013
5
El Chulla Romero y Flores:
Um passarinho serigaita trepado na manguba, enxergan- do o farrancho gritou logo: — Sinhá dona do porto, dá caminho pra mim passar! Macunaíma agradeceu feliz. De pé ele assuntava a paisagem paseando. Veio vindo o forte Sao ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Levantaram-se então, arrumaram tudo o que tinham levado em cestos, e puseram-se a caminho, acompanhando o Leonardo o farrancho. (Ibid.) Em seu muito citado prefácio para a edição de luxo das Memórias de um sargento de milícias, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
São rastros do polígrafo - poeta, ficcionista, crítico literário, musicólogo, historiador, pesquisador do folelore, de "eus em farrancho" do dizer do poeta. Essa pesquisa atende a necessidade predeterminada de elementos, atando a leitura a ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
8
A Noiva de Caná: romance
... os grupos em que havia muitos homens, já que estes, muitas vezes, se recusavam a ir, se ela não fosse também, e, porque ela ia, os rapazolas, mesmo sem grande precisão de dinheiros duros de roer, tentavam-se e lá iam no farrancho.
António Cabral, 1995
9
O rio que perdeu as margens
Agente que acompanhava o farrancho bateu palmas e a senhora professora, que espreitava de uma janela, teve de vir cá fora receber as saudações da assistência. No fim da aula, subitamente comovida, a professora agradeceu à ...
António Cabral
10
Tratado da altura das estrelas
Bem verdade que o escravo Hanriques e o mamaluco Carvalhinho ausentam-se de tas funçanatas e estraladas, preferindo, enquanto corre solto o farrancho, mergulhar nas águas da baía para um refrescante banho — e ali constatam sem  ...
Sinval Medina, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRANCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farrancho în contextul următoarelor știri.
1
Desfile Cívico e apresentações marcam o Sete de Setembro
Cinco escolas e o Grupo Farrancho Missioneiro se apresentaram pela manhã. Toda a programação durou pouco mais de duas horas. DSC_0381 · DSC_0395. «RBJ, Sep 15»
2
Un Párroco argentino decidió quedarse con sus fieles en Gaza
Andrea Farrancho ·. Works at Escuchar radio; FM 90.7 María del Rosario. QUE LA SANGRE PRECIOSA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO LO PROTEJA. «San Juan 8, Iul 14»
3
Curitiba Acordeon Festival em cartaz no Paiol
Lançou quatro discos com o grupo Santo Chão e atuou como diretor musical e arranjador da primeira gravação do conjunto Farrancho. Edson está em fase de ... «Bem Parana, Iul 14»
4
Professores, permaneçam firmes!
Recuso-me a acreditar e concordar piamente com tal economista que ventura em suas palavras EXPOR, nos expor, me expor a um tipo de “FARRANCHO” sem ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mai 14»
5
Valpaços – Biblioteca Municipal recebe mais de 7 mil visitantes em …
... e que contou com a participação de três grupos musicais: “The Cloud”, Coro do Grupo “Cronologia dos Sons” e Farrancho do Grupo “Cronologia dos Sons”. «Diario atual, Feb 13»
6
Santa Valha – Dia de Camões comemorado em grande
Outro dos convidados foi o Grupo Coral da “Universidade Sénior de Valpaços”, seguindo-se a actuação do Grupo “Farrancho” da Associação Cronologia dos ... «Diario atual, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrancho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrancho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO