Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatidicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATIDICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ti · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIDICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FATIDICAMENTE

fateixa
fateixar
fatejar
fateusim
fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIDICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele fatidicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fatidicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATIDICAMENTE

Găsește traducerea fatidicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fatidicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatidicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fatefully
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wearily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fatefully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كارثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фатально
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fatidicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fatefully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fatalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fatefully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fatefully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

運命的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

운명적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fatefully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

định mệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fatefully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fatefully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fatalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fatalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фатально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fatefully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μοιραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noodlottig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ödesdigert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjebnesvangert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatidicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatidicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatidicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatidicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fatidicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fatidicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatidicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
Que o povo acerbamente tolerava sahir o seu Principe dos limites de Portugal , prevendo fatidicamente,.que esta jornada era infallivel vati- einio de ir entregar o seu Dominio ao de Castella. Que quando os Reys Portuguezes fahirao dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
2
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
... “Ser” racionalmente constituído pelo “cogito”, formalmente percebido através de sua consciência pensante e fatidicamente analisado a partir de sua interioridade: o mundo do “eu”. A afirmação do sujeito, nesse sentido, vai sendo retomada ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
3
Doutrina Secreta, a - Vol. i
No pórtico do século I de nossa era brilharam fatidicamente estas palavras ominosas: "O Carma de Israel". Sobre os umbrais do XIX poderão ler os profetas do futuro outras palavras que farão referência ao Carma da história ardilosamente ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Existe — possivelmente — uma noção estética universal que teve por um tempo — fatidicamente o tempo em que trabalhos originários da filosofia estética foram estruturados — uma certa aplicação a obras de arte, de modo que para aquele ...
Arthur C. Danto, 2006
5
Falador, O
Não havia já provas suficientes de que o desenvolvimento industrial, fosse ele capitalista ou comunista, significava fatidicamente o aniquilamento daquelas culturas? Haveria uma só excepção no mundo a esta terrível, inexorável lei?
MARIO VARGAS LLOSA
6
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... (fem tocar aos Ifraeliticos) foy a que lhe fez ceder dos feus intentos; e nelle mefmo exemplo fatidicamente moflrou o fegundo fucceffo , pois dando liberdade Faraó ao mefmo Povo, o fez com tençaõ de o feguir, e perfeguir , como ípoz or obra ...
Joseph Soares da Sylva, 1732
7
Concerto amazônico: romance
... com Vistas a esboçar encontros possíveis entre criaturas que nossa razão, de caráter iluminista, muito fiel a uma retrógrada concepção de tempo, fatidicamente separou e condenou a solidão. Entrando na narrativa propriamente dita, não ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
8
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Fatidicamente, essa "suspensão" prolongou o sofrimento de Antônio Serrão de Castro e de toda sua família, e de mais de uma centena de outras pessoas que se encontravam encarceradas. Antônio Serrão de Castro, o poeta respeitado pelo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
9
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
V '› Asiim se interrompeo fatidicamente a minha idéa celeste; e affim me vejo restricto ao pequeno espaço do Orbe terraqueo, a hum só Reyno , e a hum só anno; porque da Historia dos vinte e dous , que até o paffado tinhaõ corrido pelo  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fatidicamente*, adv. De modo fatídico. *Fatídico*, adj. Que prediz o futuro. Fatal; trágico. (Lat. fatidicus) *Fatífero*,adj. Mortífero. (Lat.fatifer) * *Fatiga*, f.Prov.trasm. ebeir. Omesmoque fatia. Pequena refeição dos trabalhadores ruraes, entreo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatidicamente în contextul următoarelor știri.
1
O caminho para a estabilidade financeira
Do lado das receitas próprias, em 2015, fatidicamente, os Estados brasileiros enfrentaram a maior crise que se tem notícia nos governos pós-ditadura. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
“Sem solidez, sem profundidade, não há futuro”; uma entrevista com …
Fatidicamente isso me coloca com certa vantagem em relação à “cambada de gente” que você citou, até porque algumas dessas oportunidades jamais ... «Revista Phouse, Oct 15»
3
A tertúlia pós-legislativa da esquerda
Contudo, Costa perdeu em toda a linha, num ato eleitoral que estaria fatidicamente destinado a um triunfo do PS. E perdeu com uma margem considerável. «PT Jornal, Oct 15»
4
10 dicas para descobrir se sua amiga é uma falsiane
Nessa tentativa, ela vai acabar se entregando porque, fatidicamente, haverá uma briga e ela ficará em cima do muro, apoiando as partes individualmente. «Tribuna da Bahia, Sep 15»
5
A maneira “fast-food” de aumentar os lucros
Nesse caso, pelo menos para mim está muito claro que o que venho levantando sobre o tamanho do sanduíche se trata fatidicamente de uma estratégia ... «Portal Contábeis, Sep 15»
6
4 preciosas lições de liderança que você deve aprender com Jesus …
... no âmago deles será colhido por suas mãos de nobre agricultor, fazendo o terreno ser exatamente aquilo sua competência o permitiu fatidicamente ser. «Administradores, Aug 15»
7
A piedade dos morcegos
... uma liberdade que não temos, pois nossa conduta está dirigida fatidicamente por aqueles microscópicos organismos que pululam por nosso corpo. Não nos ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
8
MST diz que não tem responsabilidade sobre o acidente
Fatidicamente nas proximidades de um dos pontos de paralisação ocorrera um acidente provocado por carreta que colidiu na traseira de veículos que lá ... «Infonet, Mar 15»
9
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
e acaba criando um fato inexistente, porque muitas dessas coisas podem nunca vir a acontecer fatidicamente e mesmo se acontecessem, a maligna atitude de ... «Administradores, Mar 15»
10
SUSEP: Caso Confiança Arranhou Imagem Do Seguro - Final
Havia, inclusive, por certo que isto fatidicamente aconteceria até o dia 30/12/2014. Por esta ocasião o último boato era que haviam mais interessados em ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatidicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fatidicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z