Descarcă aplicația
educalingo
ferimento

Înțelesul "ferimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fe · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

rană

O rană este o întrerupere a continuității unui țesut corporal. O astfel de întrerupere poate fi declanșată de o anumită traumă sau poate fi declanșată de o afecțiune care declanșează apărarea organismului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERIMENTO

feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridade · feridagem · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferino · ferir · feríssimo · Fermat · fermata · fermença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele ferimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FERIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ferimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERIMENTO

Găsește traducerea ferimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ferimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

injury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ferimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Blessure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecederaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

負傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thương tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

इजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ferimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
São subdivididos em: • Escoriação: ferimento causado pelo arrastamento da pele sobre uma superfície. É uma lesão superficial com aparência de pele " ralada". • Laceração: ferimento irregular, mais profundo que a escoriação, atingindo ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
14. Fereas náo se contam os dez dias para âppellar, ibi, 1 3. Fereas podem renunciar as partes per consentimento deambos, liu. 3. tit. i8.§.iz, • (6î.§38i • Feridas mortaes em arruydo,pelloqinl he algue preso, liu. 1. tit. Ferimento fey to em rixa, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Primeiros socorros para cães
Ao examinar seu cão, é possível que você depare com um ferimento que precise de sua atenção. Ferimentos geralmente são dolorosos. Procure causar o mínimo de desconforto possível, pois mesmo o mais dócil dos animais é capaz de ...
BRUCE FOGLE
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Existem muitas técnicas para encontrar o ferimento original. Duas delas são o uso da auto-sugestão e da postura corporal. Ambas as técnicas são ensinadas em classes durante o programa de treinamento na Barbara Brennan School of ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Quantos Níveis de Ferimento eu posso ter antes de morrer? Você pode ter quantos você quiser. Dez Ferimentos de Nível 1 não se transformam em dois Ferimentos de Nível 5, por exemplo Todas as armas, exceto a katana (e, às vezes, ...
John wick, Jean Alessandro
6
Como cuidar bem de seu gato
ATAD U R A S APLICANDO CURATIVOS FERIMENTO GRAVE 1? _L sii Haça curativos simples em feridas pequenas ou para controlar sangramentos, mas ferimentos sérios exigem a presença do veterinário. Primeiro cubra o ferimento com ...
Andrew Edney
7
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Nesses casos, os principais problemas são traumatismo de tecido mole, que torna arriscado ou impossível o fechamento do ferimento devido ao risco de infecção, e a infecção profunda crônica dos ferimentos, que pode causar retardo da ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(f ) da Terra , repartindo os tempos , e as fazoës , as Ferimento feito a alguem que foi tomado ás maós, quaes au5 palTaráó de dous mezes , liv.$. tit. 1 8. he cafo , em que le naó concede perdaó , liv. i . §. г. (a) Regim. dos Defemb. do Рад. §.
‎1749
9
Annaes do Senado Federal
Na sessão passada fiz as retiexoes que me forão suggeridas pelo debattuboje ainda farei algumas outras A primeira foi em relação o inspecção de saude no logar em que occorrer o ferimento ou contusão, ou onde se tiver tratado o doente .
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Ferimento feito em sua defensa , ou para estremar, Ferimento feito ao Official de just¡ a , que tem car. El-Rey está , ou a Casa da Supplicaçaó, a un de Ferimento fcito ao criado , ou escravo com arma, l Fiança dará aparte , que requcrcr a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferimento în contextul următoarelor știri.
1
Homem é encontrado morto no fundo de casa com ferimento na …
O Corpo de Bombeiros do município foi acionado pelo filho de José, que encontrou o pai caído no fundo de casa, com um ferimento na cabeça. Assim que ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Idoso de 76 anos é encontrado morto com ferimento na cabeça em …
Segundo a Polícia Civil, a vítima foi encontrada no interior da residência sem roupas e com um ferimento na cabeça, coberta com um tecido. O corpo foi levado ... «Globo.com, Sep 15»
3
Idoso fica tem ferimento grave em acidente na BR-428 em Cabrobó …
O condutor da outra moto teve ferimentos leves. Ele foi medicado e liberado na manhã deste sábado (22). O idoso foi encaminhado para para o Hospital ... «Globo.com, Aug 15»
4
Borracheiro é encontrado morto em Uberlândia com ferimento na …
A vítima foi socorrida ao pronto-socorro do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU), mas não resistiu aos ferimentos. A polícia ... «Globo.com, Aug 15»
5
Baleado, morador do Alemão não resiste a ferimento e morre em UPA
Rio - A violência não dá trégua aos moradores do Complexo do Alemão. Mais uma pessoa morreu na tarde desta terça-feira após ser baleada durante uma ... «O Dia Online, Iul 15»
6
Idoso de 64 anos morre por causa de ferimento de facão em …
Um idoso de 64 anos morreu depois de ser ferido na região do tórax por um facão, por volta das 12h45 deste sábado (27). A vítima é moradora do ... «Globo.com, Iun 15»
7
Carro capota no Anel Rodoviário e motorista tem ferimento grave
Um motorista de 48 anos teve uma das mãos dilacerada em um acidente na noite de quinta-feira no Anel Rodoviário, altura do Bairro São Francisco, na Região ... «Estado de Minas, Iun 15»
8
Enrique Iglesias faz cirurgia reconstrutiva à mão após ferimento
Cantor espanhol magoou-se no fim de semana durante um concerto ao tentar segurar num drone. Está nos EUA, onde fez uma operação à mão direita, avança ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Tenente do 2º BE Cmb - Batalhão Borba Gato morre após ser …
Na manhã do último domingo, dia 24, o 2º Ten. L.O.P. de 26 anos, morreu após ser encontrado com ferimento de arma de fogo, no 2º BE Cmb - Batalhão Borba ... «Vale News, Mai 15»
10
Tweet de ferimento de Obama custou 125 mil milhões
Um tweet, introduzido por "hackers" na agência de notícias "Associated Press", que dava conta de duas explosões na Casa Branca e de ferimentos no ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO