Descarcă aplicația
educalingo
filhar

Înțelesul "filhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

fi · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu filho
tu filhas
ele filha
nós filhamos
vós filhais
eles filham
Pretérito imperfeito
eu filhava
tu filhavas
ele filhava
nós filhávamos
vós filháveis
eles filhavam
Pretérito perfeito
eu filhei
tu filhaste
ele filhou
nós filhamos
vós filhastes
eles filharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu filhara
tu filharas
ele filhara
nós filháramos
vós filháreis
eles filharam
Futuro do Presente
eu filharei
tu filharás
ele filhará
nós filharemos
vós filhareis
eles filharão
Futuro do Pretérito
eu filharia
tu filharias
ele filharia
nós filharíamos
vós filharíeis
eles filhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filhe
que tu filhes
que ele filhe
que nós filhemos
que vós filheis
que eles filhem
Pretérito imperfeito
se eu filhasse
se tu filhasses
se ele filhasse
se nós filhássemos
se vós filhásseis
se eles filhassem
Futuro
quando eu filhar
quando tu filhares
quando ele filhar
quando nós filharmos
quando vós filhardes
quando eles filharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
filha tu
filhe ele
filhemosnós
filhaivós
filhemeles
Negativo
não filhes tu
não filhe ele
não filhemos nós
não filheis vós
não filhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filhar eu
filhares tu
filhar ele
filharmos nós
filhardes vós
filharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filhar
Gerúndio
filhando
Particípio
filhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILHAR

filha · filhação · filhada · filhadoiro · filhador · filhadouro · filhamento · filharada · filharar · filharasco · filhastrar · filhastro · filheiro · filhento · filhinho · filho · filhoses · filhota · filhotão · filhote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · encruzilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele filhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FILHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «filhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILHAR

Găsește traducerea filhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile filhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

给女儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afuera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To daughter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

filhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

filhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

filhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

filhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

filhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

filhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

filhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zur tochter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

娘に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

filhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

filhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

filhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

filhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

filhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Kıza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

A figlia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

filhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

filhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

filhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

filhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

filhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Till dotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Til datter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILHAR»

Descoperă întrebuințarea filhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FILHADO , p. p. de Filhar. §. subst. Pague o filhado: i. é, o que tomou contra fánna da Lei. Orden. Af. 2. 60. 11. « haja a parte, que o accu- sar por o filhado , ou dãpno ... o preço dessa coisa : » i. é , o simples valor d'ella. F1LHADÒIRO, adj . ant.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Acto de filhar^2. Tomadia deterras maninhas ou incultas. * *Filhadoiro*, adj. Ant. Que se póde apanhar, que ja está sazonado, (falandosede frutos). (Defilhar^ 2) *Filhador*, m. Aquelle que perfilha. (De filhar) * *Filhadouro*, adj. Ant.Quese ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Por que lhe nom offereceo o aazo para filhar avilla de Gibraltar (pag. 28). /(. Tomar ás mãos, agarrar, li- lar. — Com enlençom de pellejar com elles e filhar alguús (pag. 63). — Onde nós cu y da mos de filhar, Çor ventura nos filharam ( pag.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... ou filhem per mandado de cada huü delles , que pola pri- meira vez pague o que aíTy filhar. , ou mandar filhar , ou confentir que o filhem , em trefdobro ; e pola fe- gunda vez , que o pague em feis dobro ; e pola tercei-~ ra vez moira porem.
Portugal, 1786
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Dos nirtuo- sos amjgos nom deuemos duuydar quando nom uyrmos ocontrairo , por que som cousas contrairas auello por amjgo , e poer duuyda em seus feitos quanto he da- uoontade , por que no poder, e saber bem se pode filhar duuyda,  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou filhem per mandado de cada huú delles, que pola primeira vez pague o que assy filhar , ou mandar filhar , ou consentir que o filhem , em tresdobro ; e pola segunda vez , que o pague em seis ddbro ; e pola terceira vez moira porem.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... escaimbo, ou doaçom , 011 qualquer outro titolo íemel hante , e em cada hum . dos ditos contrautos lhe sosse dado poder per aquel- le , de que a dita cousa ouve , pera filhar e aver a posse della , dimitindo e desemparando a dita posse de ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer penhora , filbaia , e appre- heruáo i frase usual nos autos de penhora , e Forense. FILHADALGA. V. Fidalga. Nobiliar. f. 21t,. FILHÁDO , p. p. de Filhar. §. Subst. Pague o filbado : i. с , o que tomou contra forma da Lei. Ord. Af. 2. 60. il.
António de Morais Silva, 1813
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
to se chama penhora filhada a que se faz com effectiva apprehensaõ, e tirada dos bens do poder do Réo, Filhado he participio passivo do verbo filhar. Pague o filhado se diz na Ord. Affons. Liv. 2.°, tit. 60, §. 1 , e vale o mesmo que pague o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Monumenta Henricina Volume I
E em aquellas gallees hera toda a nobreza e primçipall força dos mouros ; porque toda sua esperamça se acabaua no filhar de terra da Allmina, caa per ally tynham que hera gramde parte do seu feito acabado. E como aquella gemte toda ...
UC Biblioteca Geral, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filhar în contextul următoarelor știri.
1
Andressa Ferreira dá a dica sobre barriga trincada: “Dieta …
Depois, é só fazer esteira, filhar uma semana na dieta e foco total [risos]”, revelou. Como trabalha com a imagem, Andressa toma cuidados com a silhueta, mas ... «Revista Quem, Iul 15»
2
Chris Brown afinal já não quer a filhar a viver por perto
“Ele queria mesmo que a Nia [mãe da filha] se mudasse para Los Angeles com a Royalty, mas agora não é uma prioridade na sua vida. Ele não quer ter que ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
3
Claro é condenada por negar intervalo para funcionária amamentar …
Até hoje minha filha é abaixo do peso e eu me culpo por isso”, disse ao G1 a ... se locomover de ônibus para conseguir amamentar a filhar e voltar ao serviço. «Globo.com, Mai 15»
4
Justiça francesa barra casal de registrar filha com nome 'Nutella'
A Justiça francesa barrou um casal de registrar sua filha com o nome da famosa pasta ... Diante da decisão da justiça, o casal decidiu chamar a filhar de "Ella". «Globo.com, Ian 15»
5
Craque da Argentina briga publicamente com filha de Maradona por …
O atacante Sergio Aguero está em um clima tenso com sua ex, Giannina — filhar de Diego Maradona —, que envolve nada menos que o filho do casal, ... «R7, Iun 14»
6
Jaru: Jovem mãe cansada com seus problemas se suicida
... domingo, pediu a sua sogra que levasse suas três filhar pequenas à igreja, e ao retornar com as crianças a sogra encontrou o portão da residência trancado. «Rondônia Dinâmica, Feb 13»
7
José Eduardo dos Santos recebe Paulo Portas
Detesto os portugueses. Zairense Come Pessoa : O negocio é assim, voce abre as portas para as minha filhar e filho fazer negocio la na tua terra, eu vo voz dar ... «AngoNotícias, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO