Descarcă aplicația
educalingo
fingição

Înțelesul "fingição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINGIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fin · gi · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGIÇÃO

condição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · fugição · inscrição · instituição · lição · medição · mungição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FINGIÇÃO

finda · findador · findar · findável · findo · finense · fineza · finês · finfar · finfim · fingidamente · fingidiçamente · fingidiço · fingido · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGIÇÃO

Conceição · aquisição · competição · composição · constituição · contribuição · eleição · jurisdição · maldição · nutrição · prescrição · punição · reeleição · refeição · rejeição · repartição · ressurreição · restituição · tradição · traição

Sinonimele și antonimele fingição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fingição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINGIÇÃO

Găsește traducerea fingição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fingição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fingição
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fingimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pretense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fingição
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fingição
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fingição
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fingição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fingição
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fingição
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fingição
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fingição
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fingição
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fingição
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fingição
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fingição
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fingição
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fingição
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fingição
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fingição
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fingição
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fingição
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fingição
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fingição
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fingição
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fingição
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fingição
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fingição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fingição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O linguajar carioca
Fingição — pintura que finge granito ou mármore. Fingidor, fingido — pintor faz fingição. Fita — ostentação mentirosa. Fiteiro, fltero — individuo que faz fitas. Flauta — individuo preguiçoso, inimigo do trabalho. Flautear, flotiá — não cumprir o ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Topia e utopia
O poeta quaraiense, a quem saúdo na fraternidade do doloroso exercício do poetar, viajou por suas raízes, e delas recebe uma vigorosa seiva de poesia. Não mais diga, salvo na "fingição" do verso, que seria "melhor tivesse cortado / as ...
Antonio Carlos Osorio, 1990
3
Rebanho de ventos: poemas
O Poeta, o que é, é inventor E tanto finge o que inventa Que a fingição inventada No seu sangue é transmudada. E a transubstanciação Da palavra magiada Traz do silêncio do sangue A canção ignorada. FARDO Fardo fadado a tão incerta ...
Antônio Carlos Osório, 1979
4
Monografias
E tal fingimento ou fingição des- culpa-se ou explica-se nas palavras de um ensaísta como Tadeusz Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
5
Revista da Academia Brasiliense de Letras
ELEGIA XXXV (ou Metamorfose) A fingição da ausência fez-se em dor e o desamor fingido amor se fez Nas articulações da fantasia mói o verso a máquina dos dias As parcas o tecido vão fiando e desfiando nas unhas caprichosas As cores ...
6
Tradução e ruído na comunicação teatral
E tal fingimento ou fingição desculpa-se ou explica-se, nas palavras de um ensaísta como T adeus Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
Geir Campos, 1982
7
O canto da Sangardata
O Juviano passou a acompanhar-nos, a mim e ao Kamandros, mas só na fingição de ser o prezado sério ofi- cial-ajudante de caçador - para que o pai assim o visse. Porque no resto era comigo que ele agenciava todos os passos que queria ...
Ascêncio de Freitas, 2000
8
Veja
O pênalti e a fingição do Rivaldo. os turcos não esqueceram. — Tem que jogar futebol ! — Tem que fazer melhor! — Eu tiraria o Ronaldo! GOOOL! ! ! — Ronaaaldo!! RONALDO, artilheiro da Copa!!!! — Um para o Brasil, zero pra Turquia.
9
Monografias, 1977
E tal fingimento ou fingição des- culpa-se ou explica-se nas palavras de um ensaista como Tadeusz Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
‎1979
10
Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos
sempre de igualdado jeito, em afirmação de ser e mostrar que se é — serenidade sem postiço nem fingição. A ele um companheiro só podia julgar de bom, era o mais que podia. Seus usos de simplicidade só podiam se olhar de frente, era o ...
Ascêncio de Freitas, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fingicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO