Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiammato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIAMMATO ÎN ITALIANĂ

fiam · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIAMMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIAMMATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiammato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiammato în dicționarul Italiană

Definiția flamanului din dicționar este făcută din fire sau țesături care, alcătuite din fire de mai multe culori, produc efectul unui design aprins. Flambate este, de asemenea, țesături flambate.

La definizione di fiammato nel dizionario è di filato o tessuto che, composto di fili di più colori, produce l'effetto di un disegno a fiamme. Fiammato è anche tessuto fiammato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiammato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIAMMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sgommato
ʃgom·ma·to
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIAMMATO

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIAMMATO

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

Sinonimele și antonimele fiammato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiammato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIAMMATO

Găsește traducerea fiammato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiammato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiammato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flameado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flamed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملتهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспламененный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inflamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flambé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinyalakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geflammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燃え上がっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flamed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flamed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flamed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alevli
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiammato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podpalany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flamed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έσβησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevlekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flammig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiammato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIAMMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiammato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiammato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiammato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIAMMATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiammato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiammato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiammato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAMMATO»

Descoperă întrebuințarea fiammato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiammato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
--_ T. G). Chiaro come il vin vecchio infiascato(Alleg._ p. mg). 1'. anclze.in Ciàr. ,_ . Ciar de matinna(el S6) e ross vers sira, al fa bell volt. di a la' lira. . . . Un sole puro di levata e fiammato al tramonto sono per noi presagio di serenità durevole'  ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Il Camino
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato CO Or. i t m c \ \ w Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fiumeuntio forte a guifa di comete . Dant. Par. FIAMMASALSA, a. f. Spezie d' infermità, che viene in pelle, cagionata da umor SillS0 . La bollitura delt' erba ufara in bevendo [solo l'onore la fata. Ila/alfa . Libr. cur. malatt. FIAMMATO, add.
‎1798
4
Costruire in Laterizio 47
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato — < Si % % V\ Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
5
Costrune in Laterizio
Con la forza del fuoco è Meglio Tv-*** Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato ^ \ su* Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FIAMMATO, adi. V. Fiammante. $. Fiammato, per Fatto a fiamma ; e SÌ dice per lotpiù di Drappo . fot. Cr. 'FIAMMEGGIANTE, add. d'ogni g. Lucini . Che fiammeggia. La^regi» caia fi finn aer findi^fiamraiggiann di gemmi , i di fin ero . Poliz. st. $.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Viali, muri, recinzioni
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS LATERIZI vi dà la ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
8
Est enim ille flos Italiae--: vita economica e sociale nella ...
Sembrerebbe quindi che il sacerdozio non fosse molto prestigioso benché non venga posto in ombra dal fiammato, come accade invece a Como, dove, tra i quattro pontefici attestati, tre rivestirono il fiammato imperiale e tutti furono magistrati ...
Patrizia Basso, Ezio Buchi, 2008
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ispezione cadaverica. Nei cadaveri degli avvelenati con sublimato corrosivo si trova generalmente lo stomaco disteso r.; ,ÌHi fiammato , massime verso il piloro , talvolta Jo stomaco «tesso è perforato, non the il duodeno e perfino l'ileo.
‎1819
10
Epigraphica: rivista italiana di epigrafia
Per il 174 abbiamo notizia dell'assunzione del fiammato da parte di un Cn. Cornelio (Liv., XLI, 28, 7). Taluni studiosi, ritenendo evidentemente l'arco di 35 anni, compreso tra il 209 e il 174, troppo ampio, non escludono la possibilità che tra C.
Aristide Calderini, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAMMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiammato în contextul următoarelor știri.
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Quelle che scaturiscono dai diversi legni utilizzati - principalmente noce canaletto fiammato, rovere chiaro e quercia - da pavimenti e marmi ... «pressmare.it, Iul 15»
2
Pavimenti per esterni: stili, materiali e consigli
... invece, disponibili in diversi formati a seconda delle esigenze, sono ottime per rivestimenti per esterni, essendo disponibili a piano fiammato, ... «DireDonna, Iun 15»
3
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
... mini utility case, un trolley e un extra-deep suitcase — foderati con un tessuto fiammato Missoni appositamente progettato con maglia macro. «Blogosfere, Iun 15»
4
Milano Moda Uomo Giungo 2015: Iceberg, la collezione primavera …
Polo e camicie sono in maglia rigata, check oppure vivido color block. Fili di lana e di nylon mescolati creano un tessuto dall'effetto fiammato, ... «Blogosfere, Iun 15»
5
Milano Moda Uomo: la PE 2016 di Iceberg è un omaggio alla cultura
Tra le novità anche un tessuto dall'effetto fiammato ma tattile ottenuto da fili di lana e nylon mescolati. L'uomo di Iceberg è cosmopolita ma ... «Sfilate, Iun 15»
6
“Mastro 7” artista dell'anno a Oradea in Romania
Ad Oradea per tre mesi saranno esposte le grandi piante "Custodi dell'Anima”, possenti sculture in rame nativo soffiato a fuoco e fiammato, ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
7
Moda Estate 2015, capsule di t-shirt "Me and my t-shirt" di Motivi
MODA ESTATE 2015, LA CAPSULE COLLECTION ME AND MY T-SHIRT MOTIVI – Sulle t-shirt a maniche corte in jersey fiammato con scollo ... «ContattoNews.it, Iun 15»
8
Asta di arredi antichi e moderni di Villa Vally
... in allegato ) che ne alleggerisce la volumetria e la severità della tavola e delle sedie seicentesche ricoperte in broccato e tessuto fiammato . «gonews, Iun 15»
9
Le cucine in materiali misti
Lati e ante di basi e colonne sono in acciaio inox, abbinato a olmo chiaro, top in granito nero fiammato, ante in vetro, pensili Futura 2.0 in olmo ... «marieclaire.it, Mai 15»
10
Contaminazioni modellate in un armonia di colori, stampe e grafiche
... lime e salvia, bianco assoluto; I tessuti sono Duchesse jacquard a pattern geometrico, Paisley su lino cotone, lino fiammato, righe di organza ... «tio.ch, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiammato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiammato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z