Descarcă aplicația
educalingo
flanco

Înțelesul "flanco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLANCO ÎN PORTUGHEZĂ

flan · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLANCO ÎN PORTUGHEZĂ?

flanc

În heraldry, flancul este o onoare heraldică obișnuită, formată din două arcuri sau cercuri proeminente pe părțile laterale ale câmpului de protecție. Prin norma heraldică, flancul nu trebuie niciodată susținut individual, adică poate fi utilizat numai în par. Flancul este un segment dintr-un cerc tras din partea de sus a carcasei scutului, care se îndreaptă după el către baza scutului. Acesta este împărțit într-o paralelogramă acută având două laturi egale și două unghiuri obtuze.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANCO

alanco · anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · contraflanco · estanco · franco · manco · multibanco · palanco · pelanco · porto-franco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLANCO

flamínica · flamínico · flamínio · flamívolo · flamívomo · flamular · flanador · flanar · flanância · flandeiro · flandre · Flandres · flandrino · flandrisco · flanela · flanelinha · flanelógrafo · flange · flanqueador · flanquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANCO

atranco · atravanco · desbarranco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · samanco · solavanco

Sinonimele și antonimele flanco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLANCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «flanco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ala · lado

Traducerea «flanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLANCO

Găsește traducerea flanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flanco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flanco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侧翼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фланговый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পার্শ্বদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

flankieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脇腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

측면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பக்கவாட்டிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

böğür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фланговий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flanken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flanco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANCO»

Descoperă întrebuințarea flanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Luís Serrão Pimentel. Repitamos pois(por renovar a memoriajo noffo tercciro ma- do dc descnhar as Fortificacoens regulares, ou irregulares decfa- rado no ditto Cap.47. a faDer- No Qmdrado. Sobreface^ do lado do Polygono exterior. Flanco  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça peão torna a romper o fogo no momento em que tenba a retaguarda desembaraçada. Obs. A mudança de frente para fazer fogo para a esquerda, fazendo recuar o flanco direito, executa-se segundo os mesmos principios e por meios ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O flanco apresenta três partes distintas: 1 ) cavidade. uma reentrância de forma triangular. localizada superiormente. às vezes chamada de vazio; 2) corda. saliência dada pelo bordo superior do pequeno oblíquo. que vai da anca à face  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
distância norma! entre centros) b : largura do flanço b. /b. H : largura efetiva da lace (base/flanco) para engrenagens cónicas h, 0 : altura da cabeça do dente da ferramenta de corte n, p : altura da cabeça do dente do perfil de referência (por ...
KURT GIECK
6
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
Os flancos er- guem-se sobre o fundo d'este valle formando em geral escarpas abruptas com alturas relativas que chegam a 70 metros; mas em repetidos logares do mesmo flanco se vê este, alternativamente ora em escarpa abrupta, ora ...
Carlos Ribeiro, 1866
7
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Roda em columna sobre hum pião fiXoR ø I 16 OBSERVAQ ÕESj GERAES frente do centro da sua Companhia ou Pelotão; voltar-sea ha cada hum sobre os seus Soldados , durante a roda, e inclinar-se-ha para o flanco pião; dará a voz “ AÍt, ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
8
Manual de xadrez
Em último caso, convém esperar até que o adversário tenha roçado no mesmo flanco. Avançar os peões do roque, antes que o inimigo tenha roçado, é dar a este a possibilidade de roçar no flanco oposto, a fim de explorar as fraquezas que ...
Idel Becker, 1974
9
Elementos de máquinas de Shigley
O contato começa quando o topo do dente movido contata o flanco do dente motor. Nesse caso o flanco do dente motor faz contato primeiro com o dente movido no ponto A, e este ocorre antes que a porção de involuta do perfil do dente ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
a) A entidade saúda o Estandarte Nacional, se este estiver presente, colocando- se 5 m à sua frente e dirige-se, depois, para o flanco direito da formatura para iniciar a revista; b) O comandante da guarda de honra desloca-se para o flanco ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flanco în contextul următoarelor știri.
1
Flanco retail chain appoints new development director
Before joining Flanco, Dirjan worked for 11 years for BRD Finance IFN, on various management positions as part of the commercial, marketing, online ... «Business Review, Oct 15»
2
Flanco şi-a luat director de dezvoltare de la BRD Finance IFN
Retailerul electroIT Flanco, controlat de antreprenorul Iulian Stanciu care este ... că “noul rol la Flanco Retail îmi permite să-mi valorific experienţa şi cunoştinţele ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Tiago Mesquita segura o flanco
Tiago Mesquita é a solução natural do técnico Petit para compensar o castigo aplicado ao ganês Samuel Inkoom, que foi expulso na receção ao Paços de ... «Record, Sep 15»
4
Diplomacia » Silêncio 'inexplicável' sobre Venezuela cria flanco
Aliado estratégico da Venezuela na região, o governo de Dilma Rousseff observa com cautela a situação política do país caribenho, e guarda um silêncio ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
5
Força de Intervenção Rápida a postos no flanco oriental da NATO
Estes 5000 soldados podem ser destacados para os seis centros de comando com 50 oficiais cada um, distribuidos ao logo do flanco oriental da NATO. «euronews, Iun 15»
6
EUA vão colocar armamento pesado no flanco leste da NATO
Os Estados Unidos vão colocar pela primeira vez armamentos pesados nos países da Europa central e do leste para reforçar este flanco da NATO, anunciou ... «RTP, Iun 15»
7
Creştere pentru Flanco în primele patru luni ale anului: "Ne …
Flanco Retail a avut, în primele patru luni, vânzări de 235 de milioane de lei, în creştere cu 20% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, a anunţat joi compania. «Gândul, Mai 15»
8
Cavaco reconhece que situação no Mediterrâneo é "uma ameaça …
Pois, continuou, se no flanco sul é fácil identificar a ameaça, no flanco oriental ... o país está a contribuir para a estabilização de ambos os flancos, tendo forças ... «iOnline, Mai 15»
9
Reduceri uriașe la Flanco, de Black Week. TOP oferte
Flanco organizează Black Week, între 24 aprilie și 2 mai. Magazinul online face reduceri de până la 70% la toate produsele prezentate pe site. «Realitatea, Apr 15»
10
Cesar Machado: CPC deixa flanco sobre rescisória de sentença …
Sancionado pela Presidência da República, o novo Código de Processo Civil que entra vigor em março de 2016 já é alvo de grande discussão entre os ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO