Descarcă aplicația
educalingo
Florença

Înțelesul "Florença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLORENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

flo · ren · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORENÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Florența

Florența este un oraș italian, capitala și cel mai mare oraș al regiunii Toscana și provincia omonimă, cu aproximativ 371 060 de locuitori. Se întinde pe o suprafață de 102 km², având o densitate a populației de 3453 locuitori / km². Se învecinează cu Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. Florența a fost considerată mult timp capitala modei. Este considerat leagănul Renașterii italiene și unul dintre cele mai frumoase orașe din lume. De asemenea, el a devenit renumit pentru că a fost orașul natal al lui Dante Alighieri, autor al "Comediei Divine", care este un reper al literaturii universale și din care limba italiană modernă are mai multe influențe. În acest poem, el descrie orașul Florența, în multe locuri, precum și unii dintre contemporanii lui florentini celebre, cum ar fi Guido Cavalcanti, un prieten care a fost, de asemenea, un poet și activ în viața politică a orașului, care sunt, de asemenea, de caractere ale lucrării. El este, de asemenea, Florentine Cimabue, ultimul mare pictor italian care urmează tradiția bizantină și responsabil pentru "descoperirea" lui Giotto.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORENÇA

Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença · trença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLORENÇA

Florbela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Sinonimele și antonimele Florença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Florença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLORENÇA

Găsește traducerea Florença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Florença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Florença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

佛罗伦萨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Florencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Florence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्लोरेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فلورنسا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Флоренция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Florença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্লোরেন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Florence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Florence
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Florenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィレンツェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피렌체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Florence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Florence
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புளோரன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्लॉरेन्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Floransa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Firenze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Florencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Флоренція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Florența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φλωρεντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Florence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Florence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Firenze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Florença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Florença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Florença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Florença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORENÇA»

Descoperă întrebuințarea Florença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Florença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Feiticeira de Florença
A Feiticeira de Florença é a história de uma mulher que procura ser senhora do seu próprio destino num mundo de homens.
Salman Rushdie, 2012
2
HISTORIA DE FLORENÇA:
'História de Florença' revela Maquiavel o historiador ao lado do pensador político.
Magali Trinidade Gonçalves, Zélia Thomaz de Aquino, Zina Bellodi Silva, 1995
3
A feiticeica de Florença
Amigo de infância do célebre Niccolò Machiavelli, Antonino Argalia viveu na Florença renascentista até perder os pais para a peste.
Salman Rushdie, 2008
4
Gedichte, polygl
Páginas COMPENDIO D'AVVERTIMENTI PER PRESERVAZIONE, E CURAZIONE DELLA PESTE (Florença, 1630) 143 DE ASITIA TRACTATUS ( Florença, 1630) 145 DE ASITIA TRACTATUS (Florença, 1647) 147 DE ASITIA TRACTATUS ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
5
Renascimento, O Vol. 02
Possivelmente esse São Jorge simbolizaria Florença. Outra alusão à força e à vitória de Florença sobre seus inimigos seria o Davi (1408), também de Donatello e que teria inspirado um outro Davi (1501), o de Michelangelo, realizado com o ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
6
Teorias da cidade
No período destacado (século de Péricles), deu-se a mudança de uma sociedade agrária auto-suficiente para uma sociedade urbana, baseada no comércio global. Florença (arquitetura e urbanismo) - O auge da cultura florentina na Itália de ...
Barbara Freitag, 2006
7
Origens do republicanismo moderno
Desde sua ascensão à chancelaria, Salutati se referia a Florença como a uma filha de Roma, mas não encontramos indicações precisas de quando ele começou a duvidar de seus vínculos com o período imperial.3' Por volta de 1388,  ...
Newton Bignotto, 2001
8
Florença: Itália
54 Informações e conselhos para chegar a Florença, aí ficar, deslocar-se na cidade e informar-se. 66 Hotéis para pernoitar num palácio do centro histórico ou, fora da cidade, nas colinas. 77 Restaurantes para saborear, entre outras ...
LDA EDITORIAL ESTAMPA, Philippe Rossat, José Carlos Teixeira
9
História concisa da literatura brasileira
Sem dúvida, a "Ode a Bilac" e os poemas que abrem Luz Mediterrânea induzem a essa interpretação: o "Pórtico" e os versos a Florença são ambos variações do mesmo tema da graça pagã, da ática clareza, da elegância florentina. Cidade ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Simmel A Estética e a Cidade
Em Florença, a ruína milenária em que se plasma, como em Roma, uma espécie de “vingança” da natureza sobre a violação que o espírito lhe infligira, vê-se, portanto, impedida de gerar harmonia e temperança, como em Roma, em virtude  ...
Carlos Fortuna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Florença în contextul următoarelor știri.
1
Papa em Florença e Prato: foi divulgado o programa
Foi divulgado nesta quinta-feira dia 29 de outubro o programa da Visita Pastoral do Papa Francisco a Florença e Prato, no próximo dia 10 de novembro, por ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Venda de apitos sobe em Florença na visita de Salah
Talvez não fosse má ideia Salah entrar amanhã em campo com uns tampões nos ouvidos. No regresso a Florença, onde jogou a segunda metade da época ... «Record, Oct 15»
3
Paulo Sousa deslumbra Florença e reina em Itália
Treinador português lidera de forma isolada o campeonato italiano, algo que a equipa “viola” não conseguia há 17 anos. Paulo Sousa está a convencer os ... «Público.pt, Oct 15»
4
Basileia opera reviravolta em Florença - Notícias - UEFA.com
Fiorentina 1-2 Basileia Dois golos na segunda parte num curto espaço de tempo permitiram ao Basileia dar a volta ao marcador em Florença. e-mail. Imprimir. «UEFA.com, Sep 15»
5
Cantor Mika é alvo de ofensa homofóbica em Florença
Alvo de uma ofensa homofóbica em Florença, na Itália, onde fará um show no próximo dia 30 de setembro, o cantor britânico Mika aderiu a uma campanha ... «Brasileiros, Aug 15»
6
Temporal deixa a cidade italiana de Florença alagada
A cidade de Florença, na Itália, foi atingida por intensas chuvas que provocaram enchentes e destruição neste fim de semana. Ontem (1), em apenas duas ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Barça sem Messi em Florença
O Barcelona tem hoje o quarto e último desafio da pré-época, frente à Fiorentina de Paulo Sousa, e Luis Enrique só levou 18 jogadores para Florença. Já era ... «Record, Aug 15»
8
Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Itália em Florença neste …
O segundo confronto contra os italianos será no domingo (21.06), às 15h (Horário de Brasília) e terá transmissão ao vivo pela SporTV, desta vez em Florença. «Portal Bragança Notícias, Iun 15»
9
Passos Coelho em Florença para encontro com Renzi
O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, desloca-se hoje à cidade italiana de Florença, onde se vai encontrar com o seu homólogo italiano, Matteo ... «Diário Digital, Mai 15»
10
Juventus perde em casa com Fiorentina e vai a Florença em …
Em Turim, a formação de Florença ficou mais perto da sua segunda final consecutiva e 11.ª da sua história graças a dois golos do egípcio Mohamed Salah, ... «Sapo Desporto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/florenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO