Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ben · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABENÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sabença

Sabença

Este o metodă folosită pentru vindecare prin întinderea mâinilor, prin rugăciune de permisiune, după vindecarea însăși și, în final, prin rugăciunea de mulțumire. É um método utilizado para a cura pela imposição das mãos, com oração de permissão, depois da cura propriamente dita e por fim, uma oração de agradecimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabença» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
dessabença
des·sa·ben·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABENÇA

sabeísta
sabeíta
sabela
sabelariídeo
sabelianismo
sabeliano
sabelo
sabem
sabemos
sabena
sabendas
sabendo
sabente
saber
sabe
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABENÇA

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sofrença
tença

Sinonimele și antonimele sabença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SABENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sabença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sabença

Traducerea «sabença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABENÇA

Găsește traducerea sabença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sabença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Sabença
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabiduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Knowledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sabença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sabença
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Sabença
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sabença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sabença
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sabença
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sabença
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sabença
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sabença
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sabença
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sabença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sabença
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sabença
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Sabença
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sabença
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sabença
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sabença
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sabença
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sabença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sabença
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sabença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sabença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sabença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sabença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABENÇA»

Descoperă întrebuințarea sabença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
(Santiago, 2005:10) Silviano resume a definição de sabença com as palavras de Mário de Andrade: é "saber saber" (2005:10). A diferença cultural entre Europa e o Brasil rende, então, vantagens do lado de cá. A segunda atração do texto de  ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
2
Destempo
SABENÇA Um vago rumor dos astros me arrebata do seio do momento provisório há portas que se abrem a outras portas para esse corredor que é ilusório sei de passagens que conduzem plenas ao vôo de lagartas e falenas sei de ...
Ayrton Pereira da Silva, 2004
3
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
pois o que entender: falle com desembaraço; porque eu tenho depositado, e hypothecado toda a minha confiança na sua amizade e sabença. SÓ quero o seu apoio franco e leal, como um homem dedicado, e devotado. Vm. e homem ...
4
Hermelindo Fiaminghi
Mário de Andrade costumava dizer, logo depois de ter publicado a Escrava que não é Isaura, meio irônico, meio sério, que com ele era assim: "Uma vez um livro de poesia, outra vez um livro de sabença" (como se sabe, está condensada ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14. sabença = juízo, sabedoria: e todo seu saber é sen sabença 220. 7. saber = ter maneira, ser capaz, ter arte de: en sa prol nunca me vós faledes, / ca, se eu soubesse, morrer' ardendo 1. 21. |! Conhecer, ter notícia, experimentar: se ua vez  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Era de graciosa palavra, e homem que f aliava sabedor- mente. Zurara , Chron. do Conde D. Pedro , L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor , certo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Zurara, Cliron. do Conde D. Pedro, li v. i, cap. 12. SABENÇA. Sabedoria. *E isto por Conselho ' da sabença de nosso Senhor.» Doe. de Almoster de 1287". f SABENDAS (A). Acinte, de propósito. SABENTIÍ. Sabedor, certo, sciente. * Façam- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Notas criticas sobre os mais importantes artigos da lei de ...
Ora se nós descobrirmos em nossa esfalfada sabença , e pela mesma pessima Logica, com que ensinavamos Mathematica na Academia de Marinha do Rio de Janeiro huma Demonstração, que por bamburrio seja tão rigorosa como a do ...
João Antonio PUSICH, Manoel Antonio MARTINS, 1822
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Sábia , e polidamente. Era de graciosa palavra y e homem que f aliava sabedor- mente: Zurara, Chron. do Conde D. Pedro, L. I. c. 12» SABENÇA. Sabiduria. Eisto por Conselho da sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Far-lhes-hei a honra (para gloria do ditto senhor ) de pôr seus nomes em lettra redonda ; honra , que a poucos Caês se faz. d) Palavrinha Philosóphica , que inculca sabença. Se eu soubesse algumas dúzias delias , e as fosse entremeando ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabença în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeito de Marabá Paulista é procurado pela polícia
“Que prefeito é esse que, tendo sabença e controle direitos sobre os pagamentos e mesmo ciente de irregularidades patentes continuou com a mesma conduta ... «Globo.com, Mai 15»
2
Advogado erra em recurso e continua impedido de entrar em …
55/65 encontra-se apenas parte da decisão, e, como é de muito comum sabença, parte não é o todo”, afirmou o magistrado. Bento Júnior figura em ação do ... «Olhar Direto, Apr 15»
3
Desembargador proíbe advogado de entrar em prefeitura
"Às fls. 55/65, encontra-se apenas parte da decisão, e, como é de muito comum sabença, parte não é o todo". inviolabilidade no exercício de sua profissão”. «Midia News, Apr 15»
4
Deputado Manoel de Oliveira garante que não é o autor da …
É de curial sabença, o dever de representar, nobre deputado..... Me sinto no dever de lhe informar que PREVARICAÇÃO é um crime funcional, praticado por ... «Jornal Opção, Mar 15»
5
Jorge Roque: Planejamento tributário deve ser feito com propósito …
É de sabença que a obrigação tributária surge com a ocorrência do fato gerador (artigo 113, parágrafo 1º, do Código Tributário Nacional), ou seja, aquele fato ... «Consultor Jurídico, Ian 14»
6
Chefe da PSP suicida-se dentro da esquadra
Pouco antes das 15 horas, Francisco Sabença Almeida, de 48 anos, acabara de combinar serviço com o comandante de Divisão. "Saiu do gabinete, puxou por ... «Jornal de Notícias, Dec 13»
7
GNR salva idoso de suicídio
A informação era de que essa pessoa estaria no sentido Lamego-Peso da Régua da travessia, mas os militares, 2º Sargento Paulo Sabença e o furriel Pedro ... «Correio da Manhã, Oct 13»
8
Justiça feita aos deputados comunistas que pederam os cargos
... Gregório Bezerra (PE), Agostinho Dias de Oliveira (PE), Alcedo Coutinho (PE), Claudino José da Silva (RJ), Alcides Sabença (RJ) e Abílio Fernandes (RS). «Estado de Minas, Aug 13»
9
Condenados 'Marcelo Paraíba' e 'Guinho'
Os réus atiraram, em maio de 2010, contra quatro policiais militares, atingindo o sargento-PM José Luiz Brum Sabença, que sobreviveu após ficar internado em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 13»
10
Operação Maré Vermelha é uma retaliação a importadores
Como é de sabença geral, a tão falada “Operação Maré Vermelha” teve início em 19 de março do ano corrente, e, conforme informação publicada no sítio ... «Consultor Jurídico, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sabenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z