Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faiença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAIENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

fai · en · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAIENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAIENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAIENÇA

faialita
faialite
faianca
faiança
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAIENÇA

atença
bem-querença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Sinonimele și antonimele faiença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faiença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAIENÇA

Găsește traducerea faiença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faiença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faiença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Work out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آنية فخارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

посуда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faiença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vaisselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pinggan mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geschirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

瀬戸物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오지 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crockery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çanak çömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vasellame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breekware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

servise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faiença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAIENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faiença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faiença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faiença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faiença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAIENÇA»

Descoperă întrebuințarea faiença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faiença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os maias: Episódios da vida romântica. II
O velho judeo, que estava mostrando a Craft uma falsa faiença do Rato, arrancou logo da cabeça o sujo barrete de borla, e ficou curvado em dois, diante de Carlos, com as duas mãos sobre o coração. Depois, numa linguagem exotica,  ...
Eça de Queirós, 1970
2
Os Maias
O Velho judeo, que estava mostrando a Craft uma falsa faiença do Rato, arrancou logo da cabeça o sujo barrete de borla, e ficou curvado em dois, diante de Carlos, com as duas mãos sobre o coração. Depois, n'uma linguagem exotica , ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Boletim architectonico e d'archeologia
Quaes são os materiaes que entram actualmente na composição da faiença portugueza, e quaes são os nacionaçs e quaes os estrangeiros 2 5." Quaes são as receitas de vidros mais usadas, e qual é a procedencia dos materiaes ...
4
Boletim do Instituto Agronomico
1) Argilas Icaolins, muito raras, susceptiveis de serem empregadas no fabrico da porcelana ; 2) Argilas plasticas, que servem para o fabrico da faiença e da louça refractaria ; 3) Argilas esmeticas, empregadas, sob a denominação de greda, ...
5
Instruccoes Meterologicas: Republica dos Estados Unidos do ...
... Alpes, ao SE. e limitrophe da pequena cidade de Moustiers, conhecida por uma manufactura de faiença, cujo esmalte e qualidade justificão a preferencia de que gosa em todo o reino. « Ella é situada no cume e na extremidade de uma  ...
Americo Brazilio Silvado, 1900
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Louça faiença, potes, botijas e vasos de barro, obras grosseiras de cerâmica; telhas, tijolos ; gamelas, masseiras, cestas, balaios, peneiras, esteiras e muitos outros artefactos semelhantes são também productos das pequenas industrias do ...
7
O Atheneu: (Chronica de saudades) ...
Era a primeira vez que me encantavam assim aquellàs gradações de verde, o verde negro, de faiença, luzente dâ hera, o verde flu- ctuante mais claro dos bambús, o verde clarissimo do campo ao longe sobre o muro, em todo o fulgor da ...
Raul Pompéia, 1938
8
A velhice do Padre Eterno pelo Sr. Guerra Junqueiro: ensaio ...
O de madame C., por exemplo, é pelo menos faiença de Sèvres, ou loiça de Saxe ). Dentro d'este corpo de lama ha a alma que é um clarão. Supponhamos agora que um scelerado foi-se a um corpo e tirou-lhe a alma: ficou um pedaço de ...
Cyrillo Machado, 1886
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
Louça faiença, potes, botijas e vasos de barro, obras grosseiras de cerámica ; teínas, tijolos ; gamelas, masseiras, cestas, balaios, peneiras, esteiras e muitos outros artefactos semelhantes sao tambem productos das pequeñas industrias do ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1897
10
Grammática história da língua portuguêsa: (VI e VII classes ...
bravo, pastel (pintura), contracto, faiença, etc. ; ilo francês particularmente pela litteratura, tendo a intro- ducção de algumas um pronunciado resaibo pedantesco, tresandando a ignoráncia, ex. , affazeres (affaires) confeccionar [ confectionner) ...
Antonio Garcia Ribeira de Vasconcellos, 1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faiença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faienca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z