Descarcă aplicația
educalingo
fogacho

Înțelesul "fogacho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOGACHO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · ga · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGACHO

Camacho · agacho · borracho · bugacho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mingacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · quebracho · riacho · tacho · vulgacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOGACHO

fog · fogaceira · fogachar · fogaça · fogagem · fogal · fogaleira · fogalha · fogar · fogaracho · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo · fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGACHO

bombacho · cambalacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinonimele și antonimele fogacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOGACHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fogacho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fogacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOGACHO

Găsește traducerea fogacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fogacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogacho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

潮热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cohete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्म फ्लश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطاردة ساخنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приливы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fogacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গরম ফ্লাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouffées de chaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rocket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホットフラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뜨거운 플러시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flush panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuôn ra nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூடான பறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गरम लाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıcak floş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vampate di calore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uderzenia gorąca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припливи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bufeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πύραυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

warm spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vallning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hetetokter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fogacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGACHO»

Descoperă întrebuințarea fogacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baía dos Tigres
Fogacho acendeu ummas se não o tivesse feito o resultado seria omesmo. Não pediulicença. Escândalo geral naviatura. – Má educação, Fogacho! Muito má. Não pediu licença! – Nemsequer porir dama! – Educação de Luanda, é só.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
I Vitamina E: já sugeria melhora superior ao placebo em vários estudos pilotos. Foi testada em estudo com mulheres tratadas por câncer de mama, com leve redução quando comparada com placebo (média de 1 fogacho a menos/dia).
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fogacho; fogaréu. Lumeeira. Cf. Eça, Padre Amaro, 423. *Fogareiro*, m.Utensílio debarro ou ferro,com fornalha, para cozinhar. (Do lat. hyp. focararium) *Fogaréo* , m. Fogueira. Fogacho. Tigela, em que se accendem matériasinflammáveis.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Literatura Inglesa
Borbulhe a papa ao fogacho: Arda a brasa e espume o tacho! 2.a Bruxa. Rabo de víbora, dardo De venenoso moscardo, Fel de bode, unto de bicha, Pernas de osga e lagartixa, Asa de coruja, pelo De rato, olho de cobrelo Refervam na olha  ...
Alípio Correia de Franca Neto
5
Heitor Servadac:
perguntouoconde, muito admirado —;poistu não tencionas aproar em direção daquele fogacho? — Não, senhor conde. Oquedevemos éficar àcapae esperar que amanheça. Imagine que temos alguma costa; seria uma imprudência ...
Júlio Verne, 2014
6
Esc@ndalo
Cada pormenor, até o nome daMeninaAmelia, foi ventilado à imprensa, e não duvido de que vejamos um fogacho assim que se souber que oWinteré amesma pessoadequem falavamhátão pouco tempo. Fogacho esse que, evidentemente,  ...
THERESE FOWLER, 2012
7
Aqui entre nós
eoautorfilósofo,que leu (e ruminou)L'être etlenéant,respondeàsuaprópria pergunta: Comoa Vida éum fogacho, consentido peloNadaa que regressa, também as palavras desaguamno silêncio.Com uma diferença, aomenos para o não crente: ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
8
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
... segurança mais importante e comum do sistema da menopausa, vale a pena estudá-los.'' Nesse relato, mecanismos compensatórios como o "fogacho" são vistos como tendo a função positiva de manter o equilíbrio entre entrada e saída  ...
Emily Martin, 2006
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Inclui fogo e fogacho; a) Fogo - detonação de explosivo para efetuar o desmonte; b) Fogacho - detonação complementar ao fogo principal. Diabetes: Ou diabetes mellitus, é uma doença ou um transtorno metabólico na qual o nível de açúcar ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Instinctivamente, o Fogacho começou a ver na coelha a substituta da tia Rita. E' verdade que ella não lhe fazia as sopas, mas em compensarão dava-lhe beijos e não lhe dizia mal dos visinhos. De manhã muito cedo, elle ia para o campo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogacho în contextul următoarelor știri.
1
Este domingo tem uma hora extra. Saiba como aproveitá-la
... literário pode sempre optar pelo famoso tratado militar A Arte da Guerra, de Sun Tzu, que na sua versão mais simples também se despacha num fogacho. «Observador, Oct 15»
2
Não há amor como o primeiro
Para quem queria acreditar que Rattlesnakes fora um mero fogacho, Easy Pieces e Mainstream provam exactamente o contrário. Não têm outro Are You Ready ... «Público.pt, Aug 15»
3
Há civilizações antigas acampadas na música de Colleen
... mais tarde, por uma repetição menos ardente desse arrebatamento ao escutar o gamelão indonésio, mas esse foi um mero fogacho, um amor de Verão. «Público.pt, Mai 15»
4
Feios, porcos... e bons
O tom épico, funéreo, de Aconteceu no Oeste não era um mero fogacho. Um dos muitos títulos alternativos de Aguenta-te, Canalha! foi Era uma Vez a ... «Público.pt, Mar 15»
5
Noel Gallagher: porque é que voltaste?
A somar a isso, não nos livramos dos formatos semiacústicos ao jeito Oasis e, aqui e ali, quando as músicas são mais ásperas, um fogacho de Foo Fighters. «Revista Sábado, Mar 15»
6
Nutrientes fundamentais para saúde das mulheres
Na menopausa a queda do estrogênio acarreta alguns sintomas como fogacho (calores), secura na pele, insônia, mudança de humor e etc. A soja contém ... «Correio do Estado, Mar 15»
7
Benfica fica à espera do clássico sentado numa goleada
Um fogacho do Estoril que terminou abruptamente a quatro minutos dos 90', com o sexto golo na partida, apontado numa recarga de Jonas ao segundo poste. «Público.pt, Mar 15»
8
Estudo revela que menopausa pode durar até 14 anos
O calorão ou fogacho (conhecidas como flashes nos EUA) são causadas pela dilatação dos vasos sanguíneos e aumento do fluxo de sangue para a cabeça e ... «SantaCatarina24Horas, Feb 15»
9
André Lamas Leite
Cientes do fogacho de pseudoideias, os deputados ao Parlamento foram quase sempre peões nas mãos do grande líder. É evidente que, por entre a torrente ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
10
26 mil pessoas viram concerto frenético de Franz Ferdinand, com …
Mas os Franz Ferdinand não foram fogacho de um êxito só e a banda voltaria várias vezes ao nosso país, quase sempre na condição de cabeça de cartaz de ... «Blitz, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fogacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO