Descarcă aplicația
educalingo
fogaracho

Înțelesul "fogaracho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOGARACHO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · ga · ra · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGARACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGARACHO

Camacho · borracho · cacho · despacho · escalracho · escracho · esgalracho · farracho · galracho · lebracho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · parracho · quebracho · riacho · tarracho · vivaracho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOGARACHO

fog · fogaceira · fogachar · fogacho · fogaça · fogagem · fogal · fogaleira · fogalha · fogar · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo · fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGARACHO

agacho · bombacho · cambalacho · capacho · empacho · esculacho · facho · gacho · garnacho · gaspacho · guacho · marimacho · mostacho · patacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · sacho · tacho

Sinonimele și antonimele fogaracho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fogaracho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOGARACHO

Găsește traducerea fogaracho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fogaracho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogaracho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fogaracho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cohecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fogaracho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fogaracho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fogaracho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fogaracho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fogaracho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fogaracho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fogaracho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fogaracho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fogaracho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fogaracho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fogaracho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fogaracho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fogaracho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fogaracho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fogaracho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fogaracho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fogaracho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fogaracho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fogaracho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fogaracho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Fogaracho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fogaracho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fogaracho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fogaracho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogaracho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGARACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogaracho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogaracho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fogaracho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGARACHO»

Descoperă întrebuințarea fogaracho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogaracho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O crime do padre Amaro
Mas vejam aqueles uivos, aquele fogaracho, aquele fragor! Ai, arrepia! O padre Amaro gálhofou, - assegurando à Sra. D. Josefa que eram ricamente cômodos para andar depressa! Mas, tomando-se logo sério, acrescentou: _ Em todo o ...
Eça de Queirós, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. hogar, dolat. focale ou focarium) * *Fogaracho*,m. P.us. Fogacho; fogaréu. Lumeeira. Cf. Eça, Padre Amaro, 423. *Fogareiro*, m.Utensílio debarro ou ferro,com fornalha, para cozinhar. (Do lat. hyp. focararium) *Fogaréo*, m. Fogueira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Crime do Padre Amaro
Mas vejam aqueles uivos, aquele fogaracho, aquele fragor! Ai, arrepia! O padre Amaro galhofou, - assegurando a Sra. D. Josefa que eram ricamente cômodos para andar depressa! Mas, tomando-se logo sério, acrescentou: - Em todo o caso ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fofo, adj. ;' cf. fofo <ó) e. fogaga, /. fogaceira, J. fogacho, m. fogagem, /. fogal, m. fogaleira , /, fogalha, ,/. fogáo, m. fogar, m. fogaracho, /n. fogareiro, m. fogaréu, m. fogo (6) m. fogo-fátuo, /ii. fogosidade, ;/'. fogoso (ó) adj. foguear, r. fogueira.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jojo, jqlas, joia, eU:jCi.jSja,jSjas c jSjo. fofice, s. f. fofo, adj. c s. m. Pl.: jojos (S). /Cf . jojo, do v. jojar. fogaca, s. f. fogacea, s. f. fogaceira, s. f. fogachar, v. fogacho, s. m. fogagem, s. f. fogaleira, s. f. fogalha, s. f. fogao, s. m. fogaracho, s. m. fogareiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Cronos
A dificuldade da mutação de cenários foi resolvida com economia de tempo e de esforços por Octávio Clérigo, felicíssimo também nos figurinos, segundo os « monstros» postos em circulação no fogaracho da Maria da Fonte. Aproximando- se ...
7
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Mas vejam aquêles uivos, aquêle fogaracho, aquêle fragor! Ai, arrepia! O Padre Amaro galhofou, — assegurando à Sra. D. Josefa que eram ricamente comodos para andar depressa! Mas, tornando-se logo sério, acrescentou: — Em todo o ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
8
Obras de Eça de Queiroz: O Crime do Padre Amaro
Mas vejam aquelles uivos, aquelle fogaracho, aquelle fragor ! Ai, arripia ! O padre Amaro galhofou, — assegurando á snr.a D. Josepha que eram ricamente commodos para andar depressa ! Mas, tornando-se 368 O CRIME DO PADRE ...
Eça de Queirós, 1946
9
A vaga de calor
Fechas a janela, corres os estores contra o fogaracho do exterior. Espera-te o teu descapotável, na garagem do outro quarteirão, onde tens lugar reservado. Um toque de laca no cabelo e consultas ainda a agenda deste novo dia, deste tão ...
10
Obra completa
Mas vejam aqueles uivos, aquele fogaracho, aquele fragor! Ai, arrepia! O padre Amaro galhofou, — assegurando à sra d. Josefa que eram ricamente cómodos para andar depressa! Mas, tornando-se logo sério, acrescentou: — Em todo o ...
Eça de Queirós, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogaracho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fogaracho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO