Descarcă aplicația
educalingo
forçado

Înțelesul "forçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

for · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORÇADO

abraçado · acamurçado · alcançado · alicerçado · ameaçado · avançado · bagunçado · calçado · camurçado · desgraçado · disfarçado · encamurçado · engraçado · esforçado · lançado · reforçado · terçado · torçado · trançado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORÇADO

forcar · forcarete · forcaz · forcão · forcejar · forcejo · forcipressão · forcipulado · força · força-tarefa · forçadamente · forçador · forçamento · forçante · forçar · forção · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORÇADO

adoçado · aguçado · alçado · caçado · começado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · roçado

Sinonimele și antonimele forçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «forçado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORÇADO

Găsește traducerea forçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile forçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

被迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

forced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मजबूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قسري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

принудительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

forçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

forcé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dipaksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gezwungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

강요된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

costretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymuszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примусовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

forțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναγκαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvingas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forçado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORÇADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forçado.
1
Ernest Hemingway
Um homem inteligente é por vezes forçado a embebedar-se ou a isolar-se, para conseguir aguentar os idiotas com que se vai cruzando todos os dias.
2
Alain
É próprio do trabalho ser forçado.
3
Simone de Beauvoir
Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.
4
William Shakespeare
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.
5
Oscar Wilde
Ser bom é estar em harmonia consigo mesmo. A discórdia é ser forçado a estar em harmonia com os outros.
6
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÇADO»

Descoperă întrebuințarea forçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pouso forçado: a história por trás da destruição da Panair ...
Em 'Pouso forçado', Daniel Sasaki conta em detalhes a tragédia da Panair, de seus proprietários e de seus funcionários.
Daniel Leb Sasaki, 2005
2
O Brasil e a Segunda Guerra Mundial: história de um ...
Demonstra o quanto o envolvimento de países periféricos, num momento de guerra total, é melhor explicado pelos condicionantes do sistema internacional.
Vágner Camilo Alves, 2002
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Volume expiratório forçado no tempo (VEFt): representa o volume de ar exalado num tempo especificado durante a manobra de CVF; por exemplo VEF, é o volume de ar exalado no primeiro segundo da manobra de CVF. Fluxo expiratório ...
4
Mecânica Clássica 1
Um oscilador harmónico, amortecido ou não, com uma força externa aplicada, F( t) , é denominado oscilador forçado. A equação diferencial de um oscilador harmónico amortecido e forçado é: mx + bx + kx — F(t) . Sem perda k ( b '□□ ' de ...
KAZUNORI WATARI, 2001
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Analisaram-se a capacidade vital forçada, o volume expiratório forçado no primeiro segundo, o fluxo expiratório forçado na porção média da curva de capacidade vital e a correção isovolume deste fluxo. Verificou-se, após o broncodilatador, ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A capacidade vital forçada foi respectivamente 79,53 ± 16,90% e 66,08 ± 22,54 % nos grupos I e II, enquanto o volume expiratório forçado no primeiro segundo foi 79,00 ± 19,94% e 66,83 ± 22,60%, o que determina uma relação percentual ...
7
Osciladores Harmônicos Clássicos e Quânticos
2.2.2.2 Equação de Hamilton-Jacobi 54 2.2.3 Exemplo de OHA: Pêndulo Simples com Massa Variável 60 2.3 OSCILADOR HARMÓNICO AMORTECIDO FORÇADO (OHAF) 62 2.3.1 A Equação de Movimento 63 2.3.1 .1 Sistema massa -mola ...
José Maria Filardo Bassalo e Mauro Sérgio Dorsa Cattani, 2009
8
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
Capítulo. 7. Dispositivos. com. tiristores. de. apagamento. (extinção). forçado. 7-1 —O tiristor alimentado em corrente contínua 7-1-1 - Considerações gerais Nos capítulos precedentes havíamos estudado o comportamento do tiristor como ...
‎1982
9
Tranferência de Calor e Massa
Note que a convecção forçada é pequena em relação a convecção natural apenas no caso raro de velocidades extremamente baixas do escoamento forçado. A partir dessa discussão e das correlações de Nusselt apresentadas nos Caps.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
10
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
O CONTROLE DO SELF É O MOVIMENTO FORÇADO DE UM OBJETO Uma Pessoa — > O Sujeito Um Objeto Físico — > O Self Movimento Forçado — > Controle do Sopelo Sujeito Falta de Movimento Forçado — > Não-Controle do Selfpdo ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forçado în contextul următoarelor știri.
1
Trabalho forçado "domina" a vida dos norte-coreanos
A Human Rights Watch instou esta quinta-feira a Coreia do Norte a acabar com o trabalho forçado, acusando o país de "exploração predatória", quando ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Aeronave com 4 pessoas faz pouso forçado em margem de rio no AM
Uma aeronave de pequeno porte que prestava serviço de táxi aéreo fez um pouso forçado na tarde desta quarta-feira (30) no interior do Amazonas. De acordo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Após pouso forçado de avião que levava ex-presidente do Paraguai …
Após o avião em que viajava o ex-presidente do Paraguai, Juan Carlos Wasmosy ter realizado um pouso forçado, e ter atingido uma criança e sua mãe, ela ... «Capital News, Aug 15»
4
Helicóptero do Graer tomba após pouso forçado em Londrina
A aeronave precisou fazer um pouso forçado e tombou quando bateu com a hélice no chão. O helicóptero participava de um treinamento e nenhum dos ... «Paraná-Online, Iul 15»
5
Reino Unido tem 1ª condenação após proibição de casamento …
O casamento forçado pode dar até sete anos de prisão desde junho de 2014 no País de Gales e na Inglaterra, e mais recentemente no resto do Reino Unido. «Globo.com, Iun 15»
6
'Bastante perícia', diz bombeiro sobre pouso forçado com Huck e …
"Esse procedimento é algo de bastante perícia", afirmou ao G1 o capitão do Corpo de Bombeiros de Mato Grosso do Sul, Silvio Romero, sobre o pouso forçado ... «Globo.com, Mai 15»
7
Desalojamento forçado de 21 mil refugiados na Somália
A organização Human Rights Watch denunciou, esta segunda-feira, o desalojamento forçado de 21 mil refugiados somalis em Mogadíscio por parte das forças ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
8
Avião faz pouso forçado em canteiro central de rodovia em Catanduva
Um avião de pequeno porte fez um pouso forçado no início da noite desta quinta-feira (16) no canteiro central da rodovia Washington Luiz, no trecho próximo a ... «Globo.com, Apr 15»
9
Avião com 91 Kg de cocaína faz pouso forçado no interior do Paraná
Policiais militares de Piraí do Sul, no interior do Paraná, apreenderam 91 kg de pasta de cocaína em um avião que realizou um pouso forçado na tarde de ... «R7, Apr 15»
10
Aeronave de treinamento faz pouso forçado na pista do Jockey Club
Um avião do Aeroclube de Eldorado do Sul fez um pouso forçado na tarde desta quarta-feira no Jockey Clube de Porto Alegre. De acordo com responsáveis do ... «Zero Hora, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forcado-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO