Descarcă aplicația
educalingo
forção

Înțelesul "forção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

for · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORÇÃO

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · desproporção · destorção · distorção · improporção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORÇÃO

forcipressão · forcipulado · força · força-tarefa · forçadamente · forçado · forçador · forçamento · forçante · forçar · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura · Ford · fordes · fordicídio · fordismo · fordista · fordo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORÇÃO

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

Sinonimele și antonimele forção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «forção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORÇÃO

Găsește traducerea forção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile forção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

forção
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forzamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forcing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

forção
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

forção
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

forção
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

forção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

forção
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

forção
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

forção
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

forção
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

forção
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

forção
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

forção
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

forção
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

forção
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

forção
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

forção
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

forção
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

forção
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

forção
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

forção
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

forção
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

forção
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

forção
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forção
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÇÃO»

Descoperă întrebuințarea forção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
forção. o. governo. trario, ainda quando se faz, ou se cuida que se faz justiça; que só le executa a pena, ou alguma parte da pena, e a restituição nao lembra, nem se faz della caso. Acabamos com S. Thomaz. Põe o Santo Doutor em questão ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
2
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
A•que d'ElRei , que me forção a vontade ! A 'que d'ElRei , que me forção a Burra ! A' Senhor Çabo , descase esses forçadores da minha jumenta : desça* se-os. Cab. Se os quer descasados , requeira á morte , e martde-lhe hum presente ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
3
Instituiçoes de economia politica
As necessidades estimulão as nossas faculdades, e forção o seu desenvolvimento. Sem necessidades nem haveria actividade , nem energia , nem por tanto meios , como vimos. LXXI. Assim como é incalculavel o limite das necessidades ...
José Ferreira Borges, 1834
4
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
... mais parrç' ,térh Jem vós ó serviço ,> d'EIRey 'rneii Senhor ,' e a obriga- „ çarh de vosso cargo , que os effeitos i, naturaey de pay , que íio os que ,, mais'forção a natureza. E no. sofri- ,, mento que mostrastes ha morte de j, Dom FeínirtioV de  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1798
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Não se requer mais do que uma pouca de actividade, este soberano Congresso a possue e a tem manifestaJo em todas as circunstancias, he tempo de a empregar em objecto de tanta utilidade, e em quanto governos despóticos forção os ...
Portugal. Cortes, 1822
6
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
o o T A v I o` Em amores medás tu esse vagar? AERNARDQ E queres, se te elles cegão , e forção huma vontade livre, vingar-te em quem te não tem, culpa? ~ o c Tv A v- I o. Qvue remedio? -` B E R N A-R D o Que com mimos , e branduras, ...
‎1805
7
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... se mostra bem claro , quanta mais parte tem em vos o serviço d'E!Rei meu Senhor , e a obrigação de vosso cargo , que os effeitos naturaes de pai , que são os que i mais forção a natureza. E no sofri- : mento que mostrastes na morte de .
Jacinto Freire de Andrade, 1818
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... mas riccos de industria , zombão da inclemencia das estações , e por meio da arte forção a natureza a indemnisá-los com usura da injusta mesquinhez com que os tinha dotado; acabando assim estes segundos paizes por attrahir a si todo ...
9
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Ha logo força na liberdade humana , aju- dada pela Mão Suprema , para triunfar das paixões mais furiosas ; e se a todos dá Deos olhos para ver o Bem , a todos da* rá pés para buscallo ; e se vir que se es- forção, lhes dará a mão para ...
Teodoro de Almeida, 1786
10
Jornal de Coimbra
... como em um Povo humano e sensível, que se-revolta contra ella ; o que succede de commum he que, se a Authoridade Legislativa a não chega a abolir , os costumes públicos forção o Legislador a ca!ar-se no meio dos crimes, ou a soffrer ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forcao-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO