Descarcă aplicația
educalingo
formiga-de-roça

Înțelesul "formiga-de-roça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMIGA-DE-ROÇA ÎN PORTUGHEZĂ

for · mi · ga · de · ro · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIGA-DE-ROÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIGA-DE-ROÇA

caroça · carroça · coroça · croça · oroça · roça · troça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMIGA-DE-ROÇA

formidando · formidavelmente · formidável · formidolosamente · formidoloso · formiga · formiga-branca · formiga-carregadeira · formigame · formigamento · formigante · formigar · formigão · formigo · formigos · formigueira · formigueirinho · formigueiro · formiguejar · formiguilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIGA-DE-ROÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · albitoça · bagalhoça · cachoça · caldoça · cardoça · choça · coça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · quiboça · ramalhoça · toça

Sinonimele și antonimele formiga-de-roça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «formiga-de-roça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMIGA-DE-ROÇA

Găsește traducerea formiga-de-roça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile formiga-de-roça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formiga-de-roça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蚂蚁农场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hormiga de roza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ground ant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चींटी कृषि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النمل المزارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

муравей-ферма
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

formiga-de-roça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিপীলিকা-খামার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ant ferme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semut-ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ant-farm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アリ農場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

개미 농장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ant-farm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ant nông nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எறும்பு-விவசாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुंगी-शेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karınca çiftlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ant-farm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ant-farm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мураха-ферма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ant-agricole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυρμήγκι αγρόκτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mier-plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ant-farm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maur-gård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formiga-de-roça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIGA-DE-ROÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formiga-de-roça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formiga-de-roça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre formiga-de-roça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIGA-DE-ROÇA»

Descoperă întrebuințarea formiga-de-roça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formiga-de-roça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias Para Crianças:
Simplesmente porque a saúva é considerada a formiga carregadeira, embora, como dizia sempre a Formiga Eugênia, ela também fosse conhecida como cortadeira, formiga-de-mandioca, formiga-de-roça e cabeçuda. Esta última porque ...
Arnaldo Niskier, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
ÍÇA , s. f. Formiga avermelhada , cabeça grande, e grandes navalhas, que cortão a planta, vulgo formiga de roça. » IÇADAS , s. f. pi. Jogos feslivaes com grande solemnidade,. que os antigos cetebravâo em honra de Epicuro. Dicc. da Fabula.
António de Morais Silva, 1831
3
Publicidade em cordel: o mote do consumo
E exatamente esse gancho a que recorre Bandeira para fechar sua produção, ao enunciar que "hoje todo mundo faz / fila para Juazeiro / como formiga de roça / andando pro formigueiro". O efeito multiplicador rompe com a mediação e ...
Gilmar de Carvalho, 2002
4
Placar Magazine
Nas sociais, a torcida do Sport se diverte com as jogadas de Ne- neca, Válter, Vassourão, Boémia, Pato Bebo, Bruguelo, Formiga de Roça, Pinto Novo, Lula, Satanás e Roberto, o time do Vassoura — que acabará perdendo de 1 a 0.
5
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Morria (gente) que nem formiga de roça! Não tinha remédio, não tinha penicilina; ninguém ligava... (Teixeira, 1980, p. 135) O migrante, sendo um brabo, recebia do mateiro as primeiras instruções para realizar o trabalho extrativo. Aprendia a  ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
6
Chegou o tempo de plantar as frutas
Nós sempre convivemos com as formigas de roça Nós Kaxinawa do Alto rio Purus estamos fazendo assim para espantar a formiga de roça. Mata o capelão, pega a sua tripa e coloca em cima do buraco e a formiga vai embora. Também a  ...
Renato Antonio Gavazzi, Paulo Emidio Manchineri, 1998
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia comum: formiga-carregadeira, formiga-cortadei- ra, carregadeira, formiga-da-mandioca, formiga-de-roça, cabeçuda, roceira. Prejuízos. Há muito tempo, as saúvas são responsáveis por prejuízos consideráveis na agricultura, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Formiga de roça — O mesmo que saúba. "No matto, dando caça a formiga de roça, e cuidando da limpa dos canna- viaes." fAmerica Illustrada n. 17 de 1883). " Os soldados pareciam formiga de roça, quando dão em mandioca." (Jornal do ...
9
Vocabulário pernambucano
Formiga de roça — O mesmo que saúba. "No matto, dando caca a formiga de roça, e cuidando da limpa dos caiwa- viaes." f America Illustrada n. 17 de 1883). "Os soldados padeciam formiga de roça, quando dão em mandioca." (Jornal do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Poemas de Ascenso Ferreira:
Ascenso Ferreira. A FORMIGA-DE-ROÇA "A formiga-de-roça endoideceu de uma dor de cabeça que lhe deu. - Pobre formiga alucinada és direitinho como eu ! Seus olhos acesos como duas tochas marcando, violentos, minha direção.
Ascenso Ferreira, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formiga-De-Roça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/formiga-de-roca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO