Descarcă aplicația
educalingo
fortúnio

Înțelesul "fortúnio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTÚNIO ÎN PORTUGHEZĂ

for · tú · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTÚNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTÚNIO

alticolúnio · desfortúnio · entrecolúnio · entrelúnio · infortúnio · intercolúnio · interlúnio · neptúnio · netúnio · novilúnio · perilúnio · plenilúnio · semilúnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTÚNIO

fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante · fortificar · fortim · fortitude · fortíssimo · Fortran · fortuitamente · fortuito · fortum · fortuna · fortunar · Fortunato · fortunear · fortunosamente · fortunoso · fosca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTÚNIO

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

Sinonimele și antonimele fortúnio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fortúnio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTÚNIO

Găsește traducerea fortúnio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fortúnio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortúnio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Fortunio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fortuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fortune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Fortunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Fortunio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Fortunio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fortúnio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Fortunio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Fortune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fortunio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fortunio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Fortunio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

행운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fortunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Fortunio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Fortunio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Fortunio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Fortunio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Fortunio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Fortunio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Fortunio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Fortunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Fortunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Fortunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Fortunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Fortunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortúnio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTÚNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortúnio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortúnio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fortúnio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTÚNIO»

Descoperă întrebuințarea fortúnio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortúnio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Conquista
Contendo o riso, Fortúnio saiu com o companheiro. Na rua várias pessoas olharam, com espanto, a imensa gola por onde o vento entrava uivando como por um túnel. Mas o boêmio, de cabeça alta, seguia para o Java, onde fez um almoço ...
Coelho Neto, 2013
2
Fortunio: peça ...
O sr. Fortúnio apaixonado! Mas... ela... tambem o ama? jr Fortúnio. — Não sei... Helena. — Hein? Então o senhor, um homem pratico, previdente, com uma sagacidade que o papá classifica de espantosa, ainda não sabe se — ela — o ama?
Valério de Rajanto, 1924
3
O Castiçal e dois provérbios
Alfred de Musset. (Correndo a acudi-lo) — Senhor meu Deus! o que foi que eu fiz ! Fortúnio, volte a si. FORTÚNIO Quem é? deixe-me partir. JACQUELINE Apóie- se em mim, venha até ajanela. Por favor, apóie-se, eu lhe peço, Fortúnio.
Alfred de Musset, 1968
4
Crítica e litteratura
Durante a orgia, Musidora recebe as mais corteses e frias atenções de Fortúnio; no entanto jura amá-lo e ser amada. Depois de algumas peripécias originais e curiosas, Fortúnio parte para a índia, indignado com a mesquinheza do Ocidente , ...
Raimundo Antônio da Rocha Lima, Djacir Menezes, 1968
5
A alegre história do humor no Brasil
Em seu romance A Conquista, descreve a sua chegada ao Rio, apresentado com o nome de Anselmo Ribas. E apresentando Paula Ney como Neiva e Guimarães Passos como Fortúnio: "(...) — Ainda não almoçaste? — Almocei ontem.
Jota Rui, 1979
6
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
Se o José não tivesse nascido no Brasil, se tivesse nascido em Paris, por exemplo, seria uma celebridade universal. É um bruto! Garção, outro grogue ! Você não bebe ? Fortúnio estava triste, de olhos baixos. Queres mais um grogue ?
Clóvis Monteiro, 1963
7
Filomena Borges
de angústia, casada com o salero de seu tipo a Fortúnio. Mas um beijo à queima -roupa, recebido em cheio no pescoço, fê-la soltar um grito e voltar-se rápida como uma espada em duelo. A seu lado tremulava o irrequieto penacho vermelho ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
... maiscômicos do que trágicos,sobre avarentos castigados, ciumentos burlados, mulheres espertas, fradesalegres, beberrões; eentreos irreais, histórias tão extravagantes comoa de Fortúnio, que, após haver dirimido uma disputa entre um ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
... Tuliola, veja-se o volume de, lucernis antiquis de Fortúnio Liccto , Panciròlo rerum deperditarum, e os muitos que o defendem, fendo mayor , e pode ser que melhor, o numero dos que o impugnaõ; Nota 50). O. 106. vers. 1. Arvore da Vida.
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
10
Onde a Religião Termina?
A qualidade gráfica da obra não seria a mesma sem a contribuição de um autêntico amante dos bons livros: Ernani Brito, o qual, generosamente, concedeu-me o fortúnio de contar com sua perícia nos serviços de editoração. O respeito às ...
MARCELO DA LUZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTÚNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortúnio în contextul următoarelor știri.
1
Tony Tcheka: O respigador do património artístico da Guiné-Bissau
Mas voltando atrás, o poeta teve o fortúnio de ter uma mãe muito conhecedora da cultura guineense e um pai que tinha uma biblioteca em casa e uma grande ... «Diário Digital, Mar 15»
2
EUREKA! Menos impostos, maiores salários e menos dívida?
Só é estranho ninguém ter pensado nisso antes. Mas agora tudo está claro. E faz tanto sentido que outros partidos já sonham com o mesmo fortúnio, agora que ... «Expresso, Ian 15»
3
Biblioteca Municipal de Chaves apresenta “Os Filhos do (In)Fortúnio
“Os Filhos do (In)Fortúnio” é o último livro de ficção escrito por Lídia Machado dos Santos e Pedro Bessa. Uma obra que será apresentada na biblioteca ... «Diario atual, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortúnio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fortunio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO