Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortunosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTUNOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

for · tu · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTUNOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTUNOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTUNOSAMENTE

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunoso
fortúnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTUNOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele fortunosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fortunosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTUNOSAMENTE

Găsește traducerea fortunosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fortunosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortunosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fortunosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fortunasamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fortunately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fortunosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fortunosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fortunosamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fortunosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fortunosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Heureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fortunosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fortunosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fortunosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다행히도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fortunosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fortunosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fortunosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fortunosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fortunosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fortunosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fortunosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fortunosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fortunosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fortunosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fortunosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fortunosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fortunosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortunosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTUNOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortunosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortunosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortunosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fortunosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTUNOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fortunosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortunosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Motins politicos; ou, Histôria dos principaes acontecimentos ...
fez recolher ao Trem as armas e munições que haviam sabido, despediu os milicianos como desnecessarios ao serviço, e quando tudo parecia ter mudado de face, uma nova victima se pretendia do coronel Zany, que fortunosamente ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1868
2
Grande Sertão: Veredas:
Tuveio evai, fortunosamente. Tu nãorepartindo, tu tem?...” —assim ela memodificou. A doidivã, erauma afiançada mulher. Nosertão temdetudo. E eu tinhafalado meu não,eramais somente porque nãose pode falhar na regra: desó se ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fortúnio*,m.Ant. Successopróspero. (Do rad. de fortuna) *Fortunosamente*, adv. De modo fortunoso. *Fortunoso*, adj.Afortunado. *Ant. Desafortunado, perseguido da fortuna. (De fortuna) *Fósca*, f. O mesmo que fósquinha. * Pl. Ant. O.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Veredas no sertão rosiano
Ele reage, pois, se tal acontecesse, seria ele, o Chefe que teria de ficar de sentinela. Diz não. E surge nas palavras de Maria-da-luz a questão do amor como dar. " - Tu achou a gente casual aqui, no afrutado. Tu veio e vai, fortunosamente.
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?..." - assim ela me modificou. A doidivã, era uma afiançada mulher. No sertão tem de tudo. Guimarães Rosa, Grande sertão: veredas. [8] OPINIÃO DE ROSALINA Rosalina,  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
6
João Guimarães Rosa: homem plural, escritor singular
Mais do que isso, era o seu complemento; juntos, centaurizavam gloriosamente." (SAG) • advérbios fortunosamente de fortunoso ("afortunado") + o sufixo -mente. " Tu veio, fortunosamente." (GSV) sozinhamente de sozinho + o sufixo -mente.
Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento, Lenira Marques Covizzi, 2001
7
Grnd srtä: vertigens de um enigma
Tu veio e vai, fortunosamente. Tu não repartindo, tu tem?..." (gsv466). A noção de alimento repete-se em "afrutado" (em que é possível ler também "desfrute"), e esse neologismo é formado por intermédio da aglutinação de "A" (nome da ...
Marcelo Marinho, 2001
8
Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature: ...
... diletti tratti della differenza e scarta il meglio, un parto fortuito fortunosamente liquido un ramoscello di vita che nel testacoda del secondo millennio non so da dove esca se con te non parto triviale dissipatrice selvaggia Artemide dispensami ...
Cinzia Sartini Blum, 2008
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Inerpicato fortunosamente sulla catasta era un gatto, certo un di quelli che mi entravano in casa dalla gattaiola dell'uscio esterno; il quale andava leccando coscienziosamente il piattino, e traendone, data la 236 B. Di Monaco I Maestri – Gli ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Spagna settentrionale
... costruita nel XIII secolo, fu distrutta e successivamente ricostruita. Conserva affreschi gotici del XIV secolo sopravvissuti fortunosamente ai bombardamenti ( gli orari di apertura sono variabili). Uestany (lago) nella parte nord della cittadina è ...
Anthony Ham, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTUNOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortunosamente în contextul următoarelor știri.
1
Napoli troppo forte: Palermo sconfitto 2-0 al San Paolo
38' bella incursione di Insigne e diagonale che sbatte sul palo, la palla esce fortunosamente. 39' il Napoli passa, grandissimo gol di Higuain e palla all'angolino, ... «Giornale di Sicilia, Oct 15»
2
Carpi-Bologna 1-2 e Delio Rossi respira: Masina decide tutto all …
Deve pensare a evitare la retrocessione, dopo il playout vinto fortunosamente a giugno con l'Entella, non a frapporsi fra il Carpi e lo stadio Braglia. La sua ... «Il Messaggero, Oct 15»
3
Il buon punto del Montecalvoli a Prato
Il risultato di 1-1 matura nella ripresa: al 18° passa in vantaggio il Montecalvoli con un tiro di Bartoli fortunosamente deviato dal corpo di Montorzi, mentre il San ... «Qui News Cuoio, Oct 15»
4
Squadra antimafia 7: dov'è Anna?
Intanto Tempofosco è liberato fortunosamente dai colleghi della Squadra, e con loro, si mette alla ricerca affannosa di Anna, sicuro che stia correndo grossi ... «Stretto web, Oct 15»
5
Email inviata con successo
Una sua invenzione, propizia la rete dell'1-1 di Pavoletti, facendo galvanizzare i suoi che dopo 3' raddoppiano fortunosamente con Gakpè. L'incontro è vivace ... «TgGialloblu, Oct 15»
6
Un'interrogazione urgente sul soffitto crollato a scuola
Fortunosamente abbiamo evitato una strage, e la nostra sindaca cattolica dirà senza dubbio che qualche santo ci ha aiutato. Sorge spontaneo chiedersi: ... «Il Tirreno, Oct 15»
7
Rugby, Mondiali 2015: la marea nera umilia la Francia, All Blacks di …
La Francia prova a reagire, cerca di infilarsi tra le maglie degli All Blacks e lo fa un po' fortunosamente: Picamoles raccoglie un passaggio sporcato da Le Roux ... «OA Sport, Oct 15»
8
Torta al Baretto e bandierone Gli ultras festeggiano la Dea
... in compagnia di vecchi amici proprio a Bergamo si appresta ad affrontare l'undici di Sannino che, prima della sosta, ha battuto fortunosamente il Torino. … «Bergamo Post, Oct 15»
9
Zebre, altra dura lezione
Ci riesce Connacht che sfrutta un calcio di liberazione che trova fortunosamente l'ala Healy a recuperare l'ovale e segnare. Il XV del Nord-Ovest non sfrutta ... «Gazzetta di Parma, Oct 15»
10
«Mettiamo in rete i borghi ebraici» Parte la proposta
... alla presenza ebraica in paese (come il censimento delle famiglie israelitiche nel 1804-'08, fortunosamente salvato dalla distruzione dall'ex medico condotto, ... «Gazzetta di Mantova, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortunosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fortunosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z