Descarcă aplicația
educalingo
frangalhada

Înțelesul "frangalhada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANGALHADA ÎN PORTUGHEZĂ

fran · ga · lha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGALHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGALHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGALHADA

franga · frangaiola · frangalhar · frangalheiro · frangalhice · frangalho · frangalhona · frangalhote · frangalhotear · frangalhoteiro · franganada · franganito · franganota · franganote · frangelha · franger · frangibilidade · frangipana · frangipano · frangir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGALHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Sinonimele și antonimele frangalhada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frangalhada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANGALHADA

Găsește traducerea frangalhada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frangalhada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangalhada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

frangalhada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

frangalhada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frangalhada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

frangalhada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frangalhada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

frangalhada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frangalhada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merungut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

frangalhada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

frangalhada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

frangalhada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

frangalhada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frangalhada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

frangalhada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

frangalhada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

frangalhada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frangalhada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

frangalhada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frangalhada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

frangalhada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frangalhada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frangalhada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frangalhada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frangalhada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangalhada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGALHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangalhada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangalhada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frangalhada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGALHADA»

Descoperă întrebuințarea frangalhada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangalhada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ilustre Casa de Ramires:
A D. Casimira tinha comervilhas. uma bela frangalhada OJoão Gouveia trouxedo Gagouma travessa de bolos debacalhau que calharam... Depois, fogodevistas na horta.O Videirinha tocou, aspequenas cantaram... Não sepassou mal.
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher moça; rapariga. * *Frangalhada*, f.Fam. Guisado de frangos. * Frangalheiro*,m.e adj. Indivíduo, vestido de frangalhos; esfarrapado. *Frangalho *, m.Farrapo. (Do rad. do lat.frangere) *Frangalhona*,m.eadj. Mulher desmazeladano traje.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
PELO AVESSO
Estávamos todos certíssimos. A quadra de tênis, que ficava logo abaixo da nossa casa, estava completamente irregular, com a rede es- frangalhada e caída , presa somente por uma das pontas. Quando ventava, e isso era muito perceptível à ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
4
A Ilustre Casa de Ramires
A D. Casimira tinha urna bela frangalhada com ervilhas. O João Gouveia trouxe do Gago urna travessa de bolos de bacalhau que calharam.. Depois, fogo de vistas na horta. O Videirinha tocou, as pequenas cantaram.. Não se passou mal.
Eça de Queiroz, 2012
5
José Águas, o Meu Pai Herói
Elavai perdendo a paciência comigopor causa da frangalhada!... Meu amor, atéloguinho se Deus quizer[sic]. P.S. seo frangofosse maiorzinho ecom molho,eu gostava[sic]mais... (Para rir!...) Quandoo Larfoiinaugurado, osseus moradores ...
LENA D'ÁGUA, 2012
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Um apontador vai registando as caradas obtidas pelos diferentes jogadores, entrando na patuscada que no fim se realiza — vinho, cerveja, pão com chouriço , umas azeitonas, por vezes uma frangalhada, até um cabrito. Também acontece a ...
António Cabral, 1998
7
O morro e o gigante
E começou entre os dois um despique sério, de envergonhar a frangalhada nova , as poedeiras ainda no morno, de pé encolhido, arreliadas com o despautério. Era ainda alpardusco. Nos galinheiros, onde os galos mais velhos tinham ...
Manuel Ferreira, 1981
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANGAINHO (a-í), s. m. — Lus. V. Fran- guinho. FRANGAIOLA, s. f. — De franga — Lus. Moça; donzela. FRANGALHADA, s. f. — Frangalho + ada. Abundância de frangalhos, farrapada, tra- pagem. FRANGALHADA, s. f. — De frango — Fam.
9
A Illustre Casa De Ramires
A D.Casimira tinha uma bella frangalhada com ervilhas.OJoão Gouveia trouxe do Gago umatravessa de bôlos debacalhau que calharam...Depois, fogo devistas na horta. OVideirinha tocou, aspequenas cantaram... Não se passou mal.
Eça de Queiróz, 1936
10
Contos e novelas
O pior é a frangalhada, interveio um homen- .zito muito encolhido no seu fato de ganga, de rosto amarelento e chupado, com um tic nervoso na boca -que a faz mover de um lado para o outro, como se estivesse a mastigar. — Não estás pior  ...
Alfonso Ribeiro, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGALHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangalhada în contextul următoarelor știri.
1
Vizela 2-3 Sporting (Final)
VIZELA, VIZELA, VIZELINHAAAAA!!! GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Que frangalhada de Marcelo Boeck! MARCA ... «Renascença, Dec 14»
2
Siga. Dragão nos "oitavos" da Champions
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! FC PORTO!!! FC PORTO!!! FC PORTO!!! Mas que "frangalhada" de Iraizoz! «Renascença, Nov 14»
3
O empate fica-lhes tão bem
"Frangalhada" total do guarda-redes suíço... 39' - Jesualdo Ferreira nem quer acreditar. Em três minutos, o Marítimo marca dois golos, com muito consentimento ... «Renascença, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangalhada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frangalhada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO