Descarcă aplicația
educalingo
frequente

Înțelesul "frequente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREQUENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fre · quen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENTE

frenólogo · frentaberta · frente · frentear · frentista · frequencímetro · frequentação · frequentador · frequentar · frequentativo · frequentemente · frequência · fresa · fresador · fresadora · fresagem · fresar · fresca · frescaço · frescal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimele și antonimele frequente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FREQUENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frequente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frequente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREQUENTE

Găsește traducerea frequente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile frequente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

频繁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frecuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

frequent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बारंबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

частый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

frequente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fréquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Häufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頻出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

빈번한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kerep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frequente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

częsty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

частий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

frecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συχνές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gereelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hyppig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frequente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FREQUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frequente.
1
Michelangelo Buonarroti
Não dura o mal onde não dura o bem, / mas é frequente um transformar-se no outro.
2
Baldassarre Castiglione
É mais frequente conhecer as pessoas corajosas nas pequenas coisas do que nas grandes.
3
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
4
François La Rochefoucauld
O uso frequente da astúcia é sinal de pouca inteligência, e quase sempre quem se serve dela para cobrir-se de um lado acaba por se descobrir do outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTE»

Descoperă întrebuințarea frequente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensageiro Frequente
O mais belo num jogo é o que não se converte em pontos de classificação, é aquilo que escapa ao relatador da rádio, são os suspiros e os silêncios, os olhares e os gestos mudos de quem joga dentro e fora das quatro linhas.» Um ...
Mia Couto, 2012
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Planificação em grupo pouco frequente muito frequente não utiliza frequente Plan. aulas individualmente Gráfico 31 - Frequência da planificação individual não utiliza pouco frequente muito frequente frequente Plan. aulas em grupo 120 100 ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
A característica principal dos pacientes com transtornos somatomorfos é uma preocupação frequente com sintomas físicos juntamente com solicitações persistentes de exames médicos, apesar dos repetidos resultados negativos desses ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
frequente;. memória. da. morte. Aítuleruntcineremy&cribravit, Dan. 14. 13. U Onta -fe que fendo pó humano , encerrão den- a Cidade de Nini- troem fi tantas riquezas ef- Ve expugnada pelo pirituaes de verdades , & Capitão Arbaces : hum Sol- ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
5
La confessione frequente di devozione: studio ...
Andrea Migliavacca, 1967, ha frequentato la facolta di diritto canonico della Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato.
Andrea Migliavacca, 1997
6
Romance Syntax, Semantics and L2 Acquisition: Selected ...
a. frequente rop es cinemas labituellement Hflitel [lite, ADV+] non-lite, ADV-] non- lite, ADV+] b. * frequente es cinemas rop labituellement H[lite] non-lite, ADV-] [lite, ADV+] non-lite, ADV+] ^. frequente labituellement rop es cinemas Hflite] ...
Joaquim Camps, Caroline R. Wiltshire, 2001
7
Gregory's Conspectus. A literal interlineal translation of ...
680. Ileus plerumque incipit tormlnibus ventris, nausea. Ileus for the most part begins with gripes of the belly, nausea, frequente ructu, nimirum acre ascendente primum ; eructation, that is the air ascending firsts eructat plurimam fuscam, a tram ...
James Gregory, 1836
8
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Os casos das Figuras 7A,B,C,D correspondem a crianças com soluço, incluindo dois recém- nascidos, onde o soluço é frequente. Nesses quatro casos podemos dar suas características espaciais, diferentes dos adultos, onde esses ...
Nilo Medeiros
9
SUPERVISAO DE PSICOTERAPIA na abordagen humanista centrada ...
CAPITULO I POR QUE SUPERVISÃO? É frequente que profissionais de outras áreas, alheias à psicologia, se surpreendam com a necessidade de supervisão do psicólogo. Muitas vezes a ironia é usada, sinalizando o que para a grande ...
10
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
A queixa de dificuldade de memória é extremamente frequente entre idosos, porém apenas uma parcela menor é que realmente desenvolverá demência. Isso nos faz concluir que nem toda perda de memória se caracteriza por aquela  ...
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequente în contextul următoarelor știri.
1
Semana com chuva frequente e volumosa em grande parte do …
A chuva frequente que atinge o Sul do país já superou a média para o mês de outubro em grande parte da Região, como pode ser visto na Figura 2, que ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Médicos a trabalhar 30 horas seguidas "é muito frequente"
Sindicato processa hospitais por impedirem médicos de marcar folgas. Hospitais EPE cancelaram reunião da comissão paritária prevista para esta terça-feira e ... «TSF Online, Oct 15»
3
Consumo de haxixe é mais frequente nos jovens com mais …
Estudo comparou comportamentos de risco com nível de escolaridade de um grupo de jovens. Os maiores problemas ainda se encontram em quem tem menos ... «Público.pt, Oct 15»
4
Queda frequente de energia prejudica comércio em Cássia dos …
Moradores e comerciantes de Cássia dos Coqueiros (SP) reclamam das constantes quedas de energia na cidade. Segundo eles, os picos de energia ... «Globo.com, Oct 15»
5
IBGE: Convivência é serviço social mais frequente no país
RIO - Das 13,7 mil unidades de serviços socioassistenciais pesquisadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), 75,4% atuam em serviços ... «Valor Economico, Sep 15»
6
Moradores reclamam de falta de água frequente em Trindade, GO
Os moradores dos bairros Ponta Kayana e Dona Íris I, em Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, afirmaram que, há cerca de um mês, a falta de água ... «Globo.com, Sep 15»
7
Tampa traseira de Fiat Strada vira alvo frequente de ladrões
Mas a preocupação não se limita ao furto do veículo em si, geralmente com seguro, mas de um acessório até então sem registros frequentes em boletins de ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
8
Estacionamento irregular têm sido frequente em São Luís
Estacionar em local proibido é cada vez mais comum nas ruas e calçadas de São Luís. O hábito prejudica o trânsito e põe em risco os pedestres que utilizam ... «Globo.com, Aug 15»
9
Centro histórico de Florianópolis é alvo frequente de pichadores
Pichações estão espalhadas por vários pontos de Florianópolis e nos últimos dias a prática criminosa tem se intensificado, principalmente no centro histórico. «Globo.com, Aug 15»
10
AVA, um software que testa uma frequente brecha de segurança: o …
Falhas em software sempre preocupam, ainda mais quando o problema põe em xeque a segurança de milhares de computadores. É por isso que o mercado ... «Tecnoblog, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frequente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO