Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frequentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREQUENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fre · quen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENTEMENTE

frentaberta
frente
frentear
frentista
frequencímetro
frequentação
frequentador
frequentar
frequentativo
frequente
frequência
fresa
fresador
fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele frequentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FREQUENTEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frequentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frequentemente

Traducerea «frequentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREQUENTEMENTE

Găsește traducerea frequentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frequentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A menudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frequentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frequentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frequentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FREQUENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frequentemente.
1
Jane Austen
A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.
2
Henry Becque
A decisão é, frequentemente, a arte de ser cruel a tempo.
3
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
4
Henry Billings Brown
As mulheres frequentemente possuem talento superior, mas génio só mostram nas paixões.
5
Nicolas Boileau
Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.
6
Thomas Carlyle
A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente.
7
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
8
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
9
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
10
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea frequentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Psicodrama bipessoal O psicodrama bipessoal é o atendimento do cliente somente pelo terapeuta, onde o processo psicoterapêutico se desenvolve na relação dois-a-dois e as dramatizações são feitas, frequentemente, utilizando-se de ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
2
Chaves para identificacao de algumas lagartas de ...
Chave para familias; Hesperiida; Pieridae; Lycaenidae; Geometridae; Noctuidae; Carposinidae; Pyralidae; Tortricidae; Cochylidae; Blatobasidae; Cossidae; Argyresthiidae; Cosmopterigidae; Oechophoridae; Gelechiidae; Acrolepiidae; Plutellidae; ...
D. M. Weisman, 1996
3
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
A mediana e a moda são de 4 e 2 respectivamente; assim, 64.9% muito frequentemente planificam individualmente, com um valor cumulativo de “ frequente” de 90.3%. Em grupo, 24.6% dizem não utilizar sendo que a maior percentagem ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
4
Psiquiatria para estudantes de medicina
Em algumas investigações o suicídio foi responsável por 13,5% de todas as mortes3, constituindo-se mais frequentemente num ato impulsivo2. Convém lembrar que, com frequência, acidentes envolvem comportamentos autodestru- tivos, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
5
Compreensão astrológica da personalidade
Sagitarianos estão mais envolvidos em causas, política, em formular a lei e têm idéias a respeito de religião e/ou filosofia. Eles também vêm de um lar fortemente influenciado pelo pai. Mas, frequentemente, sagitarianos se zangam com o pai.
Betty Lundsted
6
As áreas protegidas podem contribuir para a redução da ...
As pessoas que vivem em torno das áreas protegidas nos países em desenvolvimento são frequentemente pobres e marginalizadas, isso, porém, talvez apenas reflita o fato de que as áreas protegidas estão muitas vezes localizadas nas ...
7
Desvendar Do Amor, O
Do seu ponto de vista, suas vidas são controladas por pessoas grandes e poderosas, que são frequentemente inconsistentes, ilógicas, hipócritas, assustadoras, frias, não-amorosas e, em alguns casos, até mesmo brutais e violentas.
Bob Hoffman
8
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
amplificadores de distribuição de receptor ajudam a obter esta meta. Tais amplificadores permitem que grande número de receptores (frequentemente de 8 a 10) sejam alimentados através de uma só antena, sem que ocorra degradação ...
9
medicinas alternativas
Outra técnica frequentemente utilizada é a dos papéis invertidos, na qual o protagonista converte-se em antagonista e o antagonista em protagonista. Assim , o marido (protagonista) trans- forma-se em esposa (representada por um auxiliar), ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
10
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
No entanto, o divisor entre casa e rua é imenso. Rua e casa não se confundem, pois evocam sentimentos e afetos distintos. Não é mesmo a rua que frequentemente nos mete medo e nos angustia, de onde fugimos para nos abrigar em casa?
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequentemente în contextul următoarelor știri.
1
Dez sinais de câncer frequentemente ignorados
Uma pesquisa da organização Cancer Research UK listou dez sintomas de câncer que muitas vezes são ignorados pelos cidadãos. A ONG diz que isso pode ... «Portal Itnet, Sep 15»
2
Seis fases de intrusão usadas frequentemente pelos hackers
Defender uma rede corporativa nunca foi tarefa fácil. O encarregado de proteger os ativos digitais de uma empresa parece estar sempre lutando contra o tempo ... «IDG Now!, Sep 15»
3
Frequentemente mordido por mosquitos? Culpa é dos genes
Se tem a sensação que os mosquitos costumam preferi-lo a si em vez de outras pessoas que partilham os mesmos espaços, esqueça o mito da pele mais clara, ... «TVI24, Aug 15»
4
Escola do Abraão que pegou fogo é frequentemente invadida por …
As duas salas de aula que pegaram fogo no início da tarde deste domingo (12) na escola estadual Rosinha Campos, no bairro Abraão, em Florianópolis, eram ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
5
A ler...Sony: Quota do mercado PS4 "frequentemente" acima dos 90 …
A Sony revelou o número muito fortes no que toca a vendas de consolas na Europa e uma quota de mercado muito alta comparativamente aos seus rivais no ... «IGN Portugal, Iun 15»
6
Portas: "Opiniões do FMI estão frequentemente erradas"
O vice-primeiro-ministro afirmou hoje que o défice ficará este ano, e pela primeira vez, abaixo dos 3%, depois de o Fundo Monetário Internacional (FMI) ... «TVI24, Iun 15»
7
Terremotos e reações em cadeia são frequentes, dizem especialistas
Os terremotos são frequentemente seguidos por outros tremores de terra na mesma falha, como os que atingiram o Nepal nesta terça-feira, 17 dias após a ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
São Luís tem 29 pontos que alagam frequentemente com chuvas
Os moradores da região metropolitana de São Luís já sabem que, quando chove, muitos pontos acumulam água em excesso e prejudicam os motoristas e ... «Globo.com, Apr 15»
9
Saúde ocular depende de atitudes simples de higiene …
Saúde ocular depende de atitudes simples de higiene frequentemente negligenciadas. Nem pense em reaproveitar colírio que já tenha sido usado ou aceitar ... «UAI, Apr 15»
10
Miley Cyrus é traída frequentemente pelo namorado
A cantora Miley Cyrus resolveu dar uma chance para o namorado, Patrick Schwarzenegger, que foi fotografado com outras mulheres na viagem que fez para ... «Diário de S.Paulo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frequentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z