Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fru · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fruteira

Pomi fructiferi

Árvore frutífera

Un pom fructifer este un pom care produce fructe, format din maturarea ovarului florii, care contine una sau mai multe seminte. Printre plante, numai Angiospermele sunt capabile să producă fructe, dar nu toate au dimensiuni arborice. Unii pomi fructiferi, cum ar fi căpșunul, au un trunchi situat sub pământ numit rizom. Exemple de fructe de copac includ: - originar din regiunea de sud a Braziliei; - Ariticum; - porc Aritic; - cireș; - arbore Guava; - Guabiju; - Guabiroba; - Jabuticabeira; - Pitangueira; - șapte capoturi; - alții; - ardei; - citrice; - Durião; - arbore de mere; - Mangueira; ▪ Arborele piersic ... Uma árvore frutífera é uma árvore que produz frutas, formadas pelo amadurecimento do ovário da flor, o qual contém uma ou mais sementes. Dentre os vegetais, somente as Angiospermas são capazes de produzir frutas, porém nem todas possuem porte arbóreo. Alguns vegetais frutíferos, como o morangueiro, possuem o tronco localizado debaixo da terra, denominado rizoma. Exemplos de frutas de árvores incluem: Nativas na região sul do Brasil ▪ Ariticum ▪ Ariticum-de-porco ▪ Cerejeira ▪ Goiabeira ▪ Guabiju ▪ Guabiroba ▪ Jabuticabeira ▪ Pitangueira ▪ Sete-capotes Outras ▪ Ameixeira ▪ Cítricas ▪ Durião ▪ Macieira ▪ Mangueira ▪ Pereira ▪ Pessegueiro...

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUTEIRA

frutado
frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele fruteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fruteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUTEIRA

Găsește traducerea fruteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fruteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

水果盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frutales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fruit bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फल कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أثمر، تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ваза с фруктами
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fruteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফলের বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bol de fruits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mangkuk buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Obstschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フルーツボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

과일 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bowl woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bát trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழம் கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फळ वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meyve kasesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cesto di frutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Miska owocowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ваза з фруктами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Foi de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρουτιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrugtebak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fruktskål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fruktfat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fruteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTEIRA»

Descoperă întrebuințarea fruteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fruticultura brasileira
Depois e multiplicar a espécie ou variedade cujos frutos merecem encómios. Devem ser espécies, como as classificou Pio Corrêa em seu magnífico Dicionário das Plantas Úteis do Brasil. A FRUTEIRA-PÀO GENERALIDADES A fruteira-pão ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Principais doenças da fruteira-do-conde no cerrado
Várias doenças acometem a fruteira-do-conde no Bioma Cerrado.
Nilton Tadeu Vilela Junqueira, 2001
3
Frutas: sabor à primeira dentada
Assim, para esses povos, a fruteira-pão é uma deusa com muitos poderes. Fruta- pão no café da manhã 1 fruta-pão água 25 Q de manteiga com sal Cortar a fruta- pão em quatro partes, retirar o talo central e cozinhar em bastante água.
Gil Felippe, 2004
4
Elas por elas
... mexendo na cozinha, sem saber onde os apetrechos ficam. Tudo, tudo, Cremilda tem de explicar: - Ovos? Na geladeira, uai! Laranja-lima tem na bacia ali, no aparador. A outra ainda cutuca: - Costuma chamar fruteira de bacia? Fruteira de ...
Margarida Patriota, 2007
5
O sonho nas mãos
O Homem da Fruteira Eu o via sempre na fruteira, ajeitando caixotes, colocando tomates e laranjas à porta, ou ao longo das prateleiras onde as hortaliças tinham seu lugar. Dedicava-lhes rude carinho, que ia além do ganha-pão, como era ...
Armindo Trevisan, 2004
6
Nascidos para o bem
A fruteira parecia uma cornucópia. De vez em quando, uma das frutas não era comida a tempo, e apenas uma estragava toda a fruteira. Mpho a jogava no lixo, para que a podridão não infectasse o resto da fruteira. Certo dia, a empregada ...
Desmond Tutu
7
O vento assobiando nas gruas
E Milene também ria. Quando chegou ao fim daquela tarde, Felicia, descalça, nomeio do pátio, dançou, para que todosvissem as vinteunhas pintadas porDona Milene. Ela bem que tinha sonhado, na noite anterior, comuma fruteira cheia de ...
Lídia Jorge, 2013
8
Umbuzeiro (Spondias tuberos e Arr.Cam.): importante fruteira ...
Introducao; descricao da planta; importancia socio-economica; composicao quimica; ecologia; multiplicacao; pragas e doencas; receitas a basede frutos e de batatas de umbuzeiro; figuras; tabelas; literatura consultada; lista de figuras; ...
B. V. Mendes, 1990
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
1984. pp. 100-107. INGLEZ DE SOUSA. FRUta-pinha. V. Fruta-do-conde. Fruteira-DE-BURRO. Capparidaceae. árvore do Pará e das Guianas relacionada por Le Cointe (1948) entre as recomendáveis para arborização pública e de parques.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Quanto à natureza morta, ela pode ser identificada em Fruteira e pão sobre uma mesa, de 1909, ainda do início do cubismo, onde os objetos ordinários são quase obrigados a falar. Obedecem a formas geométricas, mesmo se ainda ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruteira în contextul următoarelor știri.
1
Poesia vira objeto, móvel inspira comportamento
Um dos destaques dos produtos batizados de Rito é a fruteira de três andares onde se lê: frutas, legumes e raízes. Ela também ampliou o número de peças das ... «Valor Economico, Oct 15»
2
VISITA DO LONGHINI: Miro Toldo do 'Mercado e Fruteira Vista …
O empresário Miro Toldo e a filha Andy do Mercado e Fruteira Vista Alegre receberam a altura a Rádio 96 FM e fizeram a festa em alto e bom astral, deram um ... «Rádio Rural, Oct 15»
3
Fruteira é arrombada na madrugada
Um furto foi registrado na região central de Concórdia na última madrugada. Uma fruteira, localizada na rua Osvaldo Zandavalli, foi alvo de pelo menos um ... «Rádio Rural, Sep 15»
4
Cresce a venda de pinhão nos supermercados e fruteiras
Mal surgem os primeiros indícios de baixas temperaturas e começa a aquecer a venda de pinhão nos supermercados e fruteiras. Inclusive, viajando pela ... «Rádio Rural, Apr 15»
5
Fogo destrói depósito de frutas em Bento Gonçalves
Um incêndio ainda em circunstâncias não esclarecidas destruiu o depósito de uma fruteira em Bento Gonçalves, por volta das 20h de sábado. Confira o vídeo:. «Zero Hora, Apr 15»
6
Compare entre fruteira e supermercado e faça a feira
O hábito cada vez menor de ir à feira de rua pode estar dificultando a comparação de preços entre a banca e a prateleira do supermercado. Uma pesquisa de ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Consumo a granel se fortalece em Caxias do Sul
Na Fruteira Ecológica, a modalidade existe desde a abertura da casa, há 15 anos. Conforme a sócia-proprietária Arnete Carnigno, a variedade de produtos era ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Dupla leva R$ 800 de fruteira em Santa Maria
Uma fruteira foi assaltada na Avenida Borges de Medeiros, bairro Caturrita, em Santa Maria, por volta das 15h30min desta segunda-feira. Segundo relatos do ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Dono de fruteira é morto em assalto
Dono da fruteira Sacolão Central, ao lado da Praça Rui Barbosa, bem no centro de Montenegro, Marcos saiu na madrugada de segunda-feira, dia 22, para ... «Fato Novo, Dec 14»
10
Dono de fruteira é morto em assalto em Montenegro
O dono de uma fruteira foi morto em um assalto ocorrido na madrugada desta segunda-feira na RS-124, em Montenegro, conforme informações da Rádio ... «Zero Hora, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fruteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z