Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

bes · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTEIRA


bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTEIRA

best-seller
besta
bestalhão
bestar
bestaraz
bestaria
bestarraz
bestarrão
bestearia
besteiro
besteirol
besteria
bestiaga
bestiagem
bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializado
bestializar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele besteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BESTEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «besteira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în besteira

Traducerea «besteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTEIRA

Găsește traducerea besteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile besteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bullshit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المعتوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori

Portugheză

besteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nichon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Titte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

豊胸手術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼간이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

boob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बुल्सशेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dangalak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

boob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boob
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre besteira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BESTEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul besteira.
1
Anatole France
Uma besteira repetida por trinta e seis milhões de bocas não deixa de ser uma besteira. As maiorias têm mostrado as mais das vezes uma aptidão superior à servidão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTEIRA»

Descoperă întrebuințarea besteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Febeapá 1, 2, e 3: festival de besteira que assola o pais
Este livro do aclamado Stanislaw Ponte Preta, heterônimo de Sérgio Porto, é uma reação cômica, irreverente, à mediocridade política da época, que embora tenha sido lançado em 1966, adapta-se muito bem aos dias de hoje.
Stanislaw Ponte Preta, Sérgio Porto, 2006
2
Soberania Do Inútil, a
quota de besteira exigida pelo laço social. Pelo que se deduz, observa J. C. Milner, o parentesco estreito, denunciado por Flaubert, entre a besteira e a burguesia liberal: uma sociedade que se orgulha de editar unicamente o mínimo de leis ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Eu acho que tem muita gente ladrão por causa disso... se preocupa demais, às vezes tem a mulher que fica pertubando, querendo uma coisa, querendo outra, aia pessoa faz uma besteira (industriário). Nessa fala, há termos que sugerem ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
4
A Culpa de Francisco:
Fatalidade? Fatalidade? Ele morreu porque nós fizemos uma besteira... - Vocês realmente fizeram uma baita besteira. Não há como voltar o tempo para apagar a burrice de vocês... - Mas meu irmão está morto. - E o que você pretende fazer?
Marco Antonio de Barros, 2013
5
CAMILA FAZ UMA BESTEIRA
Camila resolve provar só um pouquinho... e acaba fazendo uma grande besteira! Veja como ela vai lidar com o peso na consciência de ter feito algo errado.
ALINE DE PETIGNY, NANCY DELVAUX
6
Criatividade no trabalho e na vida
Em face desse tipo de problemas, é muito possível, concordo, alguém "dizer besteira" . E besteira será qualquer sugestão atabalhoada, descabida, alheia a todo o leque de alternativas racionais disponíveis. Exemplo: chega o aparelho de ...
Roberto Menna Barreto, 1997
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the fool, idiot. jackass, imbecile, nitwit Aquele besta nao distingue o rabo das calças. the stupid action or remark; foolishness, nonsense Mario fala cada besteira quando enche a cuca. Fiz uma besteira quando entrel no teatro sem apagar os ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Entre a ciência e a experiência
“Ué, mas você está comendo só isso, por quê?” “Você sabe por quê.” “Ah, mas isso aí é tudo besteira.” “Não é besteira.” Ele acha que tudo isso é besteira. Então, é complicado, mas aí será... Não é besteira, né? ... Aí eu diminuí bastante, já.
ANTONIO PITHON CYRINO
9
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
Passamos por vários momentos, festejamos quando passamos no vestibular, choramos quando fomos separados no trabalho e de repente por uma besteira tudo acabou. í Não foi besteira. í Fique quieto e escute. Foi besteira sim, um ataque ...
PAULO SERGIO MERLO
10
Figuras de Foucault
14 E este posicionamento se estriba na idéia de que a filosofia permanece insubstituível no seu papel de incomodar, de pôr obstáculos a, de impedir a besteira, a tolice, a estupidez, os clichês. Afinal, de acordo com Deleuze, “aos que mal ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besteira în contextul următoarelor știri.
1
Diretor anuncia biografia para 'combater besteira'
O diretor David Lynch (da série "Twin Peaks" e de filmes como "Veludo Azul") anunciou que escreverá a sua biografia para combater o que chama de "besteira" ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Nota da oposição contra Cunha foi "besteira", diz Paulinho da Força
Um dos líderes do movimento que pede o impeachment da presidente Dilma Rousseff, o deputado Paulinho da Força (SDD-SP) disse que a nota divulgada ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Rashad Evans menospreza Ryan Bader e diz: 'Eu amo falar besteira'
Antes, nomes como Tito Ortiz, Rampage Jackson, Chael Sonnen e Rashad Evans já protagonizaram momentos históricos do famoso "trash talk" (falar besteira, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Presidente do Conselho nega ser pivô em saída de CEO: "Grande …
Falamos de forma bastante natural, sem nada que pudesse caracterizar coisas políticas, essa besteira de impeachment [do presidente Aidar] ou o diabo. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Fernanda Tavares: 'O segredo para não comer besteira é não ter …
Fernanda Tavares: 'O segredo para não comer besteira é não ter em casa'. Modelo, que é casada com Murilo Rosa, diz que filhos só comem guloseimas em ... «Globo.com, Aug 15»
6
Caso Ashley Madison: 'internauta usa senhas fracas até para fazer …
Um especialista em seguraça digital revelou algo bem interessante para o mundo: os internautas utilizam senhas ruins até quando estão fazendo besteira. «Tecmundo, Aug 15»
7
Para Pato, São Paulo fará “besteira” se perder Osorio
O técnico Juan Carlos Osorio pode estar sendo pressionado no São Paulo depois das derrotas para Goiás e Ceará, mas o clube estaria fazendo uma “besteira” ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Iggy Azalea fala sobre suas cirurgias plásticas na capa da …
A rapper foi bastante sincera sobre as alterações que fez em seu corpo no último ano, revelando que "negar" ter feito cirurgias plásticas seria "uma besteira". «Vagalume, Aug 15»
9
Cerrone dispara contra McGregor: 'É bom apenas em falar besteira'
Conor é apenas bom em falar besteira. Se eu fosse enfrentar Conor e ele aparece na TV falando m... que não iriam ficar comigo... Na primeira oportunidade ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
besteira', diz pai que garantiu direito de jogar futebol com o filho …
“Eu acho que é uma besteira. Quando ela [vizinha] começou com aquele papo, eu achei que era brincadeira. No final das contas, eu falei para eles cuidar do ... «Olhar Direto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/besteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z