Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frutuosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUTUOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fru · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUTUOSAMENTE

fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
fruto
frutose
frutosúria
frutuária
frutuário
frutuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele frutuosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frutuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUTUOSAMENTE

Găsește traducerea frutuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frutuosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frutuosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卓有成效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fructuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fruitfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाभकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плодотворно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frutuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জহুরুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fructueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fruitfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fruchtbringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fruitfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fruitfully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fruttuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

owocnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rodnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γόνιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fruktbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frutuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frutuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frutuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frutuosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frutuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea frutuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frutuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Puebla: conclusões
... Deus. lntensificaram-se a oração em comum e o esforço do povo por participar mais consciente e frutuosamente na liturgia. 620 Verificamos um crescimento na co-responsabilidade dos fiéis, tanto na organização como na ação pastoral.
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... e de vida exemplar, qualidades, que lhe derão grande lugar na Congregação ; passou d'ella voluntariamente aos Rios, para obreiro d'aquellas Christandades, em quo se detinha frutuosamente, quando acompanhando o Capitão de Tete, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
3
O Castelo dos Cárpatos:
... vinhas que lisonjeavam a sua vaidade, quando passeavaao longo das cepas carregadasde cachos,queele vindimava evendia frutuosamente— exceto, e em proporçãonotável,oque era necessário para seu consumo particular. É escusado  ...
Júlio Verne, 2013
4
Para Que(m) E Util O Ensino?
Amalgamei as leituras (não apenas dos que teorizaram sobre o ensino, mas frutuosamente me abeberei dos que escreveram diferentes propostas para o ensino de Ciência, especialmente as chamadas alternativas) com as muitas presenças ...
5
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
... os dirigentes malgaxes estimularam, simultaneamente, as empresas privadas e as empresas do Estado. Os principais funcionários do governo, detentores de capital suficiente, criaram empresas e comerciaram frutuosamente com a Ilha ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Frouia cousa. Frouxamente. Frouxidäo. Fruta. Fruto, Frustrada cousa. .1 . '. Frustrar. Fr'w Л' 'tk'i □ . Frutuosa. t r>'ù:"V ':í.\:- f r * 7 Frutuosamente. ¡FU •□'...Ci i- r Fúgida. J . • ".
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Impropriamente, fábrica de lacticínios. (De frutuário) * *Frutuário*, adj. Relativo afrutos. Fértil,fecundo. Que dá bons resultados. (Lat. fructuarius) *Frutuosamente *, adv. De modo frutuoso. *Frutuoso*, adj.Abundante em frutos.Fecundante. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
a.ttl Communhão como se ha de receber frutuosamente» p. 3.n.56i Frutos que se haõ de colher da santa Communhão. p.; 3. n. 57 • Contemplação que cousa seja. p. 3 .n.i 18. Dasdisposiçõesquese requerem para a contemplação. p.3.n.ioi' ...
Agostino De Santa Maria, 1713
9
Lingua Do Nordeste, a
"Um ramo especial do crime se desenvolveu frutuosamente estes últimos anos". Diário de Pemambuco, ediçâo de 14.5-932. "Ó muié! mas oce nâo ve que vem bem dize nua"!... Cantadores , 335. "Eu o amava porque o que eu queria fazer ele ...
Mário Marroquim, 2008
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... essas partes alguém, que em nosso nome veja assim aos que merecerão acolherse ao grémio da Santa Madre Igreja Ca- tholica, como ao» que pia, e frutuosamente trabalhão nos ministérios divinos, e na pregação evangélica , e a huns, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frutuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Francisco pede aos imigrantes que não tenham vergonha das suas …
Também vós sois chamados a ser cidadãos responsáveis e a contribuir frutuosamente para a vida das comunidades onde viveis. Penso de modo particular na ... «Renascença, Sep 15»
2
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
... onde se integrou na fértil e ecléctica cena musical local, caldo onde convivem e colaboram frutuosamente músicos do jazz e da folk, experimentalistas noise ... «Público.pt, Apr 15»
3
Em mensagem da Quaresma, Papa pede para amar ao próximo …
Com estes votos, asseguro a minha oração por cada crente e cada comunidade eclesial para que percorram, frutuosamente, o itinerário quaresmal, enquanto, ... «MS Notícias, Feb 15»
4
Mensagem do Papa Francisco para Quaresma 2015 - texto integral
Com estes votos, asseguro a minha oração por cada crente e comunidade eclesial para que percorram, frutuosamente, o itinerário quaresmal, enquanto, por ... «Rádio Vaticano, Ian 15»
5
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Mas desempenhar um ofício na liturgia não é necessário para que um fiel possa participar ativa e frutuosamente da missa. Mais ainda: devemos respeitar a ... «Aleteia, Ian 15»
6
São Frei Galvão torna-se Patrono Secundário de Guaratinguetá
... há muito tempo vêm prestando culto especial a Santo Antonio de Sant`Anna Galvão, que se dedicou frutuosamente à pregação e ao ministério da penitência. «PortalR3, Ian 15»
7
A nossa sociedade ainda precisa da família?
Volpi explica que reequilibrar o individualismo, não censurá-lo, mas fazê-lo frutuosamente atingir a família sólida da qual a sociedade precisa. Isso se inicia ... «Aleteia, Oct 14»
8
Como preparar-se para receber a comunhão?
É dever dos pastores instruir sobre a necessidade de estar em graça de Deus para receber digna e frutuosamente a Sagrada Comunhão e, previamente a isso, ... «Aleteia, Iun 14»
9
Papa dá “bênção com indulgência plenária” nos 500 anos da …
Pediu ainda aos madeirenses que “rezem para que possamos cumprir frutuosamente a nossa missão de sucessor de Pedro”. Na mensagem enviada aos ... «Público.pt, Iun 14»
10
Otan precisa de uma nova Guerra Fria
O presidente russo há dias lembrou aos seus parceiros ocidentais: Rússia e a Otan realmente poderiam colaborar frutuosamente. Segundo Vladimir Putin ... «Vermelho, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frutuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frutuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z