Descarcă aplicația
educalingo
fuligem

Înțelesul "fuligem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULIGEM ÎN PORTUGHEZĂ

fu · li · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULIGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULIGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

funingine

Funcția de funingine, cunoscută și sub denumirea de negru de fum, este una dintre cele mai pure soiuri de cărbune în formă amorfă, formând o dispersie coloidală de particule foarte fine.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULIGEM

artemigem · caligem · empigem · escaturigem · impetigem · impigem · intertrigem · lentigem · mentigem · muigem · origem · porrigem · prurigem · siligem · vertigem · vitiligem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FULIGEM

fulgurância · fulgurite · fulgurosamente · fulguroso · fulgurômetro · fulharia · fulheira · fulheiro · fulicárias · fulicário · fuliginosidade · fuliginoso · fulista · fulminação · fulminador · fulminante · fulminar · fulminato · fulminatório · fulminífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULIGEM

contagem · embalagem · garagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

Sinonimele și antonimele fuligem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FULIGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fuligem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuligem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULIGEM

Găsește traducerea fuligem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fuligem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuligem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

煤烟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hollín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

soot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कालिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

копоть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fuligem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jelaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ruß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그을음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bồ hóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகைக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काजळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fuliggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sadza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кіптява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

funingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιθάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuligem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULIGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuligem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuligem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuligem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULIGEM»

Descoperă întrebuințarea fuligem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuligem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Uso da fuligem como estrume A fuligem, vulgarmente chamada ferrugem da chaminé , a não ser misturada com outro adubo, deve ser empregada com tento, visto conter muita ammonia. Releva que seja espalhada pelos prados no começo ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
21 para limpeza de superficies adjacentes. As manchas de fuligem devem sair facilmente das roupas - mas use removedor aerosol de manchas em qualquer mancha persistente. Outras Manchas AMAIORIA das manchas pode ser removida ...
Cassandra Kent, 1996
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Substantivamentez Um iulheiro,uma fulheira. FULHERIA. Vid. Palheira. FULIA. Vid. Folia. FULIER. Vid. Foliar. FULIGEM, s. f. (Do latim fdligo, fuliginis). Producto carbonoso proveniente da combustão incompleta das materias organicas e que  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Introdução ao Refino de Petróleo
O ponto de fuligem é a altura máxima de chama em milímetros à qual o óleo queima sem fuligem, quando testado sob condições específicas padronizadas. O ponto de fuligem de uma mistura é determinado usando a seguinte fórmula ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
R. Fuligem 2 onças, carbonato de potassa 6 onças, sal ammoniaco 1 onça, agua eommum :í libras. Macere por 8 dias e filtre. (Fórmula muito prpeonisada ]>or Hufeland.) Ttníura de fuligem. R. Fuligpm 1 parte, álcool a 22° de Cart. 8 partes.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Em 22 de abril de 1842, ordenou o ministro que no porto de Brest se experimentasse a fuligem das chaminés como meio desinfectante. Uma com- missão, composta de Fischer, segundo medico em chefe, Laugonné, phar- maceutico de ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Se esta temperatura estiver abaixo do ponto de orvalho haverá corrosão severa dos tubos. Para que isto não ocorra é necessário preaquecer a água em trocadores de calor a vapor. 7. Sopradores de Fuligem Óleo combustível tem 0,5 % a ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
8
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
No entanto, nessas condições, não ocorre combustão completa do gás: forma-se muito carbono (em forma de fuligem) que não acaba de queimar e deposita-se em qualquer objeto que for colocado na chama, deixando-o negro de fuligem; ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
9
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
74 Alume, ralado ou misturado com sal, é um artigo normal de comércio que leva o nome Significativo de “baker's stuff' [coisa do padeiro] (N. T.) 75 A fuligem é Sabidamente uma forma muito enérgica de carbono e constitui um adubo que os  ...
Karl Marx, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... e de órgãos internos, os quais surgiram após as campanhas de prevenção ao câncer de escroto, naqueles trabalhadores"8». Os agentes carcinogênicos presentes na fuligem são os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, entre os quais ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULIGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuligem în contextul următoarelor știri.
1
Fumaça e fuligem de lixão irregular prejudicam saúde de …
Umuarama – Moradores da região do Parque Laranjeiras e jardim Espanha estão sofrendo com as constantes queimadas de um lixão irregular próximo aos ... «Umuarama Ilustrado, Aug 15»
2
Foi criada uma tinta feita com a fuligem encontrada nos pulmões de …
Nele, eles mostram uma tinta espessa e... feita da fuligem encontrada em pulmões de fumantes. A substância foi extraída de corpos doados para a ciência, ... «Galileu, Mai 15»
3
Piscina próxima à área do incêndio fica suja de fuligem após chuva
A piscina da casa de um morador de Santos, no litoral de São Paulo, mostra um pouco da dimensão da fuligem que se espalhou pelos bairros próximos à área ... «Globo.com, Apr 15»
4
Com cinco tanques atingidos, combate a incêndio continua
Segundo Mike Sealy, vice-presidente da Associação Brasileira de Terminais Líquidos (ABTL) a fuligem não implica diretamente à população. "Para que as ... «A Tribuna, Apr 15»
5
Curta-metragem "Fuligem" vence festival Monstra 2015
A curta portuguesa "Fuligem", de David Doutel e Vasco Sá, recebeu o prémio a melhor curta metragem portuguesa no festival de cinema de animação Monstra ... «filmSPOT, Mar 15»
6
Fuligem preocupa vizinhança da Refap
Canoas - Uma fuligem preta impregnou-se às casas da Rua Ferreira Viana e do Parque Universitário, no bairro São José, nesta madrugada. Há relatos ... «Diário de Canoas, Mar 15»
7
Fuligem de queimadas em Boa Vista aumenta casos de alergia …
Famílias de Boa Vista, principalmente as que moram em bairros próximos ao lavrado, têm percebido que a fuligem das queimadas está chegando até as ... «Globo.com, Mar 15»
8
Filmes "Fuligem" e "Blood Brothers" selecionados para festival de …
Os filmes portugueses "Fuligem", de Vasco Sá e David Doutel, e "Blood Brothers", de Miguel Espírito Santo e Miguel Coimbra, vão competir em 2015 no Festival ... «RTP, Dec 14»
9
Curta-metragem portuguesa "Fuligem" venceu 38ª edição do …
Para além do Grande Prémio atribuído a "Fuligem", o júri do Cinanima decidiu ainda entregar um Prémio Especial à curta-metragem "Coda", do irlandês Alan ... «RTP, Nov 14»
10
Trabalhadores reclamam de fuligem produzida por usina de asfalto …
Trabalhadores de uma montadora de embarcações reclamam que estão apresentando problemas de saúde por causa da fuligem produzida pela usina de ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuligem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fuligem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO