Descarcă aplicația
educalingo
fumaçada

Înțelesul "fumaçada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMAÇADA ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ma · ça · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMAÇADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMAÇADA

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMAÇADA

fumacear · fumaceira · fumacento · fumaça · fumaçar · fumada · fumado · fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMAÇADA

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

Sinonimele și antonimele fumaçada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUMAÇADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fumaçada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fumaçada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMAÇADA

Găsește traducerea fumaçada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fumaçada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumaçada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fumaçada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fumaçada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fumaçada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fumaçada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fumaçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fumaçada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fumaçada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fumaçada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fumaçada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fumaçada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fumaçada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fumaçada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fumaçada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fumaçada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fumaçada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fumaçada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fumaçada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fumaçada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fumaçada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fumaçada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fumaçada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fumaçada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fumaçada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fumaçada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumaçada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMAÇADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumaçada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumaçada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fumaçada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMAÇADA»

Descoperă întrebuințarea fumaçada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumaçada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iracema: Texto Integral com comentários
Étempo de partir. A virgem pousoua mão de leve no punho da rede de Araquém. – Ele vai! murmuraram os lábios trêmulos. O Pajé levantouse empénomeio da cabanaeacendeu o cachimbo.Elee o mancebo trocarama fumaçada despedida.
José de Alencar, 2013
2
Ângelo
Vem da oficina do ferreiro uma fumaçada seca, cheiro quente de unhas queimadas, junto com o som desdobrado da bigorna e o ofegar dos fornos. E quando no pátio do estábulo o Pin Cerutti joga do palheiro os grandes fardos compactos ...
Luchino Visconti, 1993
3
Capitães da Areia
Tirou uma longa fumaçada da sua piteira. Os dois meninos olhavam para a piteira encantados. O homem perguntou ao Professor: – Por que você me retratou sentado e lendo o livro? Professor coçou a cabeça como se fosse uma coisa difícil ...
Jorge Amado, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Tartufo, 44. *Fumaça*, f. Grande porção de fumo.* Qualquer porção de fumo, queofumista absorve de cadavez. Fig. Vaidade. * *Fumaçada*, f.O mesmo quefumaça. * *Fumaceira*,f. Pop. Grande fumaça. Grande fumarada. *Fumada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O culto da arte em Portugal:
... mostrando o monumento que commemora tal façanha, envolto, como nas dobras de um crepe, pela fumaçada de uma fabrica, que nós mesmos lhe puzemos ao pé, para o deshonrar. Se do exame da architectura dos nossos monumentos, ...
Ramalho Ortigão, 1896
6
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Os cavalheiros finíssimos, as garotas lindíssimas e os marujos, de lá de cima, recobrem Macunaima de vaias e caçoadas, e a chaminé do navio cospe uma fumaçada de "pernilongos, borrachudos mosquitos-pólvora mutucas marimbondos ...
Willi Bolle, 1994
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... o templo encheuse com †a fumaçada glória de Deusedo seu poder; e ninguém podia entrarno templo, até que se consumassemassete pragas dos sete anjos. Apocalipse 16 1 E ouvi, vinda do templo, uma grande.
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Tres Russos E Tres Ingleses
De sua chaminé escapavam torvelinhos de negra fumaçada, e o maquinista, com intuito de avivar o quadro, lançava jorros de vapor branco. A máquina, em alta pressão, sem condensador, perdia vapor a cada golpe de pistão, coordenado ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Os mestres da jurema trazem o cachimbo como uma simbologia da representação de seu poder, que se configura pela fumaçada que dão nos consulentes ou pessoas presentes nas sessões de culto. Eles desempenham papéis de ...
Valéria Gomes Costa, 2009
10
El Chulla Romero y Flores:
E quando o piróscafo atravessou o estreito entre a parede da gruta e o bagual de bombordo a chaminezona 4 guspiu urna C-. a chaminèzonada guspiu fumaçada de pernilongos, de borrachudos mosquitos- pólvora mutucas marimbondos ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumaçada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fumacada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO