Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuzilamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUZILAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fu · zi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUZILAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUZILAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuzilamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fuzilamento

filmare

Fuzilamento

Tragerea este o metodă de executare a pedepsei cu moartea, mai ales în timpul războiului. O echipă de ardere este alcătuită dintr-un grup de oameni care sunt obligați să tragă în același timp împotriva persoanei condamnate. Nici un membru al plutonului nu poate salva viața unei persoane prin faptul că nu arde, reducând motivația morală de a nu respecta ordinea. În unele cazuri, un membru al grupului de ardere primește o armă care conține un glonț fals, fără a fi indicat cine i sa atribuit. Potrivit site-ul de Drept militar, în Brazilia, Constituția din 1988 permite pedeapsa cu moartea numai în caz de război declarat, și Codul penal militar ca aleșii ardere singura modalitate de aplicare a pedepsei cu moartea, deoarece este considerată „mai puțin dezonorante "decât alte forme de aplicare a pedepsei, cum ar fi decapitarea sau spânzurarea, de exemplu. În Statele Unite, la cererea comunității Mormon, executarea prin impuscare pentru crime ordinare a ajuns să fie de așteptat în statele din Idaho și Utah. Cu toate acestea, tragerea poate fi aplicată numai dacă deținutul îl solicită în locul injecției letale. O fuzilamento é um método de execução de pena de morte, especialmente em tempo de guerra. Um pelotão de fuzilamento é composto por um grupo de pessoas que recebem ordens para disparar em simultâneo contra a pessoa condenada. Nenhum membro do pelotão pode salvar a vida da pessoa não disparando, reduzindo o incentivo moral para desobedecer à ordem. Em alguns casos, um membro do pelotão de fuzilamento recebe uma arma contendo uma bala falsa, sem ser dito a quem foi atribuída. Segundo o site Direito Militar, no Brasil a Constituição de 1988 permite que haja pena de morte apenas no caso de guerra declarada, e o Código Penal Militar elegeu o fuzilamento como única forma de aplicação da pena de morte, pois considera-se "menos desonrosa" que outras formas de aplicação da pena, como a decapitação ou a forca, por exemplo. Nos Estados Unidos, por exigência da comunidade mórmon, a execução por fuzilamento para crimes comuns voltou a ser prevista nos estados de Idaho e Utah. Porém, o fuzilamento só pode ser aplicado se o próprio condenado o solicitar em lugar da injeção letal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuzilamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUZILAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUZILAMENTO

fuxicar
fuxico
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador
fuzilante
fuzilar
fuzilaria
fuzilão
fuzileiro
fuzilhão
fuz
fuzzy

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUZILAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele fuzilamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUZILAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fuzilamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fuzilamento

Traducerea «fuzilamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUZILAMENTO

Găsește traducerea fuzilamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fuzilamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuzilamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fusilamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Firing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стрельба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fuzilamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tournage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

射撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chụp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strzelanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрілянина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuzilamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUZILAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuzilamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuzilamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuzilamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuzilamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUZILAMENTO»

Descoperă întrebuințarea fuzilamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuzilamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O. Fuzilamento: um. olhar. de. Goya,. outro. do. leitor. Rosilene Frederico Rocha Bombini RESUMO O ato de ler e um processo de interlocução entre leitor e autor . Retomando a ideia de que o texto — verbal ou plástico — é um tecido, ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Que eu possa comandar meu próprio fuzilamento. — Ele olhou pra mim assim, meio de soslaio, mas não falou nada. A tortura psicológica durante os interrogatórios chega a tal ponto, que Carneiro da Cunha insinua ao prisioneiro que ele ...
João Roberto Laque, 2010
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
As obras são muito sociais e os artistas vão de encontro ao público: daí que convencionam-nas ao ponto de as tornarem “sentimentalmente universais”. A pintura “Fuzilamento do 3 de Maio de 1808”, de Francisco Goya (1746-1828), é uma ...
Patricia Bieging, 2010
4
Direito Militar
56 do referido Código Militar ela será executada por fuzilamento.40 A arma empregada será o fuzil. O fuzil é uma arma portátil que dispara tiros de forma simultânea. Entende-se que o fuzilamento é uma maneira de se executar o condenado ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Experiência crítica
Um texto notável de George Bataille compara o célebre fuzilamento pintado por Goya e o Fuzilamento do imperador Maximiliano de Manet. O primeiro seria o último grito da tradição, o segundo, o típico exemplo da modernidade e sua morte ...
Ronaldo Brito, Sueli de Lima, 2005
6
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Pintado por Goya em l8l4, o quadro O Três de Maio descreve o fuzilamento de cidadãos espanhóis que se rebelaram contra a ocupação francesa liderada por Napoleão Bonaparte, entre os anos de l808 e l8l4. Segundo o próprio artista, seu ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
A lei da selva: estratégias, imaginário e discurso dos ...
... a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; d) - no caso de violências contra a mulher, de acordo com a gravidade da falta, a pena pode variar entre a suspensão de funções, a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; ...
Hugo Studart, 2006
8
Novo Manuel de piadas de português
O julgamento é rápido e a pena é a pior possível: fuzilamento. Os três são postos junto ao paredão, olhos vendados. Os soldados preparam-se para atirar no primeiro, o inglês, seguindo as ordens do sargento: – Pelotão... preparar... apontar.
PAULO TADEU
9
Chico Buarque do Brasil
Sabe-se que, no princípio da obra-prima de Gabriel Garcia Márquez, o coronel Aureliano Buendía se vê diante de um pelotão de fuzilamento - momento em que a cena do pai a levá-lo a conhecer o gelo se lhe passa diante dos olhos, em ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
10
Hitler - Uma Biografia
Continuaram a ocorrer casos em que «os soldados e também oficiais tinham, de forma independente, procedido ou participado no fuzilamento de judeus». Em Setembro, viu-se forçado a emitir outra ordem em que repetia que as «medidas ...
Ian Kershaw, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUZILAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuzilamento în contextul următoarelor știri.
1
Agência: Kim Jong-un mandou fuzilar vice-primeiro-ministro
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, ordenou neste ano o fuzilamento de seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on, segundo informou nesta quarta-feira ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Simão ironiza Cunha e o 'fuzilamento' de Dilma
Colunista José Simão diz que para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB) 'US $ 5 milhões não é propina, propina só acima de 16! Maioridade ... «Brasil 247, Iul 15»
3
Vereador defende fuzilamento de jovens ao comentar crime de …
"Eu posso estar falando uma blasfêmia, mas na minha opinião esses quatro menores e aquele Adão deveriam ser fuzilados em praça pública lá em Castelo do ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
4
Corpo de brasileiro fuzilado na Indonésia é enterrado em Curitiba
Gularte foi executado por fuzilamento na quarta-feira na Indonésia, tarde de terça-feira no horário de Brasília. Ele havia sido condenado em 2005 à morte, por ... «Valor Economico, Mai 15»
5
"Falhei. Me perdoem", diz advogado de australianos executados na …
Mesmo nos últimos minutos, Lubis ainda tentou suspender o fuzilamento por meio de leis sobre os direitos humanos. Ele havia conseguido o apoio dos ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
6
Brasileiro Rodrigo Gularte é executado em pelotão de fuzilamento
A Indonésia confirmou na tarde desta terça-feira (28) que o brasileiro Rodrigo Gularte foi executado por um pelotão de fuzilamento no complexo de prisões de ... «Revista Época, Apr 15»
7
Reação a fuzilamento pode custar caro à economia brasileira, diz …
Desde o início do ano, quando o país asiático anunciou que procederia às execuções de condenados por tráfico, a defesa do brasileiro tentou impedir o ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
8
Filipina é poupada de fuzilamento na Indonésia, segundo a mídia …
Um advogado de Mary Jane Veloso, uma das condenadas à morte por tráfico de drogas na Indonésia, disse a repórteres em Cilacap que a filipina foi poupada ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
9
Brasileiro e mais 8 devem ir ao pelotão de fuzilamento à meia-noite …
"Eu não vou vê-lo novamente", disse Raji Sukumaran, a mãe de um australiano que vai ficar diante de um pelotão de fuzilamento, num grupo do qual fazem ... «R7, Apr 15»
10
«Execução por fuzilamento pode causar morte desumana»
«Fontes como o Centro de Informação sobre a Pena de Morte informaram que a execução por fuzilamento pode causar uma morte desumana, lenta e ... «TVI24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuzilamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fuzilamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z