Descarcă aplicația
educalingo
garantia

Înțelesul "garantia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARANTIA ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ran · ti · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANTIA ÎN PORTUGHEZĂ?

garanție

Asigurarea de garanție în Brazilia este utilizată de organismele publice și private directe și indirecte, care trebuie să solicite garanții de întreținere a ofertei și respectarea cu credință a contractelor. Este, de asemenea, utilizat de companii private care, în relațiile lor contractuale cu terții, doresc să se asigure împotriva riscului de nerespectare a contractelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANTIA

Caríntia · aerobiontia · anodontia · antia · ardentia · clorantia · contia · endodontia · eurodontia · heterodontia · macrodontia · microdontia · ortodontia · pedodontia · periodontia · quantia · saprodontia · serventia · sinantia · valentia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARANTIA

garanceira · garancena · garancina · garança · garançar · garanganja · garanhão · garanhoto · garanhuense · garanjão · garante · garantidamente · garantido · garantidor · garantir · garantismo · garantista · garanvaz · garapa · garapaná

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANTIA

acrodontia · agapântia · aguardentia · alotriodontia · ancilodontia · aquerôntia · atalântia · helmíntia · hipnodontia · lofodontia · marchântia · necrodontia · odôntia · parodontia · polidontia · quarentia · simpatia · sulivântia · sântia · vailântia

Sinonimele și antonimele garantia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARANTIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garantia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garantia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARANTIA

Găsește traducerea garantia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garantia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garantia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garantía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Warranty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

babar pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garantia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANTIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garantia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garantia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garantia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GARANTIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garantia.
1
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
2
Axel Oxenstiern
A fama dista muito de ser sempre a garantia segura do merecimento.
3
Paolo Mantegazza
A ignorância, em certos casos, é uma grande garantia da felicidade.
4
Séneca
Só há uma garantia segura para a virtude das mulheres: a fealdade.
5
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.
6
Marquês Maricá
Nas revoluções dos povos a insignificância é a maior garantia de segurança pessoal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANTIA»

Descoperă întrebuințarea garantia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garantia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Garantia da qualidade de software
O livro tem como objetivo proporcionar ao leitor uma visão geral dos conceitos e os diferentes tipos de teste, incluindo as estratégias e as métricas consideradas adequadas.
Alexandre Bartié, 2002
2
Garantia de Sucesso em Gestão de Projetos
O objetivo deste livro é passar aos leitores um pouco da experiência vivida pelos autores no gerenciamento e planejamento de projetos de investimentos no campo da siderurgia, através de aplicações práticas de alguns conceitos seguidos ...
CLEBER TORRES, JOAO CALDEIRA LELIS
3
A livre concorrência como garantia do consumidor
O direito do consumidor, ao lado das normas de defesa da livre concorrência, são balizadores legais do mercado.
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
4
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Abrangente, bem fundamentado e atualizado, o livro é resultado da experiência profissional e acadêmica de seu autor, Bertoldo de Oliveira Filho, trazendo uma reflexão profunda a partir de realidades concretas, vivenciadas nas Varas de ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
5
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
O Processo Digital, instituído no Brasil como instrumento para garantir a celeridade processual e a efetividade da justiça, desponta como o fenômeno jurídico da atualidade.
MARIA NEUMA PEREIRA
6
Jusformulários fiscal
Reclamação da rejeição do bem oferecido para constituição de hipoteca para garantia de pagamento em processo executivo e com vista à sua suspensão por parte de órgão da execução fiscal ......... 249 § 89. Requerimento para o exercício  ...
Rui Marques, 2008
7
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
Marcelo Schirmer Albuquerque. afirmou mais que o direito de permanecer calado, o que fez com vistas à proteção da integridade física e da dignidade do acusado, bem como à prevenção de depoimentos distorcidos, oriundos da pressão ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O Fundo de Garantia Salarial assegura o pagamento dos créditos previstos no artigo 317.o que se tenham vencido nos seis meses que antecedem a data daproposituradaacção ou apresentação do requerimento referido no artigo anterior. 2.
Portugal, 2006
9
Glossario - Vade Mecum
Um fato novo pode ter ocorrido neste intervalo, provocando uma reavaliação por parte dos investidores acerca do valor do título. GARANTE — É a pessoa que dá ou oferece garantia a respeito da execução de um contrato ou do cumprimento ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Gerenciamento da qualidade total
Um parâmetro-chave é a consistência do método de avaliação. Como em qualquer área, os registros da qualidade, incluindo os de auditoria e revisão, são uma parte vital do sistema da qualidade de uma operação de serviço. Garantia da ...
John Oakland, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garantia în contextul următoarelor știri.
1
Garantia-Safra contemplará mais de 240 mil produtores
Um total de 243.692 agricultores familiares de 202 municípios de Minas Gerais, Ceará, Pernambuco e Piauí receberão o benefício do Garantia-Safra em ... «Portal Brasil, Oct 15»
2
Trocando em Miúdo: Saiba como pagar o FGTS das domésticas
Ponto principal: a partir deste dia 1º de outubro, o pagamento do Fundo de Garantia pela patroa é obrigatório. Até agora, só pagava quem quisesse. Mas tem ... «EBC, Sep 15»
3
Mais de 63 mil agricultores recebem Garantia-Safra
Cerca de 63 mil agricultores familiares de 66 municípios dos estados do Ceará e de Minas Gerais receberão o benefício do Garantia-Safra, referente à safra ... «Portal Brasil, Sep 15»
4
Câmara aprova aumento gradual na correção do Fundo de Garantia
A partir do ano que vem o FGTS pode render mais. O aumento da correção foi aprovado na Câmara, mas ainda precisa ser votado no Senado. Era tudo o que o ... «Globo.com, Aug 15»
5
Agricultores cearenses são os primeiros a receber o Garantia Safra
Agricultores do Ceará que comprovaram perdas iguais ou superiores a 50% da safra 2014/2015 vão começar a receber este mês o Garantia Safra. O Ceará é o ... «EBC, Aug 15»
6
Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) vai poder ser …
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) do Senado aprovou nesta quarta-feira (8), um projeto que permite a qualquer pessoa com doença grave sacar o saldo ... «Hoje em Dia, Iul 15»
7
FGC: uso de títulos públicos como garantia de DPGE II supre falta …
São Paulo, 25 - A autorização para o Fundo Garantidor de Créditos (FGC) receber títulos públicos federais como garantia para a captação de Depósitos a ... «Estado de Minas, Iun 15»
8
Mais de 7 mil agricultores do semiárido receberão pagamento do …
O Ministério do Desenvolvimento Agrário autorizou o pagamento de benefícios relativos à safra 2013/2014 a agricultores que aderiram ao Garantia-Safra. «EBC, Iun 15»
9
Nova regra aumenta rendimento do fundo de garantia
Criado em 1967 para assegurar um “pé-de-meia” para os trabalhadores com carteira assinada, o FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço) perde feio ... «Diário de S.Paulo, Mai 15»
10
Governo multa varejistas em quase R$ 29 milhões por "venda casada"
“Durante as averiguações, ficou comprovada a prática abusiva das empresas em incluir na venda de produtos seguros de garantia estendida, seguros ... «Valor Economico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garantia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garantia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO