Descarcă aplicația
educalingo
fiança

Înțelesul "fiança" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · an · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIANÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Garanția judiciară

Garanția judiciară este un drept al acuzatului și garantat de Constituția federală, în care pentru plata unei anumite valori și îndeplinirea anumitor obligații își păstrează libertatea până la condamnarea finală. Este un mijloc legal folosit pentru obținerea libertății provizorii atunci când, în cazul în care acuzatul este arestat, el este eliberat și, dacă el este liber, dar cu iminența de a fi arestat, închisoarea nu este efectuată. Este disciplinat de arte. 321 - 350 din Codul de procedură penală.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANÇA

França · aliança · aliviança · autoconfiança · avaliança · confiança · criança · dança · desaliança · desconfiança · esperança · faiança · inventariança · lança · lembrança · liança · mudança · poupança · segurança · ultraconfiança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIANÇA

fiadoiro · fiador · fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiançado · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapico · fiapo · fiar · fiasco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANÇA

Bragança · Constança · avança · balança · bonança · cobrança · finança · governança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · semelhança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Sinonimele și antonimele fiança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fiança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fiança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIANÇA

Găsește traducerea fiança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fiança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiança» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保释
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जमानत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كفالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

порука
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fiança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kaution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保釈債
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanggungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền thế chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜாமீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जामीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kefalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cauzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cauțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borgtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kausjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fiança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANÇA»

Descoperă întrebuințarea fiança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia prático para o advogado criminalista
PAGAMENTO DE FIANÇA Ilmo. Sr. Dr. Delegado de Polícia do 5Q Distrito Policial VALDEMAR ABREU, brasileiro, solteiro, desquitado, bancário, RG 156 987, residente na Rua do Sol, 190, nesta Capital, tendo sido preso em flagrante,  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Fiança. Criminal. com. índice. ";. fato tiver sido registrado. São importantes, pois o cidadão interessado vai precisar deste último documento para justificar que alguém tenha achado sua carteira de identidade, feito uso indevido dela, ou usado ...
Jorge Zaverucha, 2003
3
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Alvará d; Fiança regularmente se concede aos Rcos pre^ zos j § Bi. Not. Alvará de Fiança algumas vezes se concede aos Réos sok ios , e em que circumsuncias , § 82. Not. Alvará de Fiança em que casos se náo concede , § 86. Alvará de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
4
Titulos de Credito
Sua função é a de garantir o pagamento do título e também não se confunde com a fiança. Hoje, com a edição do Código Civil, pode o aval ser invalidado se, casado o avalista, e se não houve consentimento prévio. Não poderá o aval de ...
Wille Duarte Costa
5
Anais da Câmara dos Deputados
О Ев. AKDRADE Fieosiu: — Actualmente sdmitte-ве fiança antes da prisSo оошо г. m ч garantie. ÓSa.AiswA» ARABIPÏ: — Nao se pôle preetai orna fiança para o futuro. O Sa. ABAÜJO LIMA : — Examinare! esta hypothèse. Senhores, ha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
6
Visões de Brasil
Afiançar Assumirresponsabilidade por; prestar fiança. Característica da fiança A fiança dar-se-á por escrito, e não admite interpretação extensiva (art. 1 .483). Efeitos da fiança O fiador tem direito aos juros do desembolso pela taxa que fora  ...
‎1992
7
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
q.n ói.ff. lolut. mat r. Ley noua.' 4 VideI.io.ti.2j>,p.7 c Déclara déganter Barb.ín I. 1.3. p.n. 6u fF. solut, matr. 6 A origem desta pa bura (fidalgos) poS alejra.tit.aij p. 2. Fiança que dam os deuedores aquemelívey der espaçoapagar'ai diuiJas , liu.
Manuel Mendes de Castro, 1608
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
Alvarás de Fiança. a4 E porque os Alvarás de fiança , que se passão cm casos crimes, não dêm occasiao aos delinquentes commetterem os delictos tão facilmente com sperança de haverem os ditos Alvarás para se livrarem soltos : daqui ...
Portugal, 1833
9
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Para que possamos realizar um contrato de fiança, devemos nos lembrar dos requisitos para qualquer ato jurídico, mais ainda para realizar um contrato dessa espécie, envolvendo uma relação de confiança entre fiador e afiançado, já que o  ...
Geraldo Jobim
10
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
Págs. XXVI — Fiança de um estudante boticário 33 XXVII — Fiança de um estudante boticário 35 XXVIII — Fiança de um estudante boticário 36 XXIX — Fiança de um estudante de Medicina 37 XXX — Fiança de um estudante de Medicina 38 ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiança în contextul următoarelor știri.
1
Empresário que atropelou e matou entregador paga fiança de R$50 …
Cerca de 15 horas após atropelar e matar o entregador de pizza Jales Vieira, de 46 anos, o empresário de 56 anos pagou uma fiança no valor de R$ 50 mil e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mulher que matou dois em ciclofaixa paga fiança e é libertada
Segundo informações do SPTV, o Tribunal de Justiça de São Paulo confirmou às 11h50 que recebeu o pagamento da fiança, estipulada em 20 salários ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
3
Marin: fiança de R$ 38 milhões
Suíça - A Justiça dos EUA negocia a cobrança do equivalente a R$ 38 milhões para que o ex-presidente da CBF José Maria Marin, 83 anos, troque o regime ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Envolvido em corrupção na Fifa paga R$ 68 milhões de fiança
A possibilidade de o empresário conseguir acordo de delação premiada ainda está sob discussão. Segundo o diário Clarín, o empresário pagou a fiança para ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Fiança em contrato bancário pode ser prorrogada sem autorização
O contrato bancário tem por característica a longa duração, com renovação periódica e automática. Nesse caso, a fiança também é prorrogada, mesmo sem ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Ex-vice da Fifa se declara inocente e paga R$ 32 milhões de fiança
Webb teve sua extradição da Suíça na última quarta-feira e, de acordo com o norte-americano The New York Times , pode pagar sua fiança graças a ativos ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Chefe da inteligência de Ruanda libertado sob fiança em Londres
Um tribunal britânico concedeu nesta quinta-feira (25) liberdade sob fiança ao chefe da inteligência de Ruanda, Karenzi Karake, detido em Londres e ... «Globo.com, Iun 15»
8
Touro Moreno não paga fiança e é transferido para presídio do ES
“O suspeito não pagou a fiança e repetiu várias vezes que só vai falar em juízo. Ele precisa acionar um advogado para tentar responder aos processos em ... «Globo.com, Mai 15»
9
Jay-Z e Beyoncé pagaram fiança de manifestantes nos EUA
O rapper Jay-Z e a cantora Beyoncé teriam desembolsado "dezenas de milhares de dólares" para pagar a fiança de manifestantes presos em protestos contra ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Moro estabelece fiança de R$ 500 mil para acusado de obstruir …
O juiz Sergio Moro, da Justiça Federal em Curitiba, autorizou nesta sexta-feira (15), mediante fiança de R$ 500 mil, a soltura de Guilherme Esteves de Jesus, ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fianca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO