Descarcă aplicația
educalingo
garoa

Înțelesul "garoa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAROA ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ro · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAROA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAROA ÎN PORTUGHEZĂ?

cerne

Difuzarea este un tip de precipitare care se caracterizează prin faptul că are o dimensiune mică a picăturilor, dând impresia că picăturile plutesc în aer în loc să cadă. Vărsarea provine de la nori relativ scăzuți și de dezvoltare verticală mică, cum ar fi norii stratiformi. Deși intensitatea sa este, în general, mai mică decât cea a ploii, pulberea poate fi suficient de intensă pentru a produce acumulări de până la 1 milimetru pe oră. Referințe ↑ Glosar, INMET - Pagina accesată pe 23 mai 2011.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAROA

abalroa · almeiroa · averroa · açafroa · balroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAROA

garnisé · garo · garoar · garoento · garota · garotada · garotagem · garotal · garotar · garotear · garotete · garotice · garotil · garotismo · garotito · garoto · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alvéroa · avélroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimele și antonimele garoa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAROA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garoa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garoa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAROA

Găsește traducerea garoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garoa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garoa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

毛毛雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

llovizna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

drizzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बूंदा बांदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

изморось
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crachin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hujan renyai-renyai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sprühregen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

霧雨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이슬비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

drizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mưa phùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रिमझिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ahmak ıslatan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pioggerella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mżawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мжичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψιλοβρέχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

motreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duggregn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duskregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garoa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAROA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garoa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garoa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garoa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAROA»

Descoperă întrebuințarea garoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adoniran: dá licença de contar--
... Movieplay, BS-290, 1997 "Olha a Polícia" (com Arlindo Pinto) Nhá Barbina; compacto simples CBS, 33367, 1965 "Pafunça" (com Osvvaldo Molles) Demónios da Garoa; 78 rpm Odeon, 14387, 1958; LP Pafunça, Odeon, MOCB- 3036, 1959; ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
2
Raizes Despertando
A garoa, na pertinácia contumaz de sua fascinante ação e, também, sombra chuvosa que permite a delícia, a olhá-la, como o ameno geral dos céus, para coroá-la com os perfumes e quadros dos matizes inebriantes e de alta beleza.
RamÃo Garcia
3
Dicionário técnico: português-inglês
Chuva - rain, downpour; precipitação atmosférica formada de gotas de água cujas dimensões são maiores que 0.5 mm, constituindo garoa ou chuvisco; precipitação atmosférica, que no tráfego tem como efeito a redução da visibilidade dos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Sol encoberto
GAROA. AMIGA. Na densa neblina que encobre o horizonte, a garoa vem chegando no prado e no monte. Refrão: Ó garoa tranquila, Tua faina é sem par! És bem-vinda no vale, No jardim, no pomar. Reverdece os arbustos, faz a vida surgir, ...
Helena Rotta de Camargo
5
Contos, Poemas e Poesias
Como não lembrar você e a garoa? Foi lá que tudo começou. Embaixo de uma garoa, foi o encontro. Por todo lugar que ando, lembro você. Você é um universo. Se olho para o céu ou para as estrelas, Lembro de todo o brilho que você ...
Cecília Rodrigues
6
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
A revista A Garoa''7, de 1921, imprimiu seu artigo de fundo em forma de figura geo- 54. íris, Revista Mensal de Letras, Ciências e Artes dedicada às famílias e mocidade das escolas. São Paulo, 1905, n. 1. 55. Flora Sussekind, Cinematógrafo ...
Ana Luiza Martins, 2001
7
Mario Quintana
165-9. 16 Na minha rua há um menino doente ln: NOGUEIRA. Julio, org Poesia nossa Rio de Janeiro Gráf Laem mert, 1954, p 74. (Biblioteca do Exército, 205- 206) 17 Canção da garoa (e outros poemas) In: LISBOA Henriqueta, org Antologia ...
‎1996
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Meu São Paulo da garoa, — Londres das neblinas finas — Um pobre vem vindo, é rico! Só bem perto fica pobre, Passa e torna a ficar rico. Garoa do meu São Paulo, — Costureira de malditos — Vem um rico, vem um branco, São sempre ...
Massaud Moisés, 2000
9
Cultivo de orquídeas no Brasil
Em Campinas, temos constantemente muita luz e calor, ausência absoluta de cerração ou garoa, o que significa uma atmosfera seca. Lembremo-nos ainda que clima seco ou umidade relativa baixa, não é o desejável para as orquídeas, que ...
Waldemar Silva, 1976
10
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em 1963, ingressou no conjunto vocal-instrumental Demónios da Garoa, onde permanece até hoje, entre idas e vindas, tendo gravado cerca de 20 LPs e numerosos compactos. Simultaneamente, seguiu carreira solo, gravando 4 LPs, dos ...
Marco Antonio Bernardo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAROA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garoa în contextul următoarelor știri.
1
Garoa não espanta o público e desfile da Oktoberfest lota a Rua XV
Cada "zicke zacke" era acompanhado de reação imediata do público que não desanimou com a leve garoa que caía. Clubes de caça e tiro, grupos folclóricos, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Às vésperas de clássico, São Paulo treina com garoa e não divulga …
O São Paulo encerrou a preparação para o clássico contra o Palmeiras na manhã deste sábado, debaixo de uma fina garoa no CCT da Barra Funda, zona ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Garoa cai em SP e temperatura deve abaixar no fim de semana
A umidade subiu na capital paulista nesta sexta (25) e o dia amanheceu com tempo um pouco mais ameno que o registrado nos últimos dias. O CGE (Centro ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Corredores enfrentam frio e garoa na corrida de São Francisco de …
O frio e a fina garoa na manhã de domingo (13) não desanimaram os atletas de toda a região que participaram da 3ª Corrida de Rua de São Francisco de Assis ... «Barbacena On Line, Sep 15»
5
Ação social oferece atendimentos gratuitos e show do Demônios da …
Ação social oferece atendimentos gratuitos e show do Demônios da Garoa neste ... O grande destaque é a apresentação do grupo Demônios da Garoa, ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
6
Piracicaba tem garoa após 28 dias de seca e chuva deve continuar …
Piracicaba (SP) registrou uma garoa na tarde desta segunda-feira (24), após 28 dias de estiagem. De acordo com dados do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Aug 15»
7
Sob garoa, ato de esquerda mira Cunha e faz críticas veladas a Dilma
No protesto que tenta ser um contraponto aos atos contra o governo federal, realizados no ultimo domingo (16), bandeiras e cartazes espalhados pelo local da ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Fliv começa hoje com show de abertura com Demônios da Garoa
A programação será aberta com o show de Demônios da Garoa, grupo com mais de 70 anos de formação conhecidos por interpretar Adoniran Barbosa e ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Aug 15»
9
Show dos Demônios da Garoa nos 119 anos de Bauru será às 20h30
O shoe do Demônios da Garoa será às 20h30. Além de diversão também há prestação de serviço, como exames de hepatite C, que foram realizados ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
10
Sexta-feira terá muitas nuvens e garoa ao longo de todo o dia
A sexta-feira amanheceu úmida e com forte neblina na região. Por volta das 6 horas, os termômetros marcam 12 graus em Novo Hamburgo. De acordo com a ... «Diário de Canoas, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garoa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garoa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO