Descarcă aplicația
educalingo
garotice

Înțelesul "garotice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAROTICE ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ro · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAROTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAROTICE

artice · batotice · beatice · bisbilhotice · brincalhotice · chacotice · chatice · esquisitice · estrambotice · frútice · idiotice · janotice · nicotice · paparrotice · patetice · patriotice · quixotice · romantice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAROTICE

garo · garoa · garoar · garoento · garota · garotada · garotagem · garotal · garotar · garotear · garotete · garotil · garotismo · garotito · garoto · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira · garôa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAROTICE

alcovitice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · gaiatice · literatice · matutice · pataratice · pedantice · peraltice · ranhetice · ratice · tontice · tratantice

Sinonimele și antonimele garotice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAROTICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garotice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garotice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAROTICE

Găsește traducerea garotice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garotice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garotice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De, los,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jocular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garotice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vigneswaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

knavery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

knavery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bất lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नीच कृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bricconeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łotrostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knavery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knavery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knavery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garotice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAROTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garotice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garotice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garotice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAROTICE»

Descoperă întrebuințarea garotice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garotice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjunto de garotos.Garotice. Acção ou palavra própria degaroto. *Garotar*, v. i. Têr vida de garoto. Fazer garotices. Gandaiar; andarátuna. *Garotear*,v. t. Bras.O mesmo que garrotear. * *Garotete*, (tê)m. Garoto pequeno. *Garotice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Humilhados e Ofendidos:
Respondilhe: «Inteiramente terminados, príncipe». Não me recordo como saí da casa dele. — Mas isso foi uma com garotice para a Nelly, Masloboiev! — Foi garotice, foi canalhice, foi...foi... não há umapalavra para bem qualificar uma ação ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
garimpeiro garimpeiro m (BR) gold/diamond prospector, miner; 2 diamond- smuggler. garoaf(BR) drizzle. garoar vi to drizzle. garotada f a group of kids, many children. garotice f (ação infantil) child-like (action); 2 (par- tida) prank. garoto,-a m,f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... fuzilar fuzileiro gaguejar gaguez gaiola gajo galardoar galáxia galináceo galvanizar ganância ganancioso ganso garagem garça gare garotice garoto garoupa gás gasolina gasoso gastrónomo gáudio gávea gavião gazela gazeta gazetilha ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Arqueologia e Historia
Era qáusi uma garotice. O Rei aceitou, e a «choca», jogada com a bola, passou a ser jogada com os Mouros. Ficaram em Ceuta 3.000 homens, que se bateram contra a Berberia inteira. Não teria havido intenção de os Portugueses ficarem ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
Goa ou o Guardião da Aurora
perguntoulhe Sofia, cautelosa, suspeitando uma garotice destinada a experimentar a paciência dela. – Estouaengendrar umacoisa que tenho a certezade que vais gostar – responderaele –, masvou ter dete pôr uma venda nosolhos.
Richard Zimler, 2012
8
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Um confiscípulo meu, a quem a tineta da garotice havia de fazer malograr na vida, atreveu-se uma vez. na aula de matemática, a esboçar um gesto ou qualquer irreverência. 0 olhar do mestre gelou~lhe o sangue! Quando passávamos por ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
9
RELAÇÃO DE BORDO
... na esperança de que a ele ripostasse para gáudio do polemista micaelense... Não lhe dei esse gosto e, na altura em que estas linhas forem publicadas (se acaso o forem), já ele se não lembra da garotice... Creio ser importante referir, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAROTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garotice în contextul următoarelor știri.
1
TAP: greve é uma «garotice» e uma «atitude antipatriótica»
O Eurodeputado do CDS, Diogo Feio, considera que a greve de 10 dias anunciada pelo Sindicado dos Pilotos da TAP é uma «garotice» e uma atitude ... «TVI24, Apr 15»
2
A dívida da Alemanha à Grécia
bolso .. furado .. essa menina diz: 24 Março, 2015 às 14:35. sim , sempre é melhor a responsabilidade à garotice ..ainda se vão perder as moedas … de ouro. «Público.pt, Mar 15»
3
Criancices e adultices
A título de exemplo, na comunicação social e nos discursos de diferentes analistas e opinadores encontramos referências, como "garotada", "garotice", "bando ... «Público.pt, Aug 13»
4
Sondagem i/Pitagórica. CDS em queda irrevogável
“Criancice”, “garotice”, “infantilidade” – adjectivos não faltaram para caracterizar os avanços e recuos de Portas. Passos aguentou o barco e sai com a imagem ... «iOnline, Aug 13»
5
Abel Chivukuvuku fala em Surpresas
Deus te perdoe tanta garotice, intolerância e ganância. Anónimo (RSA): Viva a liberdade de pensamento. Preve-se que Altas Figuras do M, cansadas com o ... «AngoNotícias, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garotice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garotice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO