Descarcă aplicația
educalingo
gostilho

Înțelesul "gostilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOSTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

gos · ti · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOSTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOSTILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOSTILHO

gorujuba · gorvata · gosma · gosmar · gosmento · gosmoso · gospel · gossípio · gostar · gostável · gosto · gostosamente · gostosão · gostoso · gostosona · gostosura · gota · gotado · gote · gotear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOSTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Sinonimele și antonimele gostilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gostilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOSTILHO

Găsește traducerea gostilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gostilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gostilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gostilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I like it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gostilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gostilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gostilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gostilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gostilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gostilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gostilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gostilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gostilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gostilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gostilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gostilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gostilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gostilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Beğendim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gostilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gostilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gostilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gostilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gostilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gostilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gostilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gostilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gostilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOSTILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gostilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gostilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gostilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOSTILHO»

Descoperă întrebuințarea gostilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gostilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gostar) * *Gostilho*, m. Pequeno gôsto; gostinho. Cf. M. Bernárdez, N. Floresta,IV, 407. *Gôsto*, m. Sentido, que nos deixa conhecer osabôr de alguma coisa. Sabor. Paladar. Fig. Prazer. Sympathia. Critério. Elegância: trajar com gôsto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Municipal
GOSTILHO: gostinho. "... ainda assim costumar fazê-lo, é sinal de que mais obra aqui a condição austera com os pobres e o gostilho de apanhar embusteiros do que o zêlo de retidão: especialmente se a pessoa em outras matérias não faz ...
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
(NF. V, 175). GORDIANO: górdio (nó górdio). "... cautelas, tretas, venidas, máscaras, tramoias, estratagemas, emboscadas, armadilhas, solapamentos, nós gordia- nos e labirintos." (N F. V, 219). GOSTILHO: gostinho. "i. . ainda assim costumar ...
4
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
GOSTILHO: gostinho. "... ainda assim costumar f azê-lo, é sinal de que mais obra aqui a condição austera com os pobres e o gostilho de apanhar embusteiros do que o zêlo de retidão: especialmente se a pessoa em outras matérias não faz ...
Nicanor Miranda, 1962
5
Ocidente
... me querem dar, e de padecer coizas formidaveys que so pella experiencia se podem conhecer, não he o gostilho de passear Ia por fora, que me ocupa o pensam.10. Não sey o que me convem, nenhum entendimento humano he bastante, ...
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
454 — Verbera os «vagamundos» e refere-se com graça ao gostilho de apanhar embusteiros (T. IV, p. 407). 455 — Emprega «empeçarmos», por «começarmos», censura coisas nocivas ou «incôngruas» seja para quem for, e, pedindo para ...
7
Obras: Satirica
Gregório de Matos. Que nunca a côr mudará, E como nao era má, Que a qualquer outra acontece Näo quiz que o pobre morresse Entre mil soluços cá. Este gostilho roubou O Tatú do Carapai, Pois sem dançar o chegai, Ao pobrezinho ...
Gregório de Matos, 1930
8
A rainha morta e o rei saudade: o amor de Pedro e Inês de Castro
A cidade, austera e recolhida no meio de penedias, agradou-lhe. — Ah, de verdade, que gostilho — exclamou ela, quando a avistou, encavalitada e escura, depois duma viagem penosa e longa, aos solavancos, dentro duma liteira coberta, ...
António Cândido Franco, 2003
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
454 — Verbera os «vagamundos» e refere-se com graça ao gostilho de apanhar embusteiros (T. IV, p. 407). 455 — Emprega «empeçarmos», por «começarmos», censura coisas nocivas ou «incôngruas» seja para quem for, e, pedindo para ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gostilho, ff. rn. gôsto, s. m. PL: gostos (ô). /Cj. gosto, do v. gostar. gôsto-da- vida, í. m. PL: gostos-da-vida. gostoso (ô), adj. gostosura, ff. j. gota, ff. m.: avião; almanaque. PL: gotas. /Cj. gôta e pi. gôtas. 6RA ' GRA GOV gôta, s. pingo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gostilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gostilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO