Descarcă aplicația
educalingo
gotear

Înțelesul "gotear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

go · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu goteio
tu goteias
ele goteia
nós goteamos
vós goteais
eles goteiam
Pretérito imperfeito
eu goteava
tu goteavas
ele goteava
nós goteávamos
vós goteáveis
eles goteavam
Pretérito perfeito
eu goteei
tu goteaste
ele goteou
nós goteamos
vós goteastes
eles gotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu goteara
tu gotearas
ele goteara
nós goteáramos
vós goteáreis
eles gotearam
Futuro do Presente
eu gotearei
tu gotearás
ele goteará
nós gotearemos
vós goteareis
eles gotearão
Futuro do Pretérito
eu gotearia
tu gotearias
ele gotearia
nós gotearíamos
vós gotearíeis
eles goteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu goteie
que tu goteies
que ele goteie
que nós goteemos
que vós goteeis
que eles goteiem
Pretérito imperfeito
se eu goteasse
se tu goteasses
se ele goteasse
se nós goteássemos
se vós goteásseis
se eles goteassem
Futuro
quando eu gotear
quando tu goteares
quando ele gotear
quando nós gotearmos
quando vós goteardes
quando eles gotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
goteia tu
goteie ele
goteemosnós
goteaivós
goteiemeles
Negativo
não goteies tu
não goteie ele
não goteemos nós
não goteeis vós
não goteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gotear eu
goteares tu
gotear ele
gotearmos nós
goteardes vós
gotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gotear
Gerúndio
goteando
Particípio
goteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTEAR

arrotear · bancarrotear · boicotear · calotear · capotear · chacotear · chicotear · escamotear · fotear · lotear · manotear · paparrotear · pelotear · pilotear · pinotear · pisotear · rotear · saracotear · tirotear · trotear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOTEAR

gota · gotado · gote · goteira · gotejamento · gotejante · gotejar · goticismo · gotingo · gotismo · gotícula · gotímetro · Gotlândia · goto · gotoso · gotra · gotri · gotrim · gotulho · gotúlio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTEAR

barrotear · batotear · descogotear · esborrotear · espelotear · espinotear · fragalhotear · frangalhotear · gaivotear · garotear · garrotear · gravotear · janotear · macotear · marotear · pexotear · piparotear · relotear · sacotear · tricotear

Sinonimele și antonimele gotear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTEAR

Găsește traducerea gotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gotear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gotear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To drip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gotear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধীরে ধীরে ক্ষরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suinter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

selut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sickern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

습지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ooze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுரக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Damlamaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

muł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

твань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mâl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ooze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTEAR»

Descoperă întrebuințarea gotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Pressing- room, ». Gabinete para vestirse. Dressy, a. Aficionado ó ataviarse. To Drib, ra. Cercenar, disminuir, acortar. Drib, я. Gota. To Dribble, гл. Gotear; destilar ; babear. Dribbling. ». El acto de gotear. Driblet, н. Pico ; corto resto una cantidad  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Sputter, v. n. gotejar, gotear, cahir hum licor gota e gota; item, espirrar, ou 'dar hum pequeno estallo, eomo faz a candea, &c.; item, fallar com muyta pressa e sem pronunciar bem as palavras, como se huma pessoa tivesse a boca chea d0  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
To drop Uar», soltar lágrimas, dexa г Ö cour de lo цие atestaba haciendo, gayar ; vn. gotear, quedarse, sobrevenir Dropping, '- lo que сое á gota*, lo que sigue goteando Droplet, ». gotlta Drrfpstone, ». espato Drdpslcal, Dropsied, a. hldrtí- ...
Henry Neuman, 1823
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Gotear. | va.Despedir algún liquido á gotas. Drip,s. Loque cae en gotas. Dripping, s. Pringue. Drlppingpan,s. Grasera. lo Drive,i&. y n. Impeler;estinm- lar.Guiar ó conducir algún car- ruage.Llevar; reducir à. Enclavar .Ser impelido. Andar en СО'  ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
To drop tarn, soltar lágrimas, dexar ó cesar de lo que se estaba haciendo, gayar ; vn. gotear, quedarse, sobrevenir Dropping, Шш lo que cae é tas, lo que sigue Droplet, ». gotita Drtípstone, ». espat Drtípsical, Drcpsied, a. hidrópico Drusa, ...
‎1838
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
INSTILLATION, s. destilación, ó la acción de gotear. In/filled, p. p. instilado, goteado, destilado. Instilling, s. instilación, ó la acción de gotear, dístilarion. INSTINCT, s. the natural inclination osani- mpls, instinto, inclinación natural de todo animal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto de gotear. Driblet, s. Pico, soma pequeña do dinero; el quebrado de alguna cantidad principal. Drier, ». Desecante, lo que deseca. Drift, s. 1. Impulso, violencia. 2. Tempestad, nube, chaparrón. 3. Montón de alguna cosa, que junta el ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
I. Gotear, caer gota á gota ; fluir con lentitud ; destilar. 2. Babear, echar babas, como sucede á los niños ó idiotas. — va. Hacer caer en gotas. Dribbling, ». El acto de gotear. Drí blet, ». Pico, soma pequeña de dinero ; el quebrado de alguna ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Drinking- glass, Vaso, copa. Drinking-hom, Vaso de cuerno. Drinktng-howte, Taberna. Drink- ing-pot, Jarro. Drín к less, a. (Vulg.) Sin bebida. Drínkmoney, *. Dinero para beber. To Drip. vn. Gotear, destdar. — va. Despedir algún liquido á guías ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico
... cumi СШ040 pOM *cu"m-k (adi) 'color violeta/violet' NHM: cv"hmk SHM: Tm cu ?nk 'color rosa' MM: Ju cu"rjk 'morado' Ct.Ma cu?r¡k ' = morado ' Ja culrjk At cu ? r ¡k СШ041 pMZ *cun (vi) 'gotear /to drip' NHM: cv:n~cv:hn — cvn 'gotear (p.ej., ...
Søren Wichmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gotear în contextul următoarelor știri.
1
Lenguaje y comunicación
Te vas a gotear en los ojos en las noches, sasaw si. Ukharuw nayax arsta, tukturar sista. Tuktur, uju quiere decir en aymara, tos, sasa. Ukat tukturax nar situ. «Diario Pagina Siete, Oct 15»
2
Nuestro Compromiso
Ese fue el punto que abrió la primera esclusa de las reservas morales y desde allí nunca ha dejado de gotear esa represa. Los malandros ahora son ... «FInanzasDigital, Oct 15»
3
Impuestos correctivos y no preventivos
Me decía que si se ve un chorro gotear, ¿cuáles son las medidas que se deben tomar para solucionar el problema? La primera medida a tomar es la correctiva, ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
4
La importancia del Big data para hacer crecer tu negocio
Afortunadamente, el grifo del crédito vuelve a gotear y parece que las entidades financieras vuelven a estar receptivas a conceder financiación. Según las ... «Finanzas.com, Sep 15»
5
Conozca la peor aerolínea del mundo
... revista de vuelo, las comidas no son memorables y la condensación de los sistemas de refrigeración suele mojar los asientos y gotear sobre los pasajeros. «El Nacional.com, Sep 15»
6
Disfruta tu estadía: diez consejos para hospedarse
No dejes nada eléctrico encendido. Por ejemplo, si no apagas durante todo el día el aire acondicionado, puede congelarse el sistema y empezar a gotear. 6. «El Comercio, Aug 15»
7
El grifo del crédito para las empresas empieza a gotear
El grifo del crédito por fin se ha abierto para las pymes, aunque todavía son una amplia mayoría las que no se atreven a beber de él. Y eso a pesar de que ... «Sur Digital, Mai 15»
8
Fail: Gastó 150000 dólares en botox y ahora su labios gotean
... de E!, Botched -que sigue a los doctores Terry Dubrow y Paul Nassif mientras reparan cirugías plásticas extremas- porque sus labios comenzaron a gotear. «Sopitas.com, Mai 15»
9
Cómo reparar un caño que no deja de gotear
Cuando los caños comienzan a gotear quiere decir que hay un problema en sus resortes, debido a la suciedad o resecamiento del empaque. A continuación te ... «El Popular, Apr 15»
10
Reconstruyen clima de los últimos 2 mil 500 años
... que surgen en el suelo de una cueva al gotear desde una estalactita agua con carbonato de calcio en disolución), un grupo de investigadores del Centro de ... «El Universal, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gotear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO