Descarcă aplicația
educalingo
grelar

Înțelesul "grelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRELAR ÎN PORTUGHEZĂ

gre · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grelo
tu grelas
ele grela
nós grelamos
vós grelais
eles grelam
Pretérito imperfeito
eu grelava
tu grelavas
ele grelava
nós grelávamos
vós greláveis
eles grelavam
Pretérito perfeito
eu grelei
tu grelaste
ele grelou
nós grelamos
vós grelastes
eles grelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grelara
tu grelaras
ele grelara
nós greláramos
vós greláreis
eles grelaram
Futuro do Presente
eu grelarei
tu grelarás
ele grelará
nós grelaremos
vós grelareis
eles grelarão
Futuro do Pretérito
eu grelaria
tu grelarias
ele grelaria
nós grelaríamos
vós grelaríeis
eles grelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grele
que tu greles
que ele grele
que nós grelemos
que vós greleis
que eles grelem
Pretérito imperfeito
se eu grelasse
se tu grelasses
se ele grelasse
se nós grelássemos
se vós grelásseis
se eles grelassem
Futuro
quando eu grelar
quando tu grelares
quando ele grelar
quando nós grelarmos
quando vós grelardes
quando eles grelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grela tu
grele ele
grelemosnós
grelaivós
grelemeles
Negativo
não greles tu
não grele ele
não grelemos nós
não greleis vós
não grelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grelar eu
grelares tu
grelar ele
grelarmos nós
grelardes vós
grelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grelar
Gerúndio
grelando
Particípio
grelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELAR

abacharelar · aburelar · acairelar · acoirelar · amarelar · aquarelar · atrelar · bacharelar · cairelar · desatrelar · desfarelar · destrelar · encairelar · engrelar · esfarelar · estrelar · querelar · relar · tagarelar · tarelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELAR

greguejar · greguês · greguice · greguismo · grei · greiro · grejó · grela · grelação · grelado · grelha · grelhado · grelhador · grelhagem · grelhar · grelheiro · grelo · grelos · gremial · gremilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELAR

acourelar · afarelar · aguarelar · aquadrelar · cancelar · cautelar · embarrelar · enfarelar · estelar · farelar · gelar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · saltarelar · selar · telar · zelar

Sinonimele și antonimele grelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRELAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRELAR

Găsește traducerea grelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

росток
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্ররোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bercambah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sprout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đâm chồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முளைப்பயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kiełkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паросток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

germina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELAR»

Descoperă întrebuințarea grelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CER VEJA , s. f. Bebida feita de gráos farináceos , que se deixaó grelar , e se cozem de- pois , se pcem a fermentar ; de ordinario taz-* se de cevada ; e se ihe mistura urna hetva para lhe dar um amargor brando , que retarda a fermentaçâo  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Outra pane fe deve pôr em ceftinhos em diverfas camas , entrefachando-as com muf- go hum pouco frefco , para que com о tempo comecem a grelar , e produzir pequeñas raizes nos mefmos ceftinhos ; que nelles meimos fe pódem embarcar  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Fillassier no citado Diccionario diz , que a semente dos nabos dura quatro annos em estado de grelar ; nlo obstante comtudo , que a semente dalgumas das especies • que elle descreve só dura dons annos. O Senhor Reiehart po seu ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Memorias economicas
Outra parte se deve pôr em cestinnos em diversas camas , entresachando-as com musgo hum pouco fresco , para que com o tempo comecem a grelar , e produzir pequenas raízes nos mesmos ces- tinhos ; que nelles mesmos se podem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grelar) *Grelar*,v. i. Lançar grelos. Germinar. Espigar. *Grelha*,^1(grê)f. Espécie de pequena grade deferro, em que seassam ou torram substâncias comestíveis. Objecto análogo, sôbre que se acende o carvão nos fogareiros, fornalhas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Yeja-se Craváta, Emendas. Errot. Gravito , qualquer páosinbo sec- со , e delgado. Grave, Grave%a, Gravidáde. Grecia , Regiaô. Greda, huma casta de barro. Gregario, soldado simples. Gregorio. Grigorio. Grelar, Gré/o. Grélhas, da rozinba.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
Quincas Borba:
Os papéis sopraVam-lhe ânimo. Toda aquela massa de estudos aparecia-lhe como a terra adubada e semeada aos olhos do lavrador. Não tardaria a grelar; o trabalho teria a recompensa; um dia, mais tarde ou mais cedo, o grelo brotaria e a ...
Machado de Assis, 2013
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
X''» consequência destes princípios stí rto cnso: «ir;. mcesàidudy absoluta lie que aí Cortes dfnn» dW grelar a cu+ pensão das formalidades estabelecidas. Íix|»tiu e»tu necessidade 'absoluta n«* occasião do dt>, seminu <nw il'E'I*e'; ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Annaes
Ora quando as batatas chegão a grelar, pessoas bar que as reputão incapazes de servir ,, e que em consequencia d'isso as lanção á rua ou- para cima do estrume: porem a verdade her que ellas se podem aproveitar e conservar para o  ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
10
Nova Relação de Bordo
A humidade faz grelar as ideias, tornaas rafeiras e rastejantes. MinhaMãe está hesitante em comprar um aparelho. O ar condicionado fazlhe adoecer os mecanismos psicossomáticos. Barromui delicado, ninguém sefaz... Lembrome domestre ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelar în contextul următoarelor știri.
1
Antonhão pé-de-janta
Ele se limitava a levantar com a ponta dos dedos a aba do chapéu de palha, grelar os olhos mortiços e avermelhados de pinga e voltar a dormir. Quando ... «DM.com.br, Iun 15»
2
Paula Pela Lista de Pedófilos da Cruz: Abusadores há muitos
Ponto seguinte da ordem dos trabalhos da Assembleia da República (antes da hora do almoço): em 2016, a batata deve ser plantada antes ou depois de grelar ... «Público.pt, Mai 15»
3
EmporcARTE encumbra al cerdo por San Valentín
La edil María Álvarez realizó la "ofrenda grelar" en la estatua del cerdo. ... Álvarez invitó a todos a participar en lo que denominó "ofrenda grelar" al cerdo de la ... «Faro de Vigo, Feb 15»
4
Cencoex anula acceso a dólares a 33 empresas
Entre las empresas sancionadas se encuentran Constructora Ruzzone, Importadora Siglo XXI, Zonatel, Grelar, Inversiones Agrosur, entre otras. «El Universal, Aug 14»
5
El Árbol: 10 pasos en 14 años hasta su venta a Dia
... de Supermercados El Árbol, una enseña de origen asturiano que perteneció en su día a la empresa Grelar (principios de los 90) y que ha acabado en manos ... «GranConsumo.tv, Iul 14»
6
El grupo DIA adquiere la línea de los supermercados El Árbol por …
La firma nació por la fusión de la desaparecida cadena asturiana de igual nombre, propiedad en origen del Grupo Grelar, que tenía varias redes de tiendas ... «leonoticias.com, Iul 14»
7
EmporcArte muestra las mil caras plásticas del cerdo
El cocido da artes fue en As Vilas y el cerdo tuvo una ofrenda «grelar» formal. M. Souto; Crespo anunció que trabaja en conseguir cuadros de vecinos, de ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
8
En defensa de los grelos
... apriete el frío, en enero, quizá un poco antes, habrá grelos, justo antes de que la planta empiece a echar brotes, que es lo que se llama «grelar» en gallego. «La Voz de Galicia, Oct 12»
9
La carrera de la papa canaria
Aguanta mucho tiempo sin grelar y su gusto mejora con el tiempo, ganando en calidad unos meses después de la cosecha. Papa negrita. La papa negrita es ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grelar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO