Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germoglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMOGLIO ÎN ITALIANĂ

ger · mo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
germoglio

germina

Germoglio

Prin germinare se înțelege produsul semințelor de legume atunci când este îngropat. În mod alternativ, prin înmugurire se înțelege creuzetul tânăr sau grupul de pliante care provine din mugurul unei plante. Per germoglio si intende il prodotto del seme vegetale quando questo viene interrato. In alternativa, per germoglio si intende il giovane ramoscello o il gruppo di foglioline che nascono dalla gemma di una pianta.

Definiția germoglio în dicționarul Italiană

Definiția unui germen în dicționar este un răsad care începe să se dezvolte din semințe.

La definizione di germoglio nel dizionario è piantina che comincia a svilupparsi dal seme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «germoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GERMOGLIO

germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinale
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germine
germogliabile
germogliamento
germogliare
germogliazione
gerocomio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele germoglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GERMOGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «germoglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în germoglio

Traducerea «germoglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMOGLIO

Găsește traducerea germoglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile germoglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germoglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

росток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

broto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্ররোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercambah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sprout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đâm chồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முளைப்பயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiełkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паросток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

germina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germoglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germoglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germoglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germoglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMOGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germoglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germoglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre germoglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GERMOGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul germoglio.
1
Rabindranath Tagore
Nel tuo sonno, al limite dei sogni, aspetto guardando in silenzio il tuo viso, come la stella del mattino che appare per prima alla tua finestra. Con i miei occhi berrò il primo sorriso che, come un germoglio, sboccerà sulle tue labbra semiaperte. Il mio desiderio è solo questo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMOGLIO»

Descoperă întrebuințarea germoglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germoglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Viegulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani, 1825
2
The Messiah According to Bible Prophecy
Altri studiosi della Bibbia hanno già richiamato l'attenzione al rimarchevole uso quadruplo del termine messianico “il GERMOGLIO” nel Vecchio Testamento, e all'uso frequente di “Ecco” in connessione con il Messia di Dio, il Germoglio.
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
Il messitiecio custodito com' egli è nel germoglio sotto diverse scaglie poste a ridosso l' una dell' altra, sorge ognor dalrestremita di una fibra, a cui perviene comunemente un raggio midollare dalfintcrno del ramo d' onde usci. Ha poi (a) O che ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
4
I Germogli in cucina
Il tempo di germinazione è piuttosto lungo e il germoglio è pronto quando il tegumento nero del seme si è quasi tutto staccato dal germoglio. La giusta quantità di umidità, calore e luce favoriscono la caduta del tegumento. A germinazione ...
Roberta Mantellini, Dario Bavicchi
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
beri , praticato comunemente e per lo più in tutti glialberi da frurto di ofso, ed univerl'almente conofciuta fotto le appellazioni di occhio, di gemma, cioè, d' incallrar l' occhio , il germoglio, la gemma ec. Le pefche , le pefche noci, le ciliege , le ...
‎1773
6
Opere
(3) Quali sinonimi di Germoglio usano i Toscani li vocaboli di Messa fi Messiiiccio , p. e. : « Quando piove l'esattezza ciascuna di esse voci può presentare qualche particolare nozione, onde distinguersi dalle altre affini. Il che si può dimostrare ...
Giovani Romani, 1825
7
Il tè verde
Profumo Foglie/germogli Temperatura Quando berlo castagne arrosto 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione erba fresca 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione castagne arrostite 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Preparato che avrai nella maniera divisata il tuo germoglio, dovrai per gentil modo alzare ,o sollevare la buccia del tronco col piatto manico del tuo temperino , e lo scudicciolo del germoglio medesimo dovrassi da te introdurre nella fistura per ...
‎1763
9
Dimostrazione evangelica
Presta dunque grande attenzione al modo in cui ora, quando parla di quell'antico Gesù che aveva in sé l'immagine del vero Gesù, dice in senso spirituale: Ecco, Germoglio è il suo nome, e poco dopo 82 , come, a proposito di un altro ...
Franzo Migliore, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Virgulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germoglio în contextul următoarelor știri.
1
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Più importante è però la protezione della base della chioma, il punto dove si origina tutta la nuova vegetazione, il germoglio centrale. Le foglie ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
17 ore fa - Qiqajon: una rete di famiglie che con spirito francescano …
... l'accoglienza di gruppi parrocchiali e fraternità OFS; attività volte alla sensibilizzazione riguardante l'adozione e l'affido familiare; il Micronido “Il Germoglio”; ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
3
L'impegno sociale è il testamento morale di Peppino Rotoli
Anche grazie al suo impegno abbiamo seminato e coltivato il germoglio della coscienza ambientale individuale e collettiva, che speriamo ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
4
Ciak a Sassari, si ride con Pino e...
E dalla cura estrema con cui tutti fanno tutto si capisce che dietro questo film c'è una grande idea, un progetto vero e sentito, il germoglio di un ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Civatiani: nasce a Lucca un comitato di "Possibile"
E' nato il comitato "Lucca Possibile", il germoglio del nuovo partito della sinistra, lanciato da Giuseppe Civati, e che vedrà la luce in autunno. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Calambrone: festa della solidarietà per “L'orto dei sensi” alla Stella …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «PisaToday, Iul 15»
7
Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «gonews, Iul 15»
8
Pescara, premio Ciarma a Villa Sabucchi
... Sasso'; cooperativa 'Il germoglio', che attualmente conduce, in convenzione con il Comune, il centro sociale per anziani di via Stradonetto. «CityRumors.it, Iul 15»
9
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... Letizia” secondo questi dati non sono altro che l'Albergheria, magnifico Hārat e Suq, germoglio delle corporazioni dei mercanti Palermitani. «Il Moderatore, Iul 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... istituzionali (elezioni con leggi elettorali diverse per le due Camere) non solo metterebbero a rischio il germoglio di ripresa in corso, ma getterebbero il paese ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germoglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/germoglio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z