Descarcă aplicația
educalingo
grenache

Înțelesul "grenache" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRENACHE ÎN PORTUGHEZĂ

gre · na · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENACHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Grenache

Grenache este un strugure de cerneală din familia Vitis Viniferas. Este una dintre cele mai cultivate din lume și se adaptează bine la climatul cald și uscat, fiind utilizat în producția de vinuri în Franța, Spania, Statele Unite, Australia și Italia. În general produce vinuri condimentate, cu aromă de fructe negre, cu taninuri moi și nivel relativ ridicat de alcool. Acest strugure de struguri tinde să aibă puțină aciditate, taninuri și culoare și este de obicei folosit în tăieturi cu alte soiuri, cum ar fi Syrah, Carignan și Cinsault. Grenache este cel mai plantat soi în sudul văii Rhône, în special în Châteauneuf-du-pape, unde de obicei reprezintă aproximativ 80% din tăiere. În Autralia este de obicei amestecat cu Shiraz și Mourvedre, instanța cunoscută sub numele de "GSM". Grenache este, de asemenea, adesea folosit pentru vinurile roze din Franța și Spania, în special în denumirea Tavel în Côtes du Rhône. De asemenea, nivelul ridicat de zahar face sa fie folosita suficient vinuri alcoolizate, inclusiv roșu Vins Doux naturels de Roussillon ca Banyuls, și ca baza a majorității vinurilor fortificate din Australia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENACHE

alcarnache · apache · apalache · avache · balache · cache · empache · escache · esgache · estache · guache · letrache · lumache · mache · malgache · pistache · sutache · tolpache

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENACHE

grelhador · grelhagem · grelhar · grelheiro · grelo · grelos · gremial · gremilha · gremista · grempa · grenado · grená · grencho · grenetina · grenha · grenhoso · grenhudo · Grenoble · grepo · grequismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENACHE

Nietzsche · Peniche · avalanche · boliche · campeche · coche · creche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · manche · parche · peluche · pinche · revanche · tranche

Sinonimele și antonimele grenache în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grenache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRENACHE

Găsește traducerea grenache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grenache din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenache» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

歌海娜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grenache
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grenache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Grenache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

grenache
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гренаш
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grenache
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grenache
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grenache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Grenache
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grenache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グルナッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그르 나슈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Grenache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Grenache
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

grenache
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

grenache
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Grenache
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grenache
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Grenache
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гренаш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Grenache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Grenache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Grenache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grenache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Grenache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grenache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENACHE»

Descoperă întrebuințarea grenache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As principais cepas empregadas são as tintas Grenache Noir, Syrah e Mourvèdre. As secundárias são Cinsault Noir, Carignan Noir (em declínio), Counoise Noire, Muscardin Noir, Camarèse, Vaccarèse Noir, Picpoul Noir e Terret Noir.
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
3
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
4
Great Wine Terroirs
Originally from Spain, the Grenache Noir is now cultivated throughout the Mediterranean rim where it expresses itself in a variety of quite different ways. In the Rhone Valley and Provence, it is invariably the leading grape, although traditionally ...
Jacques Fanet, 2004
5
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
6
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
7
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Grenache A Grenache adora os escaldantes vinhedos da Espanha e do sul da França, produzindo frutas ultramaduras que fazem com que os vinhos tenham teor alcoólico alto e sabores doces e apimentados, mas se sai melhor com outras ...
OZ CLARKE
8
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
9
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
10
Wine Tasting: Teach Yourself
Corsica Jura • Vin de Corse –Sciacarello, Nielluccio, Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Barbarossa (red), Rolle, Trebbiano (white). • Jura –Savagnin, Chardonnay (white). Languedoc/Roussillon Loire • Banyuls –Grenache • Corbières ...
Beverley Blanning, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenache în contextul următoarelor știri.
1
Taste the world's finest Grenache in London
The world's finest bottles of pure Grenache – from Château Rayas to Torbreck's Les Amis – are to feature in a comparative tasting in London on 12 October, and ... «The Drinks Business, Oct 15»
2
Grenache
So I stopped at every table at which a syrah or Rhône blend was being offered and asked the person behind the table if he or she was using grenache in ... «Napa Valley Register, Sep 15»
3
Grenache Day: A toast to the unsung hero of the wine industry -- and …
18 marks Grenache Day. It is a day to honor the unsung hero of the wine industry: grenache. The question has been: Why isn't grenache, as well as the other ... «Napa Valley Register, Sep 15»
4
Grenache takes root in Chile
Viña Morandé is hoping to capitalise on the growing profile of Mediterranean varieties in southern Chile with the launch of a Grenache-dominated blend. «The Drinks Business, Sep 15»
5
25 Years Later: Robert Oatley Vineyards releases a GSM (Grenache
PETALUMA, Calif., June 26, 2015 /PRNewswire/ -- "GSM" is the Australian acronym for the country's famous red Rhone blend of Grenache, Shiraz and ... «PR Newswire, Iun 15»
6
The Best Red Wine For Grilling Out: Grenache
Grenache (also referred to as Garnacha) is one of the world's workhorse grapes, but it can also be one of the world's most elegant red wines. Winemakers ... «Forbes, Iun 15»
7
Wine Finds: Dry Grenache Rosé is perfect for spring
Description • Made primarily from grenache along with syrah and mourvèdre, this pale salmon pink wine is soft, easy to drink and quite elegant. Tasting of wild ... «STLtoday.com, Apr 15»
8
Grenache: a brighter future?
As Grenache plantings see global decline, one Master of Wine argues that the variety's versatility, love of heat, disease resistance and “friendly” style make it ... «The Drinks Business, Feb 15»
9
Grenache: Often anonymous grape has taken its rightful place in the …
It's among the planet's oldest and most widely cultivated grapes, yet grenache used to be the Boeing 747 that managed to fly under the radar. Few people ... «The Globe and Mail, Nov 14»
10
The International Grenache Association uncorks the 5th Annual …
AVIGNON, France, Sept. 17, 2014 /PRNewswire/ -- Friday marks the 5th Annual International Grenache Day (#Grenacheday) celebrating the most widely ... «PR Newswire, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grenache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO