Înțelesul "guache" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GUACHE ÎN PORTUGHEZĂ

gua · che

CE ÎNSEAMNĂ GUACHE ÎN PORTUGHEZĂ?

guașă

Guache

Guașea este o acuarelă opacă, dar se face într-o consistență mai lichidă, deoarece se utilizează o cantitate mai mare de liant. Gradul său de opacitate variază odată cu cantitatea de pigment alb adăugat la culoare, de obicei suficient pentru a preveni apariția texturii de hârtie prin vopsea, astfel încât să nu aibă luminozitatea acuarelei transparente. Guașa este un amestec de liant cu pigment alb, care are ca rezultat o vopsea opacă de mare capacitate de acoperire. Se compune din pigmenți colorați sub formă de pulbere aglutinată cu un pigment de plastic și pigment alb opac. Vopseaua este transformată opacă prin adăugarea de pigmenți inerți, de exemplu, tencuială-ciment sau fixare blanc. A fost preparată o dată cu gumă arabică ca liant. Diferă de acuarelă prin calitatea opacă, culorile luminoase pot fi așezate pe cele mai întunecate, deoarece sunt deja uscate. Următoarea este o explicație rapidă a componentelor vopselelor de guașă: Gum arabic: liant și adeziv. ▪ Glicerina: conferă umiditate, previne uscarea și întărirea excesivă a vopselei, precum și o face mai solubilă.

O guache é uma aquarela opaca, porém elaborado numa consistência mais líquida por ser utilizado uma quantidade maior de aglutinante. Seu grau de opacidade varia com a quantidade de pigmento branco adicionado à cor, geralmente o suficiente para evitar que a textura do papel apareça através da pintura, fazendo com que não tenha a luminosidade das aquarelas transparentes. O guache é uma mistura de aglutinante com pigmento branco, que resulta numa tinta opaca de grande poder de cobertura. É constituído por pigmentos coloridos moídos em pó aglutinados com um pigmento plástico e pigmento branco opaco. A tinta é tornada opaca pela adição de pigmentos inertes, com por exemplo gesso-cré ou blanc fixe. Outrora era preparado tendo como ligante a goma arábica. Diferencia-se da aquarela pela sua qualidade opaca, as cores claras podem ser colocadas em cima de outras mais escuras, desde que já secas. ▪ Segue-se uma explicação rápida dos componentes das tintas guache: ▪ Goma-arábica: aglutinante e adesivo. ▪ Glicerina: confere umidade, impede a secagem e o endurecimento excessivo da tinta, bem como a torna mais solúvel.

TRADUCEREA GUACHE

Găsește traducerea guache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guache din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guache» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 水粉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Guache
• Traducător din Portugheză - Engleză: gouache
• Traducător din Portugheză - Hindi: gouache
• Traducător din Portugheză - Arabă: العقد القوطي
• Traducător din Portugheză - Rusă: гуашь
• Portugheză: guache
• Traducător din Portugheză - Bengali: অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: gouache
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gouache
• Traducător din Portugheză - Germană: Gouache
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ガッシュ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 구 아슈
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gouache
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Gouache
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கோவேக்
• Traducător din Portugheză - Marathi: gouache
• Traducător din Portugheză - Turcă: guaş boya
• Traducător din Portugheză - Italiană: guazzo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gwasz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гуаш
• Traducător din Portugheză - Română: guașă
• Traducător din Portugheză - Greacă: γκουάς
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gouache
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gouache
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gouache

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACHE»

Descoperă întrebuințarea guache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas

UM MOQAICO □ MATERIAIS □ Cartolina cortada em tamanho sulfite □ Tinta plástica preta □ Tinta guache de várias cores □ PREPARAÇÃO □ Quadricular com lápis grafite a folha de cartolina, riscando quadrados (como um tabuleiro de  ...

Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002

Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola

... de tinta guache branca; 1 caixa de potes de tinta guache preta; 1 caixa de potes de tinta guache verde; 1 caixa de potes de tinta guache vermelha; 1 caixa de potes de tinta guache amarela; 1 caixa de papel-jornal; 1 caixa de lápis pretos n.

Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992

Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna

NO ESPELHO MÁGICO 1964 colagem e guache s/papel, 49 x 67 cm Coleção Marianita Luzzati, São Paulo. NO ESPELHO MÁGICO - EVA 1964 lápis, carvão, nanquim, colagem e guache s/papel, 67.5 x 49 cm Coleção Lydia Chamis.

Cacilda Teixeira da Costa, 2005

Iberê Camargo: Gravuras

e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0885 Sem título, 1993, stabilotone, nanquim e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0896 Sem titulo, 1992, nanquim, guache e grafite sobre papel, 24 x 32 cm.

Mônica Zielinsky, 2006

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) guache □=> Ver guaxe. O substantivo guache designa preparação para pintura que se faz com substâncias corantes diluídas em água; designa também a pintura feita com essa mistura. ♢ Tarciso desenha um pouco e pinta o rosto ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

GUACHE

Este livro, um dos primeiros exclusivamente dedicados ao guache, reúne os materiais, as técnicas e os recursos mais interessantes para obter diferentes efeitos pictóricos; apresenta também numerosos exercícios para que, passo a passo, ...

JORDI VIGUE, VINCENC BALLESTAR

Mira Schendel

Em suas Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53 ,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ...

Maria Eduarda Marques, 2001

Catalogo Da Coleccao de Desenhos

Aguadas de tinta da China com toques de guache branco. Bom. Fil. — Coroa sobre escudo com flor-de-lis, tendo penduradas as letras: WR. De finais do séc. XVIII e principios do séc. XIX. D. 104 P. 155 — ANÓNIMO. Alusao à derrota e ...

Carlos Zilio

1971 guache sobre papel e colagem 50 x 32,5cm coleção do artista Dia após dia , 1970 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Pieces of mine, 1971 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Grito surdo, 1970 guache ...

Carlos Zílio, Paulo Venancio Filho, 2006

Ernesto de Fiori

53). 23. TÍTUt.o: São Jorge e o Dragão □ daTA: 1940 • materiaL: guache e crayon s/ papel □ DIMENSÃO: 64.3 x 47.5 cm (luz) □ COLEÇÃO: Irene Toscano de Fiori □ FoTogratia: Alexandra Neuber (p. 54). 24. TÍTULO: São Jorge e o Dragão ...

Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guache în contextul următoarelor știri.

D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica

EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, Oct 15»

GUACHE LA MISMA VOZ UN CANTO PARA LOS VENEZOLANOS …

A través de sus letras y melodías, GUACHE apela a la reflexión y sensibilización de los venezolanos, contextualizando sus historias en el marco de la realidad ... «Rumberos.net, Oct 15»

UPS Hacienda Guache arrimará cosecha de maíz en Silos Casa

En cumplimiento de las metas establecidas por la Unidad de Producción Socialista (UPS) Hacienda Guache del municipio Ospino, se dio inicio al ciclo de ... «Diario Ultima Hora, Oct 15»

Min-Ambiente nada hace para frenar daño ecológico en el río Guache

Habitantes y miembros del consejo comunal del caserío Guache Viejo de Araure, denunciaron la actitud negligente y el poco interés demostrado por ... «Diario Ultima Hora, Oct 15»

“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda

Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Luanco acoge el próximo sábado la regata de bateles ´Manolín El …

... y media de la mañana la primera edición del Memorial "Manolín El Guache" de bateles. La regata contará con la participación de embarcaciones asturianas y ... «La Nueva España, Sep 15»

Crianças de férias: e agora???

Vire-as do avesso, feche-as com fita adesiva e explore a pintura das caixas com tinta guache. Os detalhes da pintura podem ser feitos com caneta permanente. «Correio de Uberlândia, Iul 15»

Una mujer de 18 años junto a "Kruguer" y "El Guache" fueron …

Asimismo, Arlinson David Ramos, alias “El Guache”, de 28 años de edad, fue capturado por presentar órdenes de captura vigentes expedidas por el Juzgado ... «Minuto30.com, Iun 15»

Visita guiada. O rascunho criativo do pintor-criança

Não à toa, quando encontra o pincel, a caneta, o giz de cera, o lápis, a guache, e também a acrílica e a tinta a óleo, o inconsciente do artista o leva sempre à ... «O POVO Online, Iun 15»

Maior retrospectiva já montada no Brasil revela faceta experimental …

Entre eles, “Árvore ao Vento”, desenho em guache e carvão que inspirou e ilustrou um artigo do amigo Michel Leiris, etnógrafo e escritor surrealista, publicado ... «Istoe, Mai 15»