Descarcă aplicația
educalingo
grossidão

Înțelesul "grossidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gros · si · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSIDÃO

aptidão · certidão · crassidão · densidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · guidão · imensidão · lassidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GROSSIDÃO

grossamento · grossaria · grosseira · grosseiramente · grosseirão · grosseirismo · grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina · grossura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele grossidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grossidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSIDÃO

Găsește traducerea grossidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grossidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grossidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

grossidão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grosero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

grossidão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

grossidão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

grossidão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grossidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grossidão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grossidão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

grossidão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

grossidão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

grossidão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grossidão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

grossidão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

grossidão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

grossidão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grossidão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grossidão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grossidão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

grossidão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grossidão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

grossidão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grossidão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grossidão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grossidão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grossidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grossidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grossidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grossidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSIDÃO»

Descoperă întrebuințarea grossidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grossidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GROSSIDAO, s. f. Espessidáo, espessura dos líquidos-A grossidão dos humores . -Figuradamentez Grossura.-Grossidão da terra, do trato. -A grossidão dos mares; quando se apresentam tumultuosos, em tormenta. GROSSISSIMO, A, superl.
Domingo Vieira, 1873
2
Letras de hoje
Este castigo corporizava-se nos elementos naturais — que, também neste relato, surgem animizados pelo narrador, o que reforça já o elevado grau de visualismo de que este discurso se impregna (a «fúria do temporal», a «grossidão e força ...
3
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: pt. 1] Livro ...
... sul parte com Praça do Terreiro do Paço, e da dita banda tem de largo outras duas varas, a qual medição destas duas boticas, foi feita pelo vão de dentro, ficando de fora a grossidão das paredes e a grossidão do repartimento de taboado, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Modosou hábito de grosseiro. Qualidade degrosseiro. Cf. Camillo,Estrêll. Funestas, 21. *Grosseiro*, adj.Queé grosso oude má qualidade. Mal feito, rude. Fig. Áspero.Incivil. Immoral. Inculto. Immundo. *Grossidão*,f.Ant.Omesmo que grossura.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Grossidão, espessidão — grossura. Grosso , nâo-delgado — gordo — cheio, fornido, repleto — denso — espesso — rico — grado — copioso — empolado, inchado, túmido — grosseiro — fértil. Grossura, corpulência — crassidSo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... dos antigos Reys Gentios , em cujo poder havia muitas centenas de annos aquelle Reyno andava , e tinha seu assento, e Corte na Cidade Tantá , principal do Reyno , e das maiores , e mais ricas do Oriente , assim pela grossidão de ieus ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
7
Boletim de filologia ...
Tanbem quando vires à tua ave aquello enchimento e inchaço* na mão, sangraa onde mostrar mais grossidão e untalhe toda a mão com unto da garça e con ingoonto da queixada do porco, e poenlhe on cima da grossidão hu enprasto ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
GROSSÈTE , adj. Algum tanto grosso. Castanh. Hist. 5. 62. Leitão de Andr. Miscell. Dial. 13. » GROSSÈZA , s. f. Densidade, espessura. Grosseza do ar. Pinto, Dial. 1. 1. GROSSIDÃO , s. f. Espessidào dos líquidos: v.g. do sangue. §. Grossura ...
António de Morais Silva, 1831
9
Bocarro, A. Decada 13 da historia da India. 1876
... Malaca, assim no tocante ao serviço de sua Magestade pelo augmento de seus reaes direitos, como do provimento que traziam, e a grossidão do tracto com que enriqueciam os vassallos, serviço tambem de sua Magestade, não pequeno.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1876
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... Malaca, assim no tocante ao serviço de sua Magestade pelo augmento de seus reaes direitos, como do provimento que traziam, e a grossidão do tracto com que enriqueciam os vassallos, serviço tambem de sua Magestade, não pequeno.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grossidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grossidao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO