Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUIR ÎN PORTUGHEZĂ

gru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gruis
tu s
ele grui
nós gruímos
vós gruís
eles gruem
Pretérito imperfeito
eu gruía
tu gruías
ele gruía
nós gruíamos
vós gruíeis
eles gruíam
Pretérito perfeito
eu gruí
tu gruíste
ele gruiu
nós gruímos
vós gruístes
eles gruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gruíra
tu gruíras
ele gruíra
nós gruíramos
vós gruíreis
eles gruíram
Futuro do Presente
eu gruirei
tu gruirás
ele gruirá
nós gruiremos
vós gruireis
eles gruirão
Futuro do Pretérito
eu gruiria
tu gruirias
ele gruiria
nós gruiríamos
vós gruiríeis
eles gruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu gruísse
se tu gruísses
se ele gruísse
se nós gruíssemos
se vós gruísseis
se eles gruíssem
Futuro
quando eu gruir
quando tu gruíres
quando ele gruir
quando nós gruirmos
quando vós gruirdes
quando eles gruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grui tu
gruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gruir eu
gruíres tu
gruir ele
gruirmos nós
gruirdes vós
gruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gruir
Gerúndio
gruindo
Particípio
gruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUIR


abstruir
abs·tru·ir
arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUIR

grude
grueiro
grugulejar
grugulejo
grugunzar
grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruídeos
gruja
grulha
grulhaço
grulhada
grulhar
grulhento
grulho
grumar
grumaré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Sinonimele și antonimele gruir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gruir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUIR

Găsește traducerea gruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gruir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gruir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gruir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To grumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gruir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتلعثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gruir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gruir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gruir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gruir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gruir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gruir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gruir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

gruir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gruir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để càu nhàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gruir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gruir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Homurdanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gruir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gruir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gruir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gruir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gruir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gruir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gruir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gruir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gruir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUIR»

Descoperă întrebuințarea gruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Fremir . Fremirem . Futuro Ganir. Ganirem . Infinitivo impessoal Fremir . Ganir . Infinitivo pessoal. Fremir. Fremirem . Ganir . Ganirem. Particípio. Fremido . Ganido . Gerúndio. Fremindo . Ganindo . Gruísse . Gruíssem. Gruir. Gruírem . Gruir. Gruir.
José Nelino de Melo, 1968
2
The Book of Lost Tales, Part Two: Part Two
This is a very hastily pencilled and exceedingly difficult text titled Epilogue. It begins with a short prefatory note: (8) Eriol flees with the fading Elves from the Battle of the High Heath (Ladwen-na-Dhaideloth) and crosses the Gruir and the Afros.
J.R.R. Tolkien, 2012
3
Cabelos no coração: romance
Crianças vivem a gruir, a gruir, a gruir. Onde a saúde mora. O corpo e a alma do trabalho. Uma peste: benigna. Doutor Patroni ardia-se por transvazar reteúdas acumulações de enervamentos, e atirou-se porta afora deliberado a caminhar ...
Haroldo Maranhão, 1990
4
Da Asia de Diogo de Couto
deHiarcan; e não diz o roteiro quanto ha de hum a outro , nem quantos dias gaftaram 'nefte caminho. Jolchim , Hencalix, Alacguir, Bagadec, Gruir, Mofei ilec , Ta- lec , Hermam , Joanthac , Mungidá , Capi- tacol , Chilan , Sare, Quebedal, ...
5
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Iolchim a, Hencalizf, Alacguir,Bagadec,Gruir, Mo— selilec, ATa.'lec,.l¬lermarn,~4 loanthac , Mungidã, Capitacol ,› Chi'lan ,Sare , uebedal , Combaxi, Aconterub , Chacor,Aefu , Outogrel , Gafo , Caxen , Dilavai, Singabedal , Vgancu'cha.
Diogo do Couto, 1645
6
Arte spiritual que ensina o que he necessario para a ...
Nota a varied ade do mundoscj oque boje feftcjâo por Rey vwdo doceo3daqui a cinco diafro poeor Qrñ büa Gruir infamemtííe'entrc kdroés rido ein menos q el les, pois o aâo escolheraö a elle , fe- náo a Barrabás. Aprende daqui a te nao- dar ...
Paulo Vasconcellos, 1649
7
Decadas da Asia
João de Barros, D. do Conto. de Hiarcan ; e não diz o roteiro quanto ha de hum a outro , nem quantos dias gaftaram nefte caminho. Jolchim , Hencalix, Alacguir , Bagadec , Gruir , Mofelilec , Ta- lec, Hermam , Joanthac , Mungida , Capi- tacol ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
8
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
No Hoípital de 0!inda,vÍlla naGa- n,B*T- pitania de Pernambuco, a morte de bàoPaez Barreto, quefendo natural de Viana.foz de Uma,paíTou aoeftado do Biazil,com tenção de aequirir fazenda íó para Gruir a Dcos. E como era home ti- roGrato ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha. de Hiarcan ; e nao diz o roteiro quanto ha de hum a outro , nein quantos dias gasta- ram neste caminho. Jolchim , HencaIixy Alacguir, Bagadec , Gruir, Mofelilec , Ta- lec ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Da Asia: De Diogo De Couto
De Diogo De Couto João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria. de Hiarcan ; e não diz o roteiro quanto ha de hum a outro , nem quantos dias gaftáram nefte caminho. Jolchim , Hencalix, Alacguir , Bagadec , Gruir,; Mofel ilec  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruir în contextul următoarelor știri.
1
Damas grises
... agua durmiera, llamándose antes unas a otras con un sonoro gruir como si también a las grullas, damas grises, el silencio les pareciera demasiado blanco. «Republica.com, Oct 15»
2
Tras los nuevos pasos de don Quijote
Solo queda el gruir alebrestado de las grullas que por estos días enmarañan el cielo en busca de la laguna de Manjavacas, en Mota del Cuervo, en una parada ... «EL PAÍS, Ian 15»
3
BMW M3 2014: nueva galería de imágenes
Es increíble como los coches que van adelante se van abriendo a los costados cuando siente su gruir y van dejando la senda libre. Como complemento te digo ... «Diariomotor, Dec 14»
4
Imagen de un relámpago. (Foto: Fir0002/Flagstaffotos/GNU)
Pero llegarán los temporales de otoño y el frío, y entonces oiremos el gruir de las grullas, el gangueo de los gansos, la triple nota de los archibebes y el buu ... «elmundo.es, Iul 09»
5
Carlos de Hita
Cualquier día despejado se escuchará el gruir, los trompeteos agudos y potentes a los que, por cierto, deben su nombre estas aves. Una llamada de contacto ... «El Mundo.es, Nov 08»
6
El “lenguaje” animal
... garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los pájaros; grajear el grajo; gruir la grulla; guañir el cochinillo o lechal; ... «El Siglo Durango, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gruir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z